את
| Τῇ | The | Tē | |
| ἐπιούσῃ | following | epiousē | |
| νυκτὶ | night | nykti | |
| ὁ | the | ho | |
| Κύριος | Lord | Kyrios | |
| ἐπιστὰς | stood near | epistas | |
| αὐτῷ | [Paul] | autō | |
| εἶπεν | [and] said , | eipen | |
| Θάρσει | “ Take courage ! | Tharsei | |
| γὰρ | – | gar | |
| ὡς | As | hōs | |
| διεμαρτύρω | you have testified | diemartyrō | |
| τὰ | – | ta | |
| περὶ | about | peri | |
| ἐμοῦ | Me | emou | |
| εἰς | in | eis | |
| Ἰερουσαλὴμ | Jerusalem , | Ierousalēm | |
| οὕτω | so | houtō | |
| καὶ | also | kai | |
| σε | you | se | |
| δεῖ | must | dei | |
| μαρτυρῆσαι | testify | martyrēsai | |
| εἰς | in | eis | |
| Ῥώμην | Rome . ” | Rhōmēn | |
| Acts 23:12 | δὲ | – | de |
| Γενομένης | When daylight came | Genomenēs | |
| ἡμέρας | . . . , | hēmeras | |
| οἱ | the | hoi | |
| Ἰουδαῖοι | Jews | Ioudaioi | |
| ποιήσαντες | formed | poiēsantes | |
| συστροφὴν | a conspiracy | systrophēn | |
| ἀνεθεμάτισαν | and bound themselves with an oath | anethematisan | |
| ἑαυτοὺς | . . . | heautous | |
| λέγοντες | . . . | legontes | |
| μήτε | not | mēte | |
| φαγεῖν | to eat | phagein | |
| μήτε | [or] | mēte | |
| πιεῖν | drink | piein | |
| ἕως | until | heōs | |
| οὗ | . . . | hou | |
| ἀποκτείνωσιν | they had killed | apokteinōsin | |
| τὸν | – | ton | |
| Παῦλον | Paul . | Paulon | |
| Acts 23:13 | δὲ | – | de |
| πλείους | More than | pleious | |
| τεσσεράκοντα | forty [of them] | tesserakonta | |
| οἱ | – | hoi | |
| ἦσαν | were | ēsan | |
| ποιησάμενοι | involved | poiēsamenoi | |
| ταύτην | in this | tautēn | |
| τὴν | – | tēn | |
| συνωμοσίαν | plot . | synōmosian | |
| Acts 23:14 | οἵτινες | They | hoitines |
| προσελθόντες | went | proselthontes | |
| τοῖς | to the | tois | |
| ἀρχιερεῦσιν | chief priests | archiereusin | |
| καὶ | and | kai | |
| τοῖς | – | tois | |
| πρεσβυτέροις | elders | presbyterois | |
| εἶπαν | [and] said , | eipan | |
| ἀνεθεματίσαμεν | “ We have bound | anethematisamen | |
| ἑαυτοὺς | ourselves | heautous | |
| Ἀναθέματι | with a solemn oath | Anathemati | |
| γεύσασθαι | [not] to eat | geusasthai | |
| μηδενὸς | [anything] | mēdenos | |
| ἕως | until | heōs | |
| οὗ | . . . | hou | |
| ἀποκτείνωμεν | we have killed | apokteinōmen | |
| τὸν | – | ton | |
| Παῦλον | Paul . | Paulon | |
| Acts 23:15 | νῦν | Now | nyn |
| οὖν | then , | oun | |
| ὑμεῖς | you | hymeis | |
| σὺν | and | syn | |
| τῷ | the | tō | |
| συνεδρίῳ | Sanhedrin | synedriō | |
| ἐμφανίσατε | petition | emphanisate | |
| τῷ | the | tō | |
| χιλιάρχῳ | commander | chiliarchō | |
| ὅπως | to | hopōs | |
| καταγάγῃ | bring him down | katagagē | |
| αὐτὸν | . . . | auton | |
| εἰς | to | eis | |
| ὑμᾶς | you | hymas | |
| ὡς | on the pretext | hōs | |
| μέλλοντας | . . . | mellontas | |
| διαγινώσκειν | of examining | diaginōskein | |
| τὰ | his case | ta |
את.net