את
| Romans 2:29 | ἀλλ’ | No , | all’ |
| ὁ | a man [is] | ho | |
| Ἰουδαῖος | a Jew | Ioudaios | |
| ἐν | [ because he is one ] | en | |
| τῷ | – | tō | |
| κρυπτῷ | inwardly , | kryptō | |
| καὶ | and | kai | |
| περιτομὴ | circumcision [is a matter] | peritomē | |
| καρδίας | of the heart , | kardias | |
| ἐν | by | en | |
| πνεύματι | [the] Spirit , | pneumati | |
| οὐ | not | ou | |
| γράμματι | by the written code . | grammati | |
| οὗ | [Such a man’s] | hou | |
| ὁ | – | ho | |
| ἔπαινος | praise | epainos | |
| οὐκ | [does] not [come] | ouk | |
| ἐξ | from | ex | |
| ἀνθρώπων | men , | anthrōpōn | |
| ἀλλ’ | but | all’ | |
| ἐκ | from | ek | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | God . | Theou | |
| Romans 3:1 | Τί | What , | Ti |
| οὖν | then , | oun | |
| τὸ | [is] the | to | |
| περισσὸν | advantage | perisson | |
| τοῦ | of | tou | |
| Ἰουδαίου | [being] a Jew ? | Ioudaiou | |
| ἢ | Or | ē | |
| τίς | what [is] | tis | |
| ἡ | the | hē | |
| ὠφέλεια | value | ōpheleia | |
| τῆς | – | tēs | |
| περιτομῆς | of circumcision ? | peritomēs | |
| Romans 3:2 | πολὺ | Much | poly |
| κατὰ | in | kata | |
| πάντα | every | panta | |
| τρόπον | way . | tropon | |
| γὰρ | vvv | gar | |
| μὲν | vvv | men | |
| πρῶτον | First of all | prōton | |
| ὅτι | – , | hoti | |
| ἐπιστεύθησαν | they have been entrusted with | episteuthēsan | |
| τὰ | the | ta | |
| λόγια | very words | logia | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | of God . | Theou | |
| Romans 3:3 | Τί | What | Ti |
| εἰ | if | ei | |
| γάρ | – | gar | |
| τινες | some | tines | |
| ἠπίστησάν | did not have faith ? | ēpistēsan | |
| αὐτῶν | {Will} their | autōn | |
| ἡ | – | hē | |
| ἀπιστία | lack of faith | apistia | |
| μὴ | vvv | mē | |
| καταργήσει | nullify | katargēsei | |
| τοῦ | – | tou | |
| Θεοῦ | God’s | Theou | |
| τὴν | – | tēn | |
| πίστιν | faithfulness ? | pistin | |
| Romans 3:4 | μὴ | vvv | mē |
| γένοιτο | Certainly not ! | genoito | |
| δὲ | – | de | |
| ὁ | – | ho | |
| Θεὸς | {Let} God | Theos | |
| γινέσθω | be | ginesthō | |
| ἀληθής | true | alēthēs | |
| δὲ | and | de | |
| πᾶς | every | pas | |
| ἄνθρωπος | man | anthrōpos | |
| ψεύστης | a liar . | pseustēs | |
| καθὼς* | As | kathōs | |
| γέγραπται | it is written | gegraptai | |
| Ὅπως | – : | Hopōs | |
| ἂν | “ So that | an | |
| δικαιωθῇς | You may be proved right | dikaiōthēs | |
| ἐν | when | en | |
| σου | You | sou | |
| τοῖς | – | tois | |
| λόγοις | speak | logois | |
| καὶ | and | kai | |
| νικήσεις | victorious | nikēseis | |
| ἐν | when | en | |
| σε | You | se |
את.net