את
| Ἑτοιμάσατε | “ Prepare | Hetoimasate | |
| διακοσίους | two hundred | diakosious | |
| στρατιώτας | soldiers , | stratiōtas | |
| καὶ | – | kai | |
| ἑβδομήκοντα | seventy | hebdomēkonta | |
| ἱππεῖς | horsemen , | hippeis | |
| καὶ | and | kai | |
| διακοσίους | two hundred | diakosious | |
| δεξιολάβους | spearmen | dexiolabous | |
| ὅπως | to | hopōs | |
| πορευθῶσιν | go | poreuthōsin | |
| ἕως | to | heōs | |
| Καισαρείας | Caesarea | Kaisareias | |
| ἀπὸ | in | apo | |
| τρίτης | the third | tritēs | |
| ὥρας | hour | hōras | |
| τῆς | of the | tēs | |
| νυκτός | night . | nyktos | |
| Acts 23:24 | τε | – | te |
| παραστῆσαι | Provide | parastēsai | |
| κτήνη | mounts | ktēnē | |
| ἵνα | – | hina | |
| ἐπιβιβάσαντες | [for] | epibibasantes | |
| τὸν | – | ton | |
| Παῦλον | Paul | Paulon | |
| διασώσωσι | to take [him] safely | diasōsōsi | |
| πρὸς | to | pros | |
| τὸν | – | ton | |
| ἡγεμόνα | Governor | hēgemona | |
| Φήλικα | Felix . ” | Phēlika | |
| Acts 23:25 | γράψας | [And] he wrote | grapsas |
| ἔχουσαν | – | echousan | |
| τοῦτον | the following | touton | |
| τὸν | – | ton | |
| τύπον | – | typon | |
| ἐπιστολὴν | letter : | epistolēn | |
| Acts 23:26 | Κλαύδιος | Claudius | Klaudios |
| Λυσίας | Lysias , | Lysias | |
| Τῷ | To | Tō | |
| κρατίστῳ | His Excellency , | kratistō | |
| ἡγεμόνι | Governor | hēgemoni | |
| Φήλικι | Felix : | Phēliki | |
| Χαίρειν | Greetings . | Chairein | |
| Acts 23:27 | τοῦτον | This | touton |
| Τὸν | – | Ton | |
| ἄνδρα | man | andra | |
| συλλημφθέντα | was seized | syllēmphthenta | |
| ὑπὸ | by | hypo | |
| τῶν | the | tōn | |
| Ἰουδαίων | Jews , | Ioudaiōn | |
| καὶ | and | kai | |
| ὑπ’ | – | hyp’ | |
| αὐτῶν | they | autōn | |
| μέλλοντα | were about | mellonta | |
| ἀναιρεῖσθαι | to kill [him] | anaireisthai | |
| ἐπιστὰς | when I came | epistas | |
| σὺν | with | syn | |
| τῷ | [my] | tō | |
| στρατεύματι | troops | strateumati | |
| ἐξειλάμην | to rescue [him] . | exeilamēn | |
| μαθὼν | For I had learned | mathōn | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ἐστιν | he is | estin | |
| Ῥωμαῖός | a Roman citizen , | Rhōmaios | |
| Acts 23:28 | τε | and | te |
| βουλόμενός | since I wanted | boulomenos | |
| ἐπιγνῶναι | to understand | epignōnai | |
| τὴν | [their] | tēn | |
| αἰτίαν | charges | aitian | |
| δι’ | – | di’ | |
| ἣν | – | hēn | |
| ἐνεκάλουν | [against] | enekaloun | |
| αὐτῷ | him , | autō | |
| κατήγαγον | I brought [him] down | katēgagon | |
| εἰς | to | eis | |
| αὐτῶν | their | autōn | |
| τὸ | – | to | |
| συνέδριον | Sanhedrin . | synedrion | |
| Acts 23:29 | ὃν | – | hon |
| εὗρον | I found that | heuron | |
| ἐγκαλούμενον | the accusation | enkaloumenon | |
| περὶ | involved | peri |
את.net