את
| τε | – | te | |
| ἡμῶν | us | hēmōn | |
| καὶ | and | kai | |
| αὐτῶν | them , | autōn | |
| καθαρίσας | [for] He cleansed | katharisas | |
| αὐτῶν | their | autōn | |
| τὰς | – | tas | |
| καρδίας | hearts | kardias | |
| τῇ | by | tē | |
| πίστει | faith . | pistei | |
| Acts 15:10 | Νῦν | Now | Nyn |
| οὖν | then , | oun | |
| τί | why | ti | |
| πειράζετε | do you test | peirazete | |
| τὸν | – | ton | |
| Θεόν | God | Theon | |
| ἐπιθεῖναι | by placing | epitheinai | |
| ἐπὶ | on | epi | |
| τὸν | the | ton | |
| τράχηλον | necks | trachēlon | |
| τῶν | of the | tōn | |
| μαθητῶν | disciples | mathētōn | |
| ζυγὸν | a yoke | zygon | |
| ὃν | that | hon | |
| οὔτε | neither | oute | |
| ἡμεῖς | we | hēmeis | |
| οὔτε | nor | oute | |
| ἡμῶν | our | hēmōn | |
| οἱ | – | hoi | |
| πατέρες | fathers | pateres | |
| ἰσχύσαμεν | have been able | ischysamen | |
| βαστάσαι | to bear ? | bastasai | |
| Acts 15:11 | ἀλλὰ | On the contrary , | alla |
| πιστεύομεν | we believe | pisteuomen | |
| διὰ | [it is] through | dia | |
| τῆς | the | tēs | |
| χάριτος | grace | charitos | |
| τοῦ | of | tou | |
| Κυρίου | [the] Lord | Kyriou | |
| Ἰησοῦ | Jesus | Iēsou | |
| σωθῆναι | [that] we are saved , | sōthēnai | |
| καθ’ | vvv | kath’ | |
| ὃν | vvv | hon | |
| τρόπον | just as | tropon | |
| κἀκεῖνοι | they [are] . ” | kakeinoi | |
| Acts 15:12 | δὲ | – | de |
| τὸ | The | to | |
| πᾶν | whole | pan | |
| πλῆθος | assembly | plēthos | |
| Ἐσίγησεν | fell silent | Esigēsen | |
| καὶ | [as they] | kai | |
| ἤκουον | listened to | ēkouon | |
| Βαρνάβα | Barnabas | Barnaba | |
| καὶ | and | kai | |
| Παύλου | Paul | Paulou | |
| ἐξηγουμένων | describing | exēgoumenōn | |
| ὅσα | [the] | hosa | |
| σημεῖα | signs | sēmeia | |
| καὶ | and | kai | |
| τέρατα | wonders | terata | |
| ὁ | – | ho | |
| Θεὸς | God | Theos | |
| ἐποίησεν | had done | epoiēsen | |
| ἐν | among | en | |
| τοῖς | the | tois | |
| ἔθνεσιν | Gentiles | ethnesin | |
| δι’ | through | di’ | |
| αὐτῶν | them . | autōn | |
| Acts 15:13 | δὲ | – | de |
| Μετὰ | When | Meta | |
| τὸ | – | to | |
| αὐτοὺς | they | autous | |
| σιγῆσαι | had finished speaking , | sigēsai | |
| Ἰάκωβος | James | Iakōbos | |
| ἀπεκρίθη | declared | apekrithē | |
| λέγων | – , | legōn | |
| Ἄνδρες | “ vvv | Andres | |
| ἀδελφοί | Brothers , | adelphoi | |
| ἀκούσατέ | listen to | akousate | |
| μου | me ! | mou | |
| Acts 15:14 | Συμεὼν | Simon | Symeōn |
| ἐξηγήσατο | has told us | exēgēsato | |
| καθὼς | how | kathōs | |
| ὁ | – | ho | |
| Θεὸς | God | Theos |
את.net