את
| πανταχῇ | everywhere | pantachē | |
| κατὰ | against | kata | |
| τοῦ | [our] | tou | |
| λαοῦ | people | laou | |
| καὶ | and | kai | |
| τοῦ | [against our] | tou | |
| νόμου | law | nomou | |
| καὶ | and | kai | |
| τούτου | [against] this | toutou | |
| τοῦ | – | tou | |
| τόπου | place . | topou | |
| τε | Furthermore | te | |
| ἔτι | . . . | eti | |
| καὶ | . . . , | kai | |
| εἰσήγαγεν | he has brought | eisēgagen | |
| Ἕλληνας | Greeks | Hellēnas | |
| εἰς | into | eis | |
| τὸ | the | to | |
| ἱερὸν | temple | hieron | |
| καὶ | and | kai | |
| κεκοίνωκεν | defiled | kekoinōken | |
| τοῦτον | this | touton | |
| ἅγιον | holy | hagion | |
| τὸν | – | ton | |
| τόπον | place . ” | topon | |
| Acts 21:29 | γὰρ | For | gar |
| ἦσαν | they had | ēsan | |
| προεωρακότες | previously seen | proeōrakotes | |
| Τρόφιμον | Trophimus | Trophimon | |
| τὸν | the | ton | |
| Ἐφέσιον | Ephesian | Ephesion | |
| σὺν | with | syn | |
| αὐτῷ | him | autō | |
| ἐν | in | en | |
| τῇ | the | tē | |
| πόλει | city , | polei | |
| ἐνόμιζον | [and] they assumed | enomizon | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ὁ | – | ho | |
| Παῦλος | Paul | Paulos | |
| εἰσήγαγεν | had brought | eisēgagen | |
| ὃν | [him] | hon | |
| εἰς | into | eis | |
| τὸ | the | to | |
| ἱερὸν | temple . | hieron | |
| Acts 21:30 | τε | – | te |
| ἡ | The | hē | |
| ὅλη | whole | holē | |
| πόλις | city | polis | |
| Ἐκινήθη | was stirred up , | Ekinēthē | |
| καὶ | and | kai | |
| τοῦ | the | tou | |
| λαοῦ | people | laou | |
| ἐγένετο | vvv | egeneto | |
| συνδρομὴ | rushed together . | syndromē | |
| καὶ | – | kai | |
| ἐπιλαβόμενοι | They seized | epilabomenoi | |
| τοῦ | – | tou | |
| Παύλου | Paul | Paulou | |
| εἷλκον | [and] dragged | heilkon | |
| αὐτὸν | him | auton | |
| ἔξω | out of | exō | |
| τοῦ | the | tou | |
| ἱεροῦ | temple , | hierou | |
| καὶ | and | kai | |
| εὐθέως | at once | eutheōs | |
| αἱ | the | hai | |
| θύραι | gates | thyrai | |
| ἐκλείσθησαν | were shut . | ekleisthēsan | |
| Acts 21:31 | τε | [While] | te |
| Ζητούντων | they were trying | Zētountōn | |
| ἀποκτεῖναι | to kill | apokteinai | |
| αὐτὸν | him , | auton | |
| τῷ | the | tō | |
| χιλιάρχῳ | commander | chiliarchō | |
| τῆς | of the | tēs | |
| σπείρης | [Roman] regiment | speirēs | |
| ἀνέβη | received | anebē | |
| φάσις | a report | phasis | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ὅλη | all | holē | |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | Ierousalēm | |
| συνχύννεται | was in turmoil . | synchynnetai | |
| Acts 21:32 | ὃς | – | hos |
| ἐξαυτῆς | Immediately | exautēs | |
| παραλαβὼν | he took | paralabōn | |
| στρατιώτας | [some] soldiers | stratiōtas | |
| καὶ | and | kai |
את.net