את
| Acts 23:3 | Τότε | Then | Tote |
| ὁ | – | ho | |
| Παῦλος | Paul | Paulos | |
| εἶπεν | said | eipen | |
| πρὸς | to | pros | |
| αὐτὸν | him , | auton | |
| ὁ | – | ho | |
| Θεός | “ God | Theos | |
| μέλλει | will | mellei | |
| Τύπτειν | strike [you] , | Typtein | |
| σε | you | se | |
| κεκονιαμένε | whitewashed | kekoniamene | |
| τοῖχε | wall ! | toiche | |
| καὶ | – | kai | |
| σὺ | You | sy | |
| κάθῃ | sit [here] | kathē | |
| κρίνων | to judge | krinōn | |
| με | me | me | |
| κατὰ | according to | kata | |
| τὸν | the | ton | |
| νόμον | law , | nomon | |
| καὶ | yet | kai | |
| παρανομῶν | you yourself violate the law | paranomōn | |
| κελεύεις | by commanding | keleueis | |
| με | that I | me | |
| τύπτεσθαι | be struck . ” | typtesthai | |
| Acts 23:4 | δὲ | But | de |
| Οἱ | those | Hoi | |
| παρεστῶτες | standing nearby | parestōtes | |
| εἶπαν | said , | eipan | |
| λοιδορεῖς | “ How dare you insult | loidoreis | |
| Τὸν | the | Ton | |
| ἀρχιερέα | high priest | archierea | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God ! ” | Theou | |
| Acts 23:5 | ἀδελφοί | “ Brothers , ” | adelphoi |
| τε | – | te | |
| ὁ | – | ho | |
| Παῦλος | Paul | Paulos | |
| Ἔφη | replied , | Ephē | |
| Οὐκ | “ vvv | Ouk | |
| ᾔδειν | I was not aware | ēdein | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ἐστὶν | he was | estin | |
| ἀρχιερεύς | [the] high priest , | archiereus | |
| γὰρ | for | gar | |
| γέγραπται | it is written | gegraptai | |
| ὅτι | – : | hoti | |
| οὐκ | ‘ vvv | ouk | |
| ἐρεῖς | Do not speak | ereis | |
| κακῶς | evil | kakōs | |
| Ἄρχοντα | [about the] ruler | Archonta | |
| τοῦ | of | tou | |
| σου | your | sou | |
| λαοῦ | people .’ ” | laou | |
| Acts 23:6 | δὲ | Then | de |
| ὁ | – | ho | |
| Παῦλος | Paul , | Paulos | |
| Γνοὺς | knowing | Gnous | |
| ὅτι | that | hoti | |
| τὸ | – | to | |
| ἓν | vvv | hen | |
| μέρος | some of them | meros | |
| ἐστὶν | were | estin | |
| Σαδδουκαίων | Sadducees | Saddoukaiōn | |
| δὲ | and | de | |
| τὸ | – | to | |
| ἕτερον | others | heteron | |
| Φαρισαίων | Pharisees , | Pharisaiōn | |
| ἔκραζεν | called out | ekrazen | |
| ἐν | in | en | |
| τῷ | the | tō | |
| συνεδρίῳ | Sanhedrin , | synedriō | |
| Ἄνδρες | vvv | Andres | |
| ἀδελφοί | “ Brothers , | adelphoi | |
| ἐγὼ | I | egō | |
| εἰμι | am | eimi | |
| Φαρισαῖός | a Pharisee , | Pharisaios | |
| υἱὸς | [the] son | huios | |
| Φαρισαίων | of a Pharisee . | Pharisaiōn | |
| περὶ | [It is] because of | peri | |
| ἐλπίδος | [my] hope | elpidos | |
| καὶ | – | kai | |
| ἀναστάσεως | in the resurrection | anastaseōs | |
| νεκρῶν | of [the] dead | nekrōn | |
| ‹ἐγὼ› | [that] I | egō | |
| κρίνομαι | am on trial . ” | krinomai | |
את.net