את
| Acts 13:3 | τότε | And | tote |
| νηστεύσαντες | after they had fasted | nēsteusantes | |
| καὶ | and | kai | |
| προσευξάμενοι | prayed , | proseuxamenoi | |
| καὶ | – | kai | |
| ἐπιθέντες | they laid | epithentes | |
| τὰς | [their] | tas | |
| χεῖρας | hands | cheiras | |
| αὐτοῖς | on them | autois | |
| ἀπέλυσαν | [and] sent [them] off . | apelysan | |
| Acts 13:4 | οὖν | So | oun |
| μὲν | . . . | men | |
| Αὐτοὶ | [Barnabas and Saul] , | Autoi | |
| ἐκπεμφθέντες | sent forth | ekpemphthentes | |
| ὑπὸ | by | hypo | |
| τοῦ | the | tou | |
| Ἁγίου | Holy | Hagiou | |
| Πνεύματος | Spirit , | Pneumatos | |
| κατῆλθον | went down | katēlthon | |
| εἰς | to | eis | |
| Σελεύκειαν | Seleucia | Seleukeian | |
| τε | and | te | |
| ἀπέπλευσαν | sailed | apepleusan | |
| ἐκεῖθέν | from there | ekeithen | |
| εἰς | to | eis | |
| Κύπρον | Cyprus . | Kypron | |
| Acts 13:5 | καὶ | [When] | kai |
| γενόμενοι | they arrived | genomenoi | |
| ἐν | at | en | |
| Σαλαμῖνι | Salamis , | Salamini | |
| κατήγγελλον | they proclaimed | katēngellon | |
| τὸν | the | ton | |
| λόγον | word | logon | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God | Theou | |
| ἐν | in | en | |
| ταῖς | the | tais | |
| τῶν | vvv | tōn | |
| Ἰουδαίων | Jewish | Ioudaiōn | |
| συναγωγαῖς | synagogues . | synagōgais | |
| δὲ | And | de | |
| Ἰωάννην | John | Iōannēn | |
| εἶχον | was with them | eichon | |
| καὶ | – | kai | |
| ὑπηρέτην | as their helper . | hypēretēn | |
| Acts 13:6 | δὲ | – | de |
| Διελθόντες | They traveled through | Dielthontes | |
| τὴν | the | tēn | |
| ὅλην | whole | holēn | |
| νῆσον | island | nēson | |
| ἄχρι | as far as | achri | |
| Πάφου | Paphos , | Paphou | |
| εὗρον | [where] they found | heuron | |
| τινὰ | a | tina | |
| ἄνδρα | vvv | andra | |
| Ἰουδαῖον | Jewish | Ioudaion | |
| μάγον | sorcerer | magon | |
| ψευδοπροφήτην | [and] false prophet | pseudoprophētēn | |
| ᾧ | vvv | hō | |
| ὄνομα | named | onoma | |
| Βαριησοῦ | Bar-Jesus , | Bariēsou | |
| Acts 13:7 | ὃς | – | hos |
| ἦν | vvv | ēn | |
| σὺν | an attendant | syn | |
| τῷ | of the | tō | |
| ἀνθυπάτῳ | proconsul , | anthypatō | |
| Σεργίῳ | Sergius | Sergiō | |
| Παύλῳ | Paulus . | Paulō | |
| οὗτος | [The proconsul] , | houtos | |
| ἀνδρὶ | a man | andri | |
| συνετῷ | of intelligence , | synetō | |
| προσκαλεσάμενος | summoned | proskalesamenos | |
| Βαρνάβαν | Barnabas | Barnaban | |
| καὶ | and | kai | |
| Σαῦλον | Saul | Saulon | |
| ἐπεζήτησεν | because he wanted | epezētēsen | |
| ἀκοῦσαι | to hear | akousai | |
| τὸν | the | ton | |
| λόγον | word | logon | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God . | Theou | |
| Acts 13:8 | δὲ | But | de |
את.net