את
| οἱ | those | hoi | |
| ἐκ | [who live by] | ek | |
| νόμου | [the] law | nomou | |
| κληρονόμοι | [are] heirs , | klēronomoi | |
| ἡ | – | hē | |
| πίστις | faith | pistis | |
| κεκένωται | is useless | kekenōtai | |
| καὶ | and | kai | |
| ἡ | the | hē | |
| ἐπαγγελία | promise | epangelia | |
| κατήργηται | is worthless , | katērgētai | |
| Romans 4:15 | γὰρ | because | gar |
| ὁ | the | ho | |
| νόμος | law | nomos | |
| κατεργάζεται | brings | katergazetai | |
| ὀργὴν | wrath . | orgēn | |
| δὲ | And | de | |
| οὗ | where | hou | |
| ἔστιν | there is | estin | |
| οὐκ | no | ouk | |
| νόμος | law , | nomos | |
| οὐδὲ | [there is] no | oude | |
| παράβασις | transgression . | parabasis | |
| Romans 4:16 | Διὰ | Therefore , | Dia |
| τοῦτο | [the promise comes] | touto | |
| ἐκ | by | ek | |
| πίστεως | faith , | pisteōs | |
| ἵνα | so that | hina | |
| εἰς | . . . | eis | |
| τὸ | – | to | |
| τὴν | vvv | tēn | |
| ἐπαγγελίαν | [it] | epangelian | |
| κατὰ | may rest on | kata | |
| χάριν | grace | charin | |
| εἶναι | [and] may be | einai | |
| βεβαίαν | guaranteed | bebaian | |
| παντὶ | to all | panti | |
| τῷ | [Abraham’s] | tō | |
| σπέρματι | offspring — | spermati | |
| οὐ | not | ou | |
| μόνον | only | monon | |
| τῷ | to those who are | tō | |
| ἐκ | of | ek | |
| τοῦ | the | tou | |
| νόμου | law , | nomou | |
| ἀλλὰ | but | alla | |
| καὶ | also | kai | |
| τῷ | to those who are | tō | |
| ἐκ | of | ek | |
| πίστεως | [the] faith | pisteōs | |
| Ἀβραάμ | of Abraham . | Abraam | |
| ὅς | [He] | hos | |
| ἐστιν | is | estin | |
| πατὴρ | [the] father | patēr | |
| ἡμῶν | of us | hēmōn | |
| πάντων | all . | pantōn | |
| Romans 4:17 | καθὼς | As | kathōs |
| γέγραπται | it is written | gegraptai | |
| ὅτι | – : | hoti | |
| τέθεικά | “ I have made | tetheika | |
| σε | you | se | |
| Πατέρα | a father | Patera | |
| πολλῶν | of many | pollōn | |
| ἐθνῶν | nations .” | ethnōn | |
| κατέναντι | [He is our father] in the presence of | katenanti | |
| Θεοῦ | God , | Theou | |
| οὗ | in whom | hou | |
| ἐπίστευσεν | he believed , | episteusen | |
| τοῦ | the [God who] | tou | |
| ζωοποιοῦντος | gives life | zōopoiountos | |
| τοὺς | to the | tous | |
| νεκροὺς | dead | nekrous | |
| καὶ | and | kai | |
| καλοῦντος | calls | kalountos | |
| ὄντα | [into] being | onta | |
| τὰ | what | ta | |
| μὴ | {does} not | mē | |
| ὡς | yet | hōs | |
| ὄντα | exist . | onta | |
| Romans 4:18 | παρ’ | Against | par’ |
| ἐλπίδα | all hope , | elpida | |
| ὃς | [Abraham] | hos | |
| ἐπ’ | in | ep’ | |
| ἐλπίδι | hope | elpidi | |
| ἐπίστευσεν | believed | episteusen | |
| εἰς | and so | eis | |
| αὐτὸν | – | auton | |
| τὸ | – | to |
את.net