את
| παρεκάλουν | urged | parekaloun | |
| αὐτὸν | [Festus] | auton | |
| Acts 25:3 | αἰτούμενοι | to grant them | aitoumenoi |
| χάριν | a concession | charin | |
| κατ’ | against | kat’ | |
| αὐτοῦ | [Paul] | autou | |
| ὅπως | by | hopōs | |
| μεταπέμψηται | summoning | metapempsētai | |
| αὐτὸν | him | auton | |
| εἰς | to | eis | |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem , | Ierousalēm | |
| ποιοῦντες | [ because ] they were preparing | poiountes | |
| ἐνέδραν | an ambush | enedran | |
| ἀνελεῖν | to kill | anelein | |
| αὐτὸν | him | auton | |
| κατὰ | along | kata | |
| τὴν | the | tēn | |
| ὁδόν | way . | hodon | |
| Acts 25:4 | οὖν | But | oun |
| μὲν | – | men | |
| Ὁ | – | Ho | |
| Φῆστος | Festus | Phēstos | |
| ἀπεκρίθη | replied , | apekrithē | |
| τὸν | “ – | ton | |
| Παῦλον | Paul | Paulon | |
| τηρεῖσθαι | is being held | tēreisthai | |
| εἰς | in | eis | |
| Καισάρειαν | Caesarea , | Kaisareian | |
| δὲ | and | de | |
| ἑαυτὸν | [I myself] | heauton | |
| μέλλειν | am | mellein | |
| ἐκπορεύεσθαι | going there | ekporeuesthai | |
| ἐν | vvv | en | |
| τάχει | soon . | tachei | |
| Acts 25:5 | φησίν | – | phēsin |
| οὖν | So | oun | |
| εἴ | if | ei | |
| ἐν | – | en | |
| τῷ | [this] | tō | |
| ἀνδρὶ | man | andri | |
| ἐστιν | has done | estin | |
| τί | anything | ti | |
| ἄτοπον | wrong , | atopon | |
| Οἱ | {let} some | Hoi | |
| ἐν | of | en | |
| ὑμῖν | your | hymin | |
| Δυνατοὶ | leaders | Dynatoi | |
| συνκαταβάντες | come down with me | synkatabantes | |
| κατηγορείτωσαν | and accuse | katēgoreitōsan | |
| αὐτοῦ | him [there] . ” | autou | |
| Acts 25:6 | δὲ | [After] | de |
| Διατρίψας | spending | Diatripsas | |
| οὐ | no | ou | |
| πλείους | more than | pleious | |
| ὀκτὼ | eight | oktō | |
| ἢ | or | ē | |
| δέκα | ten | deka | |
| ἡμέρας | days | hēmeras | |
| ἐν | with | en | |
| αὐτοῖς | them , | autois | |
| καταβὰς | [Festus] went down | katabas | |
| εἰς | to | eis | |
| Καισάρειαν | Caesarea . | Kaisareian | |
| τῇ | The | tē | |
| ἐπαύριον | next day | epaurion | |
| καθίσας | he sat | kathisas | |
| ἐπὶ | on | epi | |
| τοῦ | the | tou | |
| βήματος | judgment seat | bēmatos | |
| ἐκέλευσεν | [and] ordered that | ekeleusen | |
| τὸν | – | ton | |
| Παῦλον | Paul | Paulon | |
| ἀχθῆναι | be brought in . | achthēnai | |
| Acts 25:7 | δὲ | [When] | de |
| αὐτοῦ | [Paul] | autou | |
| παραγενομένου | arrived , | paragenomenou | |
| οἱ | the | hoi | |
| Ἰουδαῖοι | Jews | Ioudaioi | |
| καταβεβηκότες | who had come down | katabebēkotes | |
| ἀπὸ | from | apo | |
| Ἱεροσολύμων | Jerusalem | Hierosolymōn | |
| περιέστησαν | stood around | periestēsan | |
| αὐτὸν | him , | auton | |
| καταφέροντες | bringing | katapherontes | |
| πολλὰ | many | polla |
את.net