את
| οὐρανοῦ | of heaven | ouranou | |
| καὶ | and | kai | |
| γῆς | earth | gēs | |
| οὐκ | [and] {does} not | ouk | |
| κατοικεῖ | live | katoikei | |
| ἐν | in | en | |
| ναοῖς | temples | naois | |
| χειροποιήτοις | made by [human] hands . | cheiropoiētois | |
| Acts 17:25 | οὐδὲ | Nor | oude |
| θεραπεύεται | is He served | therapeuetai | |
| ὑπὸ | by | hypo | |
| ἀνθρωπίνων | human | anthrōpinōn | |
| χειρῶν | hands , | cheirōn | |
| προσδεόμενός | as if He needed | prosdeomenos | |
| τινος | anything , | tinos | |
| αὐτὸς | [because] He Himself | autos | |
| διδοὺς | gives | didous | |
| πᾶσι | everyone | pasi | |
| ζωὴν | life | zōēn | |
| καὶ | and | kai | |
| πνοὴν | breath | pnoēn | |
| καὶ | and | kai | |
| τὰ | – | ta | |
| πάντα | everything [else] . | panta | |
| Acts 17:26 | τε | – | te |
| ἐξ | From | ex | |
| ἑνὸς | one [man] | henos | |
| ἐποίησέν | He made | epoiēsen | |
| πᾶν | every | pan | |
| ἔθνος | nation | ethnos | |
| ἀνθρώπων | of men , | anthrōpōn | |
| κατοικεῖν | that they should inhabit | katoikein | |
| ἐπὶ | . . . | epi | |
| παντὸς | the whole | pantos | |
| προσώπου | . . . | prosōpou | |
| τῆς | – | tēs | |
| γῆς | earth ; | gēs | |
| ὁρίσας | and He determined | horisas | |
| προστεταγμένους | [their] appointed | prostetagmenous | |
| καιροὺς | times | kairous | |
| καὶ | and | kai | |
| τὰς | the | tas | |
| ὁροθεσίας | boundaries | horothesias | |
| αὐτῶν | of their | autōn | |
| τῆς | – | tēs | |
| κατοικίας | lands . | katoikias | |
| Acts 17:27 | ζητεῖν | [ God intended that ] they would seek | zētein |
| τὸν | – | ton | |
| Θεὸν | [Him] | Theon | |
| εἰ | vvv | ei | |
| ἄρα | [and] perhaps | ara | |
| γε | – | ge | |
| ψηλαφήσειαν | reach out for | psēlaphēseian | |
| αὐτὸν | Him | auton | |
| καὶ | and | kai | |
| εὕροιεν | find [Him] , | heuroien | |
| καί | though | kai | |
| γε | . . . | ge | |
| ὑπάρχοντα | He is | hyparchonta | |
| οὐ | not | ou | |
| μακρὰν | far | makran | |
| ἀπὸ | from | apo | |
| ἑκάστου | each | hekastou | |
| ἑνὸς | one | henos | |
| ἡμῶν | of us . | hēmōn | |
| Acts 17:28 | γὰρ | ‘ For | gar |
| Ἐν | in | En | |
| αὐτῷ | Him | autō | |
| ζῶμεν | we live | zōmen | |
| καὶ | and | kai | |
| κινούμεθα | move | kinoumetha | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐσμέν | have our being .’ | esmen | |
| ὡς | As | hōs | |
| καί | – | kai | |
| τινες | some | tines | |
| καθ’ | vvv | kath’ | |
| ὑμᾶς | of your | hymas | |
| τῶν | [own] | tōn | |
| ποιητῶν | poets | poiētōn | |
| εἰρήκασιν | have said , | eirēkasin | |
| καὶ | ‘ – | kai | |
| ἐσμέν | We are | esmen | |
| γὰρ | – | gar | |
| Τοῦ | [His] | Tou | |
| γένος | offspring .’ | genos | |
את.net