את
| Acts 27:22 | καὶ | [But] | kai |
| τὰ | – | ta | |
| νῦν | now | nyn | |
| παραινῶ | I urge | parainō | |
| ὑμᾶς | you | hymas | |
| εὐθυμεῖν | to keep up your courage , | euthymein | |
| γὰρ | because | gar | |
| ἐξ | – | ex | |
| ὑμῶν | you | hymōn | |
| ἔσται | will not experience | estai | |
| οὐδεμία | . . . | oudemia | |
| ἀποβολὴ | [any] loss | apobolē | |
| ψυχῆς | of life , | psychēs | |
| πλὴν | but only | plēn | |
| τοῦ | of the | tou | |
| πλοίου | ship . | ploiou | |
| Acts 27:23 | γάρ | For | gar |
| ταύτῃ | [just last] | tautē | |
| τῇ | – | tē | |
| νυκτὶ | night | nykti | |
| ἄγγελος | an angel | angelos | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God , | Theou | |
| οὗ | whose | hou | |
| [ἐγώ] | I | egō | |
| εἰμι | am | eimi | |
| καὶ | and | kai | |
| ᾧ | whom | hō | |
| λατρεύω | I serve , | latreuō | |
| παρέστη | stood beside | parestē | |
| μοι | me | moi | |
| Acts 27:24 | λέγων | [and] said , | legōn |
| Μὴ | ‘ {Do} not | Mē | |
| φοβοῦ | be afraid , | phobou | |
| Παῦλε | Paul ; | Paule | |
| σε | you | se | |
| δεῖ | must | dei | |
| παραστῆναι | stand before | parastēnai | |
| Καίσαρί | Caesar . | Kaisari | |
| καὶ | And | kai | |
| ἰδοὺ | look , | idou | |
| ὁ | – | ho | |
| Θεὸς | God | Theos | |
| κεχάρισταί | has granted | kecharistai | |
| σοι | you | soi | |
| πάντας | [the lives of] all | pantas | |
| τοὺς | who | tous | |
| πλέοντας | sail | pleontas | |
| μετὰ | with | meta | |
| σοῦ | you . ’ | sou | |
| Acts 27:25 | Διὸ | So | Dio |
| εὐθυμεῖτε | take courage , | euthymeite | |
| ἄνδρες | men , | andres | |
| γὰρ | for | gar | |
| πιστεύω | I believe | pisteuō | |
| τῷ | – | tō | |
| Θεῷ | God | Theō | |
| ὅτι | that | hoti | |
| ἔσται | it will happen | estai | |
| οὕτως | just | houtōs | |
| καθ’ | . . . | kath’ | |
| ὃν | vvv | hon | |
| τρόπον | as | tropon | |
| λελάληταί | He told | lelalētai | |
| μοι | me . | moi | |
| Acts 27:26 | δέ | However , | de |
| ἡμᾶς | we | hēmas | |
| δεῖ | must | dei | |
| ἐκπεσεῖν | run aground | ekpesein | |
| εἰς | on | eis | |
| τινα | some | tina | |
| νῆσον | island . ” | nēson | |
| Acts 27:27 | δὲ | – | de |
| Ὡς | [On] | Hōs | |
| τεσσαρεσκαιδεκάτη | the fourteenth | tessareskaidekatē | |
| νὺξ | night | nyx | |
| ἐγένετο | – | egeneto | |
| ἡμῶν | we | hēmōn | |
| διαφερομένων | were still being driven | diapheromenōn | |
| ἐν | across | en | |
| τῷ | the | tō | |
| Ἀδρίᾳ | Adriatic Sea . | Adria | |
| κατὰ | About | kata | |
| μέσον | midnight | meson |
את.net