את
| πρῶτον | first | prōton | |
| ἐπεσκέψατο | visited [the Gentiles] | epeskepsato | |
| λαβεῖν | to take | labein | |
| ἐξ | from | ex | |
| ἐθνῶν | [them] | ethnōn | |
| λαὸν | a people | laon | |
| τῷ | [to be] | tō | |
| αὐτοῦ | His | autou | |
| ὀνόματι | [own] . | onomati | |
| Acts 15:15 | καὶ | – | kai |
| οἱ | The | hoi | |
| λόγοι | words | logoi | |
| τῶν | of the | tōn | |
| προφητῶν | prophets | prophētōn | |
| συμφωνοῦσιν | agree | symphōnousin | |
| τούτῳ | with this , | toutō | |
| καθὼς | as | kathōs | |
| γέγραπται | it is written : | gegraptai | |
| Acts 15:16 | Μετὰ | ‘ After | Meta |
| ταῦτα | [this] | tauta | |
| ἀναστρέψω | I will return | anastrepsō | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀνοικοδομήσω | rebuild | anoikodomēsō | |
| τὴν | – | tēn | |
| τὴν | – | tēn | |
| πεπτωκυῖαν | the fallen | peptōkuian | |
| σκηνὴν | tent | skēnēn | |
| Δαυὶδ | of David . | Dauid | |
| καὶ | – | kai | |
| τὰ | – | ta | |
| αὐτῆς | Its | autēs | |
| κατεσκαμμένα* | ruins | kateskammena | |
| ἀνοικοδομήσω | I will rebuild , | anoikodomēsō | |
| καὶ | and | kai | |
| ἀνορθώσω | I will restore it | anorthōsō | |
| αὐτήν | . . . , | autēn | |
| Acts 15:17 | ὅπως | so that | hopōs |
| οἱ | the | hoi | |
| κατάλοιποι | remnant | kataloipoi | |
| τῶν | – | tōn | |
| ἀνθρώπων | of men | anthrōpōn | |
| ἂν | vvv | an | |
| ἐκζητήσωσιν | may seek | ekzētēsōsin | |
| τὸν | the | ton | |
| Κύριον | Lord , | Kyrion | |
| καὶ | and | kai | |
| πάντα | all | panta | |
| τὰ | the | ta | |
| ἔθνη | Gentiles | ethnē | |
| ἐφ’ | – | eph’ | |
| οὓς | who | hous | |
| ἐπικέκληται | are called | epikeklētai | |
| μου | by My | mou | |
| τὸ | – | to | |
| ὄνομά | name | onoma | |
| ἐπ’ | – | ep’ | |
| αὐτούς | – , | autous | |
| λέγει | says | legei | |
| Κύριος | [the] Lord | Kyrios | |
| ποιῶν | who does | poiōn | |
| ταῦτα | these things | tauta | |
| Acts 15:18 | γνωστὰ | [that] have been known | gnōsta |
| ἀπ’ | for | ap’ | |
| αἰῶνος | ages .’ | aiōnos | |
| Acts 15:19 | ἐγὼ | [It is] my | egō |
| κρίνω | judgment , | krinō | |
| Διὸ | therefore , | Dio | |
| μὴ | vvv | mē | |
| παρενοχλεῖν | that we should not cause trouble for | parenochlein | |
| τοῖς | – | tois | |
| ἀπὸ | – | apo | |
| τῶν | the | tōn | |
| ἐθνῶν | Gentiles | ethnōn | |
| ἐπιστρέφουσιν | [who] are turning | epistrephousin | |
| ἐπὶ | to | epi | |
| τὸν | – | ton | |
| Θεόν | God . | Theon | |
| Acts 15:20 | ἀλλὰ | Instead , | alla |
| ἐπιστεῖλαι | we should write | episteilai | |
| αὐτοῖς | [ and tell] them | autois | |
| τοῦ | – | tou | |
| ἀπέχεσθαι | to abstain from | apechesthai |
את.net