את
| Acts 23:7 | Τοῦτο | As soon as | Touto |
| δὲ | . . . | de | |
| αὐτοῦ | he | autou | |
| λαλοῦντος | had said [this] , | lalountos | |
| στάσις | a dispute | stasis | |
| ἐγένετο | broke out | egeneto | |
| τῶν | between the | tōn | |
| Φαρισαίων | Pharisees | Pharisaiōn | |
| καὶ | and | kai | |
| Σαδδουκαίων | Sadducees , | Saddoukaiōn | |
| καὶ | and | kai | |
| τὸ | the | to | |
| πλῆθος | assembly | plēthos | |
| ἐσχίσθη | was divided . | eschisthē | |
| Acts 23:8 | γὰρ | For | gar |
| ‹μὲν› | . . . | men | |
| Σαδδουκαῖοι | [the] Sadducees | Saddoukaioi | |
| λέγουσιν | say [that] | legousin | |
| εἶναι | there is | einai | |
| μὴ | neither | mē | |
| ἀνάστασιν | a resurrection , | anastasin | |
| μήτε | nor | mēte | |
| ἄγγελον | angels , | angelon | |
| μήτε | nor | mēte | |
| πνεῦμα | spirits , | pneuma | |
| δὲ | but | de | |
| Φαρισαῖοι | [the] Pharisees | Pharisaioi | |
| ὁμολογοῦσιν | acknowledge | homologousin | |
| τὰ | – | ta | |
| ἀμφότερα | them all . | amphotera | |
| Acts 23:9 | δὲ | – | de |
| μεγάλη | A great | megalē | |
| κραυγὴ | clamor | kraugē | |
| Ἐγένετο | arose , | Egeneto | |
| καὶ | and | kai | |
| τινὲς | some | tines | |
| τῶν | – | tōn | |
| γραμματέων | scribes | grammateōn | |
| τοῦ | from the | tou | |
| μέρους | party | merous | |
| τῶν | of the | tōn | |
| Φαρισαίων | Pharisees | Pharisaiōn | |
| ἀναστάντες | got up | anastantes | |
| διεμάχοντο | [and] contended sharply | diemachonto | |
| λέγοντες | . . . , | legontes | |
| εὑρίσκομεν | “ We find | heuriskomen | |
| Οὐδὲν | nothing | Ouden | |
| κακὸν | wrong | kakon | |
| ἐν | with | en | |
| τούτῳ | this | toutō | |
| τῷ | – | tō | |
| ἀνθρώπῳ | man . | anthrōpō | |
| δὲ | – | de | |
| εἰ | What if | ei | |
| πνεῦμα | a spirit | pneuma | |
| ἢ | or | ē | |
| ἄγγελος | an angel | angelos | |
| ἐλάλησεν | has spoken | elalēsen | |
| αὐτῷ | to him ? ” | autō | |
| Acts 23:10 | δὲ | – | de |
| στάσεως | [The] dispute | staseōs | |
| γινομένης | grew | ginomenēs | |
| πολλῆς | so violent | pollēs | |
| ὁ | [that] the | ho | |
| χιλίαρχος | commander | chiliarchos | |
| φοβηθεὶς | was afraid | phobētheis | |
| μὴ | . . . | mē | |
| ὑπ’ | vvv | hyp’ | |
| αὐτῶν | they | autōn | |
| διασπασθῇ | would tear Paul to pieces | diaspasthē | |
| ὁ | . . . | ho | |
| Παῦλος | . . . . | Paulos | |
| ἐκέλευσεν | He ordered | ekeleusen | |
| τὸ | the | to | |
| στράτευμα | soldiers | strateuma | |
| καταβὰν | to go down | kataban | |
| ἁρπάσαι | [and] remove him by force | harpasai | |
| αὐτὸν | . . . | auton | |
| ἐκ | . . . | ek | |
| αὐτῶν | . . . | autōn | |
| μέσου | . . . | mesou | |
| τε | and | te | |
| ἄγειν | bring [him] | agein | |
| εἰς | into | eis | |
| τὴν | the | tēn | |
| παρεμβολήν | barracks . | parembolēn | |
| Acts 23:11 | δὲ | – | de |
את.net