את
| Acts 21:25 | δὲ | – | de |
| Περὶ | As for | Peri | |
| τῶν | the | tōn | |
| ἐθνῶν | Gentile | ethnōn | |
| πεπιστευκότων | believers , | pepisteukotōn | |
| ἡμεῖς | we | hēmeis | |
| ἐπεστείλαμεν | have written [to them] | epesteilamen | |
| κρίναντες | our decision | krinantes | |
| αὐτοὺς | [that] they | autous | |
| φυλάσσεσθαι | must abstain | phylassesthai | |
| τό | from [food] | to | |
| τε | – | te | |
| εἰδωλόθυτον | sacrificed to idols , | eidōlothyton | |
| καὶ | [from] | kai | |
| αἷμα | blood , | haima | |
| καὶ | [from] | kai | |
| πνικτὸν | the meat of strangled animals , | pnikton | |
| καὶ | and [from] | kai | |
| πορνείαν | sexual immorality . ” | porneian | |
| Acts 21:26 | Τότε | [So] | Tote |
| τῇ | the | tē | |
| ἐχομένῃ | next | echomenē | |
| ἡμέρᾳ | day | hēmera | |
| ὁ | – | ho | |
| Παῦλος | Paul | Paulos | |
| παραλαβὼν | took | paralabōn | |
| τοὺς | the | tous | |
| ἄνδρας | men | andras | |
| ἁγνισθεὶς | [and] purified himself | hagnistheis | |
| σὺν | along with | syn | |
| αὐτοῖς | them . | autois | |
| εἰσῄει | [Then] he entered | eisēei | |
| εἰς | . . . | eis | |
| τὸ | the | to | |
| ἱερόν | temple | hieron | |
| διαγγέλλων | to give notice | diangellōn | |
| τῶν | of the | tōn | |
| ἡμερῶν | date | hēmerōn | |
| τοῦ | [when their] | tou | |
| ἁγνισμοῦ | purification | hagnismou | |
| τὴν | – | tēn | |
| ἐκπλήρωσιν | would be complete | ekplērōsin | |
| ἕως | [and] | heōs | |
| οὗ | – | hou | |
| ἡ | the | hē | |
| προσφορά | offering | prosphora | |
| προσηνέχθη | would be made | prosēnechthē | |
| ὑπὲρ | for | hyper | |
| ἑκάστου | each | hekastou | |
| ἑνὸς | . . . | henos | |
| αὐτῶν | of them . | autōn | |
| Acts 21:27 | Ὡς | When | Hōs |
| δὲ | – | de | |
| αἱ | the | hai | |
| ἑπτὰ | seven | hepta | |
| ἡμέραι | days | hēmerai | |
| ἔμελλον | were almost | emellon | |
| συντελεῖσθαι | over , | synteleisthai | |
| οἱ | [some] | hoi | |
| Ἰουδαῖοι | Jews | Ioudaioi | |
| ἀπὸ | from | apo | |
| τῆς | – | tēs | |
| Ἀσίας | [the province of] Asia | Asias | |
| θεασάμενοι | saw | theasamenoi | |
| αὐτὸν | [Paul] | auton | |
| ἐν | at | en | |
| τῷ | the | tō | |
| ἱερῷ | temple . | hierō | |
| συνέχεον | They stirred up | synecheon | |
| τὸν | the | ton | |
| πάντα | whole | panta | |
| ὄχλον | crowd | ochlon | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐπέβαλον* | seized | epebalon | |
| τὰς | . . . | tas | |
| χεῖρας | . . . | cheiras | |
| ἐπ’ | . . . | ep’ | |
| αὐτὸν | him , | auton | |
| Acts 21:28 | κράζοντες | crying out , | krazontes |
| Ἄνδρες | “ Men | Andres | |
| Ἰσραηλῖται | [of] Israel , | Israēlitai | |
| βοηθεῖτε | help us ! | boētheite | |
| οὗτός | This | houtos | |
| ἐστιν | is | estin | |
| ὁ | the | ho | |
| ἄνθρωπος | man | anthrōpos | |
| ὁ | who | ho | |
| διδάσκων | teaches | didaskōn | |
| πάντας | vvv | pantas |
את.net