את
| διατηροῦντες | to avoid | diatērountes | |
| ἑαυτοὺς | . . . | heautous | |
| ἐξ | . . . | ex | |
| ὧν | these things . | hōn | |
| Ἔρρωσθε | Farewell . | Errōsthe | |
| Acts 15:30 | οὖν | So | oun |
| Οἱ | [the men] | Hoi | |
| μὲν | – | men | |
| ἀπολυθέντες | were sent off | apolythentes | |
| κατῆλθον | [and] went down | katēlthon | |
| εἰς | to | eis | |
| Ἀντιόχειαν | Antioch , | Antiocheian | |
| καὶ | [where] | kai | |
| συναγαγόντες | they assembled | synagagontes | |
| τὸ | the | to | |
| πλῆθος | congregation | plēthos | |
| ἐπέδωκαν | [and] delivered | epedōkan | |
| τὴν | the | tēn | |
| ἐπιστολήν | letter . | epistolēn | |
| Acts 15:31 | δὲ | [When] | de |
| ἀναγνόντες | [the people] read [it] , | anagnontes | |
| ἐχάρησαν | they rejoiced | echarēsan | |
| ἐπὶ | at | epi | |
| τῇ | [its] | tē | |
| παρακλήσει | encouraging message . | paraklēsei | |
| Acts 15:32 | τε | – | te |
| Ἰούδας | Judas | Ioudas | |
| καὶ | and | kai | |
| Σιλᾶς | Silas , | Silas | |
| καὶ | [who] | kai | |
| αὐτοὶ | themselves | autoi | |
| ὄντες | were | ontes | |
| προφῆται | prophets , | prophētai | |
| διὰ | said much | dia | |
| πολλοῦ | . . . | pollou | |
| λόγου | . . . | logou | |
| παρεκάλεσαν | to encourage | parekalesan | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐπεστήριξαν | strengthen | epestērixan | |
| τοὺς | the | tous | |
| ἀδελφοὺς | brothers . | adelphous | |
| Acts 15:33 | δὲ | – | de |
| ποιήσαντες | After spending | poiēsantes | |
| χρόνον | some time [there] , | chronon | |
| ἀπελύθησαν | they were sent off | apelythēsan | |
| ἀπὸ | by | apo | |
| τῶν | the | tōn | |
| ἀδελφῶν | brothers | adelphōn | |
| μετ’ | in | met’ | |
| εἰρήνης | peace | eirēnēs | |
| πρὸς | to [return to] | pros | |
| τοὺς | those who | tous | |
| ἀποστείλαντας | had sent | aposteilantas | |
| αὐτούς | them . | autous | |
| Acts 15:34 | |||
| Acts 15:35 | δὲ | But | de |
| Παῦλος | Paul | Paulos | |
| καὶ | and | kai | |
| Βαρνάβας | Barnabas | Barnabas | |
| διέτριβον | remained | dietribon | |
| ἐν | at | en | |
| Ἀντιοχείᾳ | Antioch , | Antiocheia | |
| μετὰ | along with | meta | |
| καὶ | . . . | kai | |
| πολλῶν | many | pollōn | |
| ἑτέρων | others , | heterōn | |
| διδάσκοντες | teaching | didaskontes | |
| καὶ | and | kai | |
| εὐαγγελιζόμενοι | preaching | euangelizomenoi | |
| τὸν | the | ton | |
| λόγον | word | logon | |
| τοῦ | of the | tou | |
| Κυρίου | Lord . | Kyriou | |
| Acts 15:36 | δέ | – | de |
| τινας | Some | tinas | |
| ἡμέρας | time | hēmeras | |
| Μετὰ | later | Meta | |
| Παῦλος | Paul | Paulos | |
| εἶπεν | said | eipen | |
| πρὸς | to | pros |
את.net