את
| Acts 21:37 | τε | [As] | te |
| Μέλλων | they were about | Mellōn | |
| εἰσάγεσθαι | to take | eisagesthai | |
| ὁ | – | ho | |
| Παῦλος | Paul | Paulos | |
| εἰς | into | eis | |
| τὴν | the | tēn | |
| παρεμβολὴν | barracks , | parembolēn | |
| λέγει | he asked | legei | |
| τῷ | the | tō | |
| χιλιάρχῳ | commander , | chiliarchō | |
| Εἰ | “ vvv | Ei | |
| ἔξεστίν | May | exestin | |
| μοι | I | moi | |
| εἰπεῖν | say | eipein | |
| τι | something | ti | |
| πρὸς | to | pros | |
| σέ | you ? ” | se | |
| γινώσκεις | “ Do you speak | ginōskeis | |
| Ἑλληνιστὶ | Greek ? ” | Hellēnisti | |
| Ὁ | [he] | Ho | |
| δὲ | – | de | |
| ἔφη | replied . | ephē | |
| Acts 21:38 | ἄρα | “ – | ara |
| εἶ | Aren’t | ei | |
| οὐκ | . . . | ouk | |
| σὺ | you | sy | |
| ὁ | the | ho | |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | Aigyptios | |
| ὁ | who | ho | |
| ἀναστατώσας | incited a rebellion | anastatōsas | |
| πρὸ | some time ago | pro | |
| τούτων | . . . | toutōn | |
| τῶν | . . . | tōn | |
| ἡμερῶν | . . . | hēmerōn | |
| καὶ | and | kai | |
| ἐξαγαγὼν | led | exagagōn | |
| τοὺς | – | tous | |
| τετρακισχιλίους | four thousand | tetrakischilious | |
| ἄνδρας | members | andras | |
| τῶν | of the | tōn | |
| Σικαρίων | ‘ Assassins ’ | Sikariōn | |
| εἰς | into | eis | |
| τὴν | the | tēn | |
| ἔρημον | wilderness ? ” | erēmon | |
| Acts 21:39 | δὲ | But | de |
| ὁ | – | ho | |
| Παῦλος | Paul | Paulos | |
| Εἶπεν | answered , | Eipen | |
| Ἐγὼ | “ I | Egō | |
| εἰμι | am | eimi | |
| μέν | – | men | |
| Ἰουδαῖος | a Jew | Ioudaios | |
| ἄνθρωπος | . . . | anthrōpos | |
| Ταρσεὺς | from Tarsus | Tarseus | |
| τῆς | – | tēs | |
| Κιλικίας | in Cilicia , | Kilikias | |
| πολίτης | a citizen [of] | politēs | |
| οὐκ | no | ouk | |
| ἀσήμου | ordinary | asēmou | |
| πόλεως | city . | poleōs | |
| δέ | Now | de | |
| δέομαι | I beg | deomai | |
| σου | you | sou | |
| ἐπίτρεψόν | to allow | epitrepson | |
| μοι | me | moi | |
| λαλῆσαι | to speak | lalēsai | |
| πρὸς | to | pros | |
| τὸν | the | ton | |
| λαόν | people . ” | laon | |
| Acts 21:40 | δὲ | – | de |
| αὐτοῦ | vvv | autou | |
| ἐπιτρέψαντος | Having received permission , | epitrepsantos | |
| ὁ | – | ho | |
| Παῦλος | Paul | Paulos | |
| ἑστὼς | stood | hestōs | |
| ἐπὶ | on | epi | |
| τῶν | the | tōn | |
| ἀναβαθμῶν | steps | anabathmōn | |
| κατέσεισεν | [and] motioned | kateseisen | |
| τῷ | to the | tō | |
| λαῷ | crowd | laō | |
| τῇ | – | tē | |
| χειρὶ | – . | cheiri | |
| δὲ | – | de | |
| πολλῆς | A great | pollēs | |
| σιγῆς | hush | sigēs | |
| γενομένης | came over [the crowd] , | genomenēs | |
| προσεφώνησεν | [and] he addressed [them] | prosephōnēsen | |
| τῇ | in | tē | |
| Ἑβραΐδι | Hebrew | Hebraidi |
את.net