את
| Τῷ | of | Tō | |
| ἐργαζομένῳ | [the] worker | ergazomenō | |
| οὐ | vvv | ou | |
| λογίζεται | are not credited | logizetai | |
| κατὰ | as | kata | |
| χάριν | a gift , | charin | |
| ἀλλὰ | but | alla | |
| κατὰ | as | kata | |
| ὀφείλημα | an obligation . | opheilēma | |
| Romans 4:5 | δὲ | However , | de |
| τῷ | to the [one who] | tō | |
| μὴ | vvv | mē | |
| ἐργαζομένῳ | does not work , | ergazomenō | |
| δὲ | but | de | |
| πιστεύοντι | believes | pisteuonti | |
| ἐπὶ | in | epi | |
| τὸν | Him who | ton | |
| δικαιοῦντα | justifies | dikaiounta | |
| τὸν | the | ton | |
| ἀσεβῆ | wicked , | asebē | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| ἡ | – | hē | |
| πίστις | faith | pistis | |
| λογίζεται | is credited | logizetai | |
| εἰς | as | eis | |
| δικαιοσύνην | righteousness . | dikaiosynēn | |
| Romans 4:6 | καὶ | And | kai |
| Δαυὶδ | David | Dauid | |
| λέγει | speaks | legei | |
| καθάπερ | likewise | kathaper | |
| τὸν | of the | ton | |
| μακαρισμὸν | blessedness | makarismon | |
| τοῦ | of the | tou | |
| ἀνθρώπου | man | anthrōpou | |
| ᾧ | to whom | hō | |
| ὁ | – | ho | |
| Θεὸς | God | Theos | |
| λογίζεται | credits | logizetai | |
| δικαιοσύνην | righteousness | dikaiosynēn | |
| χωρὶς | apart from | chōris | |
| ἔργων | works : | ergōn | |
| Romans 4:7 | Μακάριοι | “ Blessed | Makarioi |
| ὧν | [are they] whose | hōn | |
| αἱ | – | hai | |
| ἀνομίαι | lawless acts | anomiai | |
| ἀφέθησαν | are forgiven , | aphethēsan | |
| καὶ | – | kai | |
| ὧν | whose | hōn | |
| αἱ | – | hai | |
| ἁμαρτίαι | sins | hamartiai | |
| ἐπεκαλύφθησαν | are covered . | epekalyphthēsan | |
| Romans 4:8 | μακάριος | Blessed [is] | makarios |
| ἀνὴρ | [the] man | anēr | |
| ἁμαρτίαν | [whose] sin | hamartian | |
| Κύριος | [the] Lord | Kyrios | |
| οὐ | vvv | ou | |
| μὴ | vvv | mē | |
| λογίσηται | will never count | logisētai | |
| οὗ | against him .” | hou | |
| Romans 4:9 | οὗτος | [Is] this | houtos |
| Ὁ | – | Ho | |
| μακαρισμὸς | blessing | makarismos | |
| οὖν | [only] | oun | |
| ἐπὶ | on | epi | |
| τὴν | the | tēn | |
| περιτομὴν | circumcised , | peritomēn | |
| ἢ | or | ē | |
| καὶ | also | kai | |
| ἐπὶ | on | epi | |
| τὴν | the | tēn | |
| ἀκροβυστίαν | uncircumcised ? | akrobystian | |
| γάρ | – | gar | |
| λέγομεν | We have been saying | legomen | |
| ἡ | that | hē | |
| τῷ | – | tō | |
| Ἀβραὰμ | Abraham’s | Abraam | |
| πίστις | faith | pistis | |
| Ἐλογίσθη | was credited [to him] | Elogisthē | |
| εἰς | as | eis | |
| δικαιοσύνην | righteousness . | dikaiosynēn | |
| Romans 4:10 | πῶς | In what context | pōs |
| οὖν | . . . | oun |
את.net