את
| σχοινία | ropes | schoinia | |
| τῆς | to the | tēs | |
| σκάφης | lifeboat | skaphēs | |
| καὶ | and | kai | |
| εἴασαν | set | eiasan | |
| αὐτὴν | it | autēn | |
| ἐκπεσεῖν | adrift . | ekpesein | |
| Acts 27:33 | δὲ | Right | de |
| Ἄχρι | up to | Achri | |
| οὗ | – | hou | |
| ἡμέρα | daybreak | hēmera | |
| ἤμελλεν | . . . | ēmellen | |
| γίνεσθαι | . . . , | ginesthai | |
| ὁ | – | ho | |
| Παῦλος | Paul | Paulos | |
| παρεκάλει | kept urging | parekalei | |
| ἅπαντας | them all | hapantas | |
| μεταλαβεῖν | to eat | metalabein | |
| τροφῆς | . . . | trophēs | |
| λέγων | – : | legōn | |
| σήμερον | “ Today | sēmeron | |
| Τεσσαρεσκαιδεκάτην | [is your] fourteenth | Tessareskaidekatēn | |
| ἡμέραν | day | hēmeran | |
| προσδοκῶντες | in constant suspense , | prosdokōntes | |
| διατελεῖτε | vvv | diateleite | |
| προσλαβόμενοι | without taking any food | proslabomenoi | |
| μηθὲν | . . . | mēthen | |
| ἄσιτοι | . . . . | asitoi | |
| Acts 27:34 | διὸ | So | dio |
| γὰρ | – | gar | |
| τοῦτο | – | touto | |
| ὑπάρχει | – | hyparchei | |
| πρὸς | for | pros | |
| ὑμετέρας | your | hymeteras | |
| τῆς | [own] | tēs | |
| σωτηρίας | preservation , | sōtērias | |
| παρακαλῶ | I urge | parakalō | |
| ὑμᾶς | you | hymas | |
| μεταλαβεῖν | to eat something | metalabein | |
| τροφῆς | . . . , | trophēs | |
| γὰρ | because | gar | |
| οὐδενὸς | not a single | oudenos | |
| θρὶξ | hair | thrix | |
| ἀπὸ | of | apo | |
| ὑμῶν | your | hymōn | |
| τῆς | – | tēs | |
| κεφαλῆς | head | kephalēs | |
| ἀπολεῖται | will be lost . ” | apoleitai | |
| Acts 27:35 | δὲ | [After] | de |
| Εἴπας | he had said | Eipas | |
| ταῦτα | this , | tauta | |
| καὶ | – | kai | |
| λαβὼν | [Paul] took | labōn | |
| ἄρτον | bread | arton | |
| εὐχαρίστησεν | [and] gave thanks | eucharistēsen | |
| τῷ | – | tō | |
| Θεῷ | to God | Theō | |
| ἐνώπιον | in front of | enōpion | |
| πάντων | them all . | pantōn | |
| καὶ | Then | kai | |
| κλάσας | he broke [it] | klasas | |
| ἤρξατο | [and] began | ērxato | |
| ἐσθίειν | to eat . | esthiein | |
| Acts 27:36 | δὲ | – | de |
| γενόμενοι | They were | genomenoi | |
| πάντες | all | pantes | |
| εὔθυμοι | encouraged | euthymoi | |
| καὶ | and | kai | |
| προσελάβοντο | took | proselabonto | |
| τροφῆς | [some] food | trophēs | |
| αὐτοὶ | themselves . | autoi | |
| Acts 27:37 | δὲ | – | de |
| πᾶσαι | In all , | pasai | |
| ἤμεθα | there were | ēmetha | |
| διακόσιαι | 276 {} | diakosiai | |
| ἑβδομήκοντα | . . . | hebdomēkonta | |
| ἕξ | . . . | hex | |
| αἱ | – | hai | |
| ψυχαὶ | of us | psychai | |
| ἐν | on | en | |
| τῷ | – | tō | |
| πλοίῳ | [board] . | ploiō | |
את.net