את
| τὰς | the | tas | |
| ἐκκλησίας | churches . | ekklēsias | |
| Acts 16:1 | δὲ | – | de |
| Κατήντησεν | [Paul] came | Katēntēsen | |
| καὶ | – | kai | |
| εἰς | to | eis | |
| Δέρβην | Derbe | Derbēn | |
| καὶ | and then | kai | |
| εἰς | to | eis | |
| Λύστραν | Lystra , | Lystran | |
| καὶ | – | kai | |
| ἐκεῖ | [where] | ekei | |
| ἦν | – | ēn | |
| ἰδοὺ | [he found] | idou | |
| τις | a | tis | |
| μαθητής | disciple | mathētēs | |
| ὀνόματι | named | onomati | |
| Τιμόθεος | Timothy , | Timotheos | |
| υἱὸς | [the] son | huios | |
| πιστῆς | of a believing | pistēs | |
| Ἰουδαίας | Jewish | Ioudaias | |
| γυναικὸς | woman | gynaikos | |
| δὲ | and | de | |
| Ἕλληνος | a Greek | Hellēnos | |
| πατρὸς | father . | patros | |
| Acts 16:2 | τῶν | The | tōn |
| ἀδελφῶν | brothers | adelphōn | |
| ἐν | in | en | |
| Λύστροις | Lystra | Lystrois | |
| καὶ | and | kai | |
| Ἰκονίῳ | Iconium | Ikoniō | |
| ἐμαρτυρεῖτο | spoke well of | emartyreito | |
| ὑπὸ | – | hypo | |
| ὃς | [him] . | hos | |
| Acts 16:3 | ὁ | – | ho |
| Παῦλος | Paul | Paulos | |
| ἠθέλησεν | wanted | ēthelēsen | |
| τοῦτον | [Timothy] | touton | |
| ἐξελθεῖν | to accompany | exelthein | |
| σὺν | . . . | syn | |
| αὐτῷ | him , | autō | |
| καὶ | [so] | kai | |
| λαβὼν | he took [him] | labōn | |
| περιέτεμεν | [and] circumcised | perietemen | |
| αὐτὸν | him | auton | |
| διὰ | on account of | dia | |
| τοὺς | the | tous | |
| Ἰουδαίους | Jews | Ioudaious | |
| τοὺς | – | tous | |
| ὄντας | – | ontas | |
| ἐν | in | en | |
| ἐκείνοις | that | ekeinois | |
| τοῖς | – | tois | |
| τόποις | area , | topois | |
| γὰρ | for | gar | |
| ἅπαντες | vvv | hapantes | |
| ᾔδεισαν | they all knew | ēdeisan | |
| ὅτι | that | hoti | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| ὁ | – | ho | |
| πατὴρ | father | patēr | |
| ὑπῆρχεν | was | hypērchen | |
| Ἕλλην | a Greek . | Hellēn | |
| Acts 16:4 | δὲ | – | de |
| Ὡς | As | Hōs | |
| διεπορεύοντο | they went from | dieporeuonto | |
| τὰς | – | tas | |
| πόλεις | town to town , | poleis | |
| παρεδίδοσαν | they delivered | paredidosan | |
| τὰ | the | ta | |
| δόγματα | decisions | dogmata | |
| τὰ | – | ta | |
| κεκριμένα | handed down | kekrimena | |
| ὑπὸ | by | hypo | |
| τῶν | the | tōn | |
| ἀποστόλων | apostles | apostolōn | |
| καὶ | and | kai | |
| πρεσβυτέρων | elders | presbyterōn | |
| τῶν | – | tōn | |
| ἐν | in | en | |
| Ἱεροσολύμοις | Jerusalem | Hierosolymois | |
| αὐτοῖς | for [the people] | autois | |
| φυλάσσειν | to obey . | phylassein | |
| Acts 16:5 | οὖν | So | oun |
| μὲν | – | men |
את.net