את
| διαλέκτῳ | . . . | dialektō | |
| λέγων | . . . : | legōn | |
| Acts 22:1 | Ἄνδρες | “ vvv | Andres |
| ἀδελφοὶ | Brothers | adelphoi | |
| καὶ | and | kai | |
| πατέρες | fathers , | pateres | |
| ἀκούσατέ | listen | akousate | |
| νυνὶ | now | nyni | |
| μου | to my | mou | |
| τῆς | – | tēs | |
| ἀπολογίας | defense | apologias | |
| πρὸς | before | pros | |
| ὑμᾶς | you . ” | hymas | |
| Acts 22:2 | δὲ | [When] | de |
| ἀκούσαντες | they heard | akousantes | |
| ὅτι | – | hoti | |
| προσεφώνει | him speak to | prosephōnei | |
| αὐτοῖς | them | autois | |
| τῇ | vvv | tē | |
| Ἑβραΐδι | in Hebrew | Hebraidi | |
| διαλέκτῳ | . . . , | dialektō | |
| παρέσχον | they became | pareschon | |
| μᾶλλον | even more | mallon | |
| ἡσυχίαν | silent . | hēsychian | |
| Καὶ | Then | Kai | |
| φησίν | [Paul] declared , | phēsin | |
| Acts 22:3 | Ἐγώ | “ I | Egō |
| εἰμι | am | eimi | |
| Ἰουδαῖος | a Jew | Ioudaios | |
| ἀνὴρ | . . . , | anēr | |
| γεγεννημένος | born | gegennēmenos | |
| ἐν | in | en | |
| Ταρσῷ | Tarsus | Tarsō | |
| τῆς | – | tēs | |
| Κιλικίας | of Cilicia , | Kilikias | |
| δὲ | but | de | |
| ἀνατεθραμμένος | raised | anatethrammenos | |
| ἐν | in | en | |
| ταύτῃ | this | tautē | |
| τῇ | – | tē | |
| πόλει | city . | polei | |
| πεπαιδευμένος | I was educated | pepaideumenos | |
| παρὰ | at | para | |
| τοὺς | the | tous | |
| πόδας | feet | podas | |
| Γαμαλιήλ | of Gamaliel | Gamaliēl | |
| ἀκρίβειαν | in strict | akribeian | |
| κατὰ | conformity | kata | |
| τοῦ | to the | tou | |
| νόμου | law | nomou | |
| πατρῴου | of our fathers . | patrōou | |
| ὑπάρχων | I am | hyparchōn | |
| ζηλωτὴς | {just as} zealous | zēlōtēs | |
| τοῦ | for | tou | |
| Θεοῦ | God | Theou | |
| καθὼς | as | kathōs | |
| πάντες | any of | pantes | |
| ὑμεῖς | you | hymeis | |
| ἐστε | [here] | este | |
| σήμερον | today . | sēmeron | |
| Acts 22:4 | ὃς | [I] | hos |
| ἐδίωξα | persecuted | ediōxa | |
| ταύτην | this | tautēn | |
| τὴν | – | tēn | |
| Ὁδὸν | Way | Hodon | |
| ἄχρι | even to the | achri | |
| θανάτου | death , | thanatou | |
| δεσμεύων | detaining | desmeuōn | |
| τε | both | te | |
| ἄνδρας | men | andras | |
| καὶ | and | kai | |
| γυναῖκας | women | gynaikas | |
| καὶ | and | kai | |
| παραδιδοὺς | throwing them | paradidous | |
| εἰς | into | eis | |
| φυλακὰς | prison , | phylakas | |
| Acts 22:5 | ὡς | as | hōs |
| ὁ | the | ho | |
| ἀρχιερεὺς | high priest | archiereus | |
| καὶ | and | kai | |
| τὸ | the | to | |
| πᾶν | whole | pan | |
| πρεσβυτέριον | Council | presbyterion | |
| καὶ | – | kai | |
| μαρτυρεῖ | can testify | martyrei |
את.net