את
| Acts 16:15 | δὲ | And | de |
| ὡς | when | hōs | |
| καὶ | [she] and | kai | |
| αὐτῆς | her | autēs | |
| ὁ | – | ho | |
| οἶκος | household | oikos | |
| ἐβαπτίσθη | had been baptized , | ebaptisthē | |
| παρεκάλεσεν | she urged [us] | parekalesen | |
| λέγουσα | . . . , | legousa | |
| Εἰ | “ If | Ei | |
| κεκρίκατέ | you consider | kekrikate | |
| με | me | me | |
| εἶναι | vvv | einai | |
| πιστὴν | a believer | pistēn | |
| τῷ | in the | tō | |
| Κυρίῳ | Lord , | Kyriō | |
| εἰσελθόντες | come | eiselthontes | |
| μένετε | [and] stay | menete | |
| εἰς | at | eis | |
| μου | my | mou | |
| τὸν | – | ton | |
| οἶκόν | house . ” | oikon | |
| καὶ | And | kai | |
| παρεβιάσατο | she persuaded | parebiasato | |
| ἡμᾶς | us . | hēmas | |
| Acts 16:16 | δὲ | One day | de |
| Ἐγένετο | . . . | Egeneto | |
| ἡμῶν | as we | hēmōn | |
| πορευομένων | were going | poreuomenōn | |
| εἰς | to | eis | |
| τὴν | the | tēn | |
| προσευχὴν | [place of] prayer , | proseuchēn | |
| ἡμῖν | we | hēmin | |
| ὑπαντῆσαι | were met by | hypantēsai | |
| τινὰ | a | tina | |
| παιδίσκην | slave girl | paidiskēn | |
| ἔχουσαν | with | echousan | |
| πνεῦμα | a spirit | pneuma | |
| Πύθωνα | of divination , | Pythōna | |
| ἥτις | who | hētis | |
| παρεῖχεν | earned | pareichen | |
| πολλὴν | a large | pollēn | |
| ἐργασίαν | income | ergasian | |
| αὐτῆς | for her | autēs | |
| τοῖς | – | tois | |
| κυρίοις | masters | kyriois | |
| μαντευομένη | by fortune-telling . | manteuomenē | |
| Acts 16:17 | αὕτη | [This girl] | hautē |
| κατακολουθοῦσα | followed | katakolouthousa | |
| τῷ | – | tō | |
| Παύλῳ | Paul | Paulō | |
| καὶ | and | kai | |
| ἡμῖν | [the rest of] us , | hēmin | |
| ἔκραζεν | shouting | ekrazen | |
| λέγουσα | . . . , | legousa | |
| Οὗτοι | “ These | Houtoi | |
| οἱ | – | hoi | |
| ἄνθρωποι | men | anthrōpoi | |
| εἰσίν | are | eisin | |
| δοῦλοι | servants | douloi | |
| τοῦ | of the | tou | |
| τοῦ | – | tou | |
| Ὑψίστου | Most High | Hypsistou | |
| Θεοῦ | God , | Theou | |
| οἵτινες | who | hoitines | |
| καταγγέλλουσιν | are proclaiming | katangellousin | |
| ὑμῖν | to you | hymin | |
| ὁδὸν | [the] way | hodon | |
| σωτηρίας | of salvation ! ” | sōtērias | |
| Acts 16:18 | δὲ | – | de |
| ἐποίει | She continued | epoiei | |
| Τοῦτο | this | Touto | |
| ἐπὶ | for | epi | |
| πολλὰς | many | pollas | |
| ἡμέρας | days . | hēmeras | |
| δὲ | [Eventually] | de | |
| Παῦλος | Paul | Paulos | |
| διαπονηθεὶς | grew so aggravated | diaponētheis | |
| καὶ | [that] | kai | |
| ἐπιστρέψας | he turned | epistrepsas | |
| εἶπεν | [and] said | eipen | |
| τῷ | to the | tō | |
| πνεύματι | spirit , | pneumati | |
| ἐν | “ In | en | |
| ὀνόματι | [the] name | onomati | |
| Ἰησοῦ | of Jesus | Iēsou | |
| Χριστοῦ | Christ | Christou | |
| Παραγγέλλω | I command | Parangellō | |
| σοι | you | soi |
את.net