את
| τέρατα | wonders . | terata | |
| Acts 14:4 | δὲ | – | de |
| τὸ | The | to | |
| πλῆθος | people | plēthos | |
| τῆς | of the | tēs | |
| πόλεως | city | poleōs | |
| Ἐσχίσθη | were divided . | Eschisthē | |
| καὶ | – | kai | |
| μὲν | – | men | |
| οἱ | [Some] | hoi | |
| ἦσαν | sided | ēsan | |
| σὺν | with | syn | |
| τοῖς | the | tois | |
| Ἰουδαίοις | Jews , | Ioudaiois | |
| δὲ | and | de | |
| οἱ | [others] | hoi | |
| σὺν | with | syn | |
| τοῖς | the | tois | |
| ἀποστόλοις | apostles . | apostolois | |
| Acts 14:5 | δὲ | But | de |
| ὡς | when | hōs | |
| τῶν | the | tōn | |
| ἐθνῶν | Gentiles | ethnōn | |
| καὶ | and | kai | |
| Ἰουδαίων | Jews , | Ioudaiōn | |
| τε | together | te | |
| σὺν | with | syn | |
| αὐτῶν | their | autōn | |
| τοῖς | – | tois | |
| ἄρχουσιν | rulers , | archousin | |
| ἐγένετο | vvv | egeneto | |
| ὁρμὴ | set out | hormē | |
| ὑβρίσαι | to mistreat | hybrisai | |
| καὶ | and | kai | |
| λιθοβολῆσαι | stone | lithobolēsai | |
| αὐτούς | them , | autous | |
| Acts 14:6 | συνιδόντες | they found out about it | synidontes |
| κατέφυγον | and fled | katephygon | |
| εἰς | to | eis | |
| τὰς | the | tas | |
| τῆς | – | tēs | |
| Λυκαονίας | Lycaonian | Lykaonias | |
| πόλεις | cities | poleis | |
| Λύστραν | of Lystra | Lystran | |
| καὶ | and | kai | |
| Δέρβην | Derbe | Derbēn | |
| καὶ | and | kai | |
| τὴν | to the | tēn | |
| περίχωρον | surrounding region , | perichōron | |
| Acts 14:7 | κἀκεῖ | where | kakei |
| ἦσαν | they continued | ēsan | |
| εὐαγγελιζόμενοι | to preach the gospel . | euangelizomenoi | |
| Acts 14:8 | Καί | – | Kai |
| ἐν | In | en | |
| Λύστροις | Lystra | Lystrois | |
| ἐκάθητο | there sat | ekathēto | |
| τις | a | tis | |
| ἀνὴρ | man | anēr | |
| ἀδύνατος | crippled | adynatos | |
| τοῖς | in [his] | tois | |
| ποσὶν | feet , | posin | |
| χωλὸς | who was lame | chōlos | |
| ἐκ | from | ek | |
| μητρὸς | . . . | mētros | |
| αὐτοῦ | . . . | autou | |
| κοιλίας | birth | koilias | |
| ὃς | [and] | hos | |
| οὐδέποτε | {had} never | oudepote | |
| περιεπάτησεν | walked . | periepatēsen | |
| Acts 14:9 | οὗτος | This [man] | houtos |
| ἤκουσεν* | was listening to | ēkousen | |
| λαλοῦντος | the words of | lalountos | |
| τοῦ | – | tou | |
| Παύλου | Paul , | Paulou | |
| ὃς | who | hos | |
| ἀτενίσας | looked intently | atenisas | |
| αὐτῷ | at him | autō | |
| καὶ | and | kai | |
| ἰδὼν | saw | idōn | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ἔχει | he had | echei | |
| πίστιν | faith | pistin |
את.net