את
| ἑκατοντάρχας | centurions | hekatontarchas | |
| κατέδραμεν | [and] ran down | katedramen | |
| ἐπ’ | to | ep’ | |
| αὐτούς | [the crowd] . | autous | |
| δὲ | – | de | |
| οἱ | – | hoi | |
| ἰδόντες | [When the people] saw | idontes | |
| τὸν | the | ton | |
| χιλίαρχον | commander | chiliarchon | |
| καὶ | and | kai | |
| τοὺς | the | tous | |
| στρατιώτας | soldiers , | stratiōtas | |
| ἐπαύσαντο | they stopped | epausanto | |
| τύπτοντες | beating | typtontes | |
| τὸν | – | ton | |
| Παῦλον | Paul . | Paulon | |
| Acts 21:33 | Τότε | – | Tote |
| ὁ | The | ho | |
| χιλίαρχος | commander | chiliarchos | |
| ἐγγίσας | came up | engisas | |
| ἐπελάβετο | [and] arrested | epelabeto | |
| αὐτοῦ | [Paul] , | autou | |
| καὶ | – | kai | |
| ἐκέλευσεν | ordering that | ekeleusen | |
| δεθῆναι | he be bound | dethēnai | |
| δυσί | with two | dysi | |
| ἁλύσεσι | chains . | halysesi | |
| καὶ | Then | kai | |
| ἐπυνθάνετο | he asked | epynthaneto | |
| τίς | who | tis | |
| εἴη | he was | eiē | |
| καὶ | and | kai | |
| τί | what | ti | |
| ἐστιν | vvv | estin | |
| πεποιηκώς | he had done . | pepoiēkōs | |
| Acts 21:34 | ἐν | [Some] in | en |
| τῷ | the | tō | |
| ὄχλῳ | crowd | ochlō | |
| ἐπεφώνουν | were shouting | epephōnoun | |
| τι | one thing , | ti | |
| δὲ | [and] | de | |
| Ἄλλοι | [some] | Alloi | |
| ἄλλο | another . | allo | |
| δὲ | And [since] | de | |
| αὐτοῦ | [the commander] | autou | |
| μὴ | vvv | mē | |
| δυναμένου | could not | dynamenou | |
| γνῶναι | get at | gnōnai | |
| τὸ | the | to | |
| ἀσφαλὲς | truth | asphales | |
| διὰ | because of | dia | |
| τὸν | the | ton | |
| θόρυβον | uproar , | thorybon | |
| ἐκέλευσεν | he ordered that | ekeleusen | |
| αὐτὸν | [Paul] | auton | |
| ἄγεσθαι | be brought | agesthai | |
| εἰς | into | eis | |
| τὴν | the | tēn | |
| παρεμβολήν | barracks . | parembolēn | |
| Acts 21:35 | δὲ | – | de |
| ὅτε | When | hote | |
| ἐγένετο | [Paul] reached | egeneto | |
| ἐπὶ | . . . | epi | |
| τοὺς | the | tous | |
| ἀναβαθμούς | steps , | anabathmous | |
| συνέβη | – | synebē | |
| αὐτὸν | he | auton | |
| βαστάζεσθαι | had to be carried | bastazesthai | |
| ὑπὸ | by | hypo | |
| τῶν | the | tōn | |
| στρατιωτῶν | soldiers | stratiōtōn | |
| διὰ | because of | dia | |
| τὴν | the | tēn | |
| βίαν | violence | bian | |
| τοῦ | of the | tou | |
| ὄχλου | mob . | ochlou | |
| Acts 21:36 | γὰρ | For | gar |
| τὸ | the | to | |
| πλῆθος | crowd | plēthos | |
| τοῦ | . . . | tou | |
| λαοῦ | . . . | laou | |
| ἠκολούθει | that followed [him] | ēkolouthei | |
| κράζοντες | kept shouting , | krazontes | |
| Αἶρε | “ Away with | Aire | |
| αὐτόν | him ! ” | auton | |
את.net