את
| Acts 17:34 | δὲ | But | de |
| τινὲς | some | tines | |
| ἄνδρες | – | andres | |
| κολληθέντες | joined | kollēthentes | |
| αὐτῷ | him | autō | |
| ἐπίστευσαν | [and] believed , | episteusan | |
| ἐν | including | en | |
| οἷς | . . . | hois | |
| καὶ | . . . | kai | |
| Διονύσιος | Dionysius | Dionysios | |
| ὁ | the | ho | |
| Ἀρεοπαγίτης | Areopagite , | Areopagitēs | |
| καὶ | – | kai | |
| γυνὴ | a woman | gynē | |
| ὀνόματι | named | onomati | |
| Δάμαρις | Damaris , | Damaris | |
| καὶ | and | kai | |
| ἕτεροι | others | heteroi | |
| σὺν | [who were] with | syn | |
| αὐτοῖς | them . | autois | |
| Acts 18:1 | Μετὰ | After | Meta |
| ταῦτα | this , | tauta | |
| χωρισθεὶς | [Paul] left | chōristheis | |
| ἐκ | . . . | ek | |
| τῶν | – | tōn | |
| Ἀθηνῶν | Athens | Athēnōn | |
| ἦλθεν | [and] went | ēlthen | |
| εἰς | to | eis | |
| Κόρινθον | Corinth . | Korinthon | |
| Acts 18:2 | καὶ | [There] | kai |
| εὑρών | he found | heurōn | |
| τινα | a | tina | |
| Ἰουδαῖον | Jew | Ioudaion | |
| ὀνόματι | named | onomati | |
| Ἀκύλαν | Aquila | Akylan | |
| τῷ | – , | tō | |
| γένει | a native | genei | |
| Ποντικὸν | of Pontus , | Pontikon | |
| προσφάτως | who {had} recently | prosphatōs | |
| ἐληλυθότα | come | elēlythota | |
| ἀπὸ | from | apo | |
| τῆς | – | tēs | |
| Ἰταλίας | Italy | Italias | |
| καὶ | with | kai | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| γυναῖκα | wife | gynaika | |
| Πρίσκιλλαν | Priscilla | Priskillan | |
| διὰ | because | dia | |
| Κλαύδιον | Claudius | Klaudion | |
| τὸ | – | to | |
| διατεταχέναι | had ordered | diatetachenai | |
| πάντας | all | pantas | |
| τοὺς | the | tous | |
| Ἰουδαίους | Jews | Ioudaious | |
| χωρίζεσθαι | to leave | chōrizesthai | |
| ἀπὸ | . . . | apo | |
| τῆς | – | tēs | |
| Ῥώμης | Rome . | Rhōmēs | |
| προσῆλθεν | [Paul] went | prosēlthen | |
| αὐτοῖς | to [ visit ] them , | autois | |
| Acts 18:3 | καὶ | and | kai |
| ἔμενεν | he stayed | emenen | |
| καὶ | and | kai | |
| ἠργάζετο* | worked | ērgazeto | |
| παρ’ | with | par’ | |
| αὐτοῖς | them | autois | |
| διὰ | because | dia | |
| γὰρ | – | gar | |
| ἦσαν | they were | ēsan | |
| σκηνοποιοὶ | tentmakers | skēnopoioi | |
| τῇ | vvv | tē | |
| τέχνῃ | by trade , | technē | |
| τὸ | – | to | |
| ὁμότεχνον | [just as] | homotechnon | |
| εἶναι | he was . | einai | |
| Acts 18:4 | κατὰ | – | kata |
| πᾶν | Every | pan | |
| σάββατον | Sabbath | sabbaton | |
| δὲ | – | de | |
| Διελέγετο | he reasoned | Dielegeto | |
| ἐν | in | en | |
| τῇ | the | tē | |
| συναγωγῇ | synagogue , | synagōgē | |
| ἔπειθέν | trying to persuade | epeithen | |
| Ἰουδαίους | Jews | Ioudaious | |
| καὶ | and | kai | |
| Ἕλληνας | Greeks | Hellēnas | |
| τε | alike . | te |
את.net