את
| ἐλογίσθη | was it credited ? | elogisthē | |
| ὄντι | [Was it after] | onti | |
| ἐν | . . . | en | |
| περιτομῇ | his circumcision , | peritomē | |
| ἢ | or | ē | |
| ἐν | vvv | en | |
| ἀκροβυστίᾳ | [before] ? | akrobystia | |
| οὐκ | [It was] not | ouk | |
| ἐν | vvv | en | |
| περιτομῇ | [after] , | peritomē | |
| ἀλλ’ | but | all’ | |
| ἐν | vvv | en | |
| ἀκροβυστίᾳ | [before] . | akrobystia | |
| Romans 4:11 | Καὶ | And | Kai |
| ἔλαβεν | he received | elaben | |
| σημεῖον | [the] sign | sēmeion | |
| περιτομῆς | of circumcision | peritomēs | |
| σφραγῖδα | [as] a seal | sphragida | |
| τῆς | of the | tēs | |
| δικαιοσύνης | righteousness | dikaiosynēs | |
| τῆς | that [he had] | tēs | |
| τῆς | by | tēs | |
| πίστεως | faith | pisteōs | |
| ἐν | [while] | en | |
| τῇ | – | tē | |
| ἀκροβυστίᾳ | [he was still] uncircumcised . | akrobystia | |
| εἰς | So then , | eis | |
| αὐτὸν | he | auton | |
| τὸ | – | to | |
| εἶναι | is | einai | |
| πατέρα | [the] father | patera | |
| πάντων | of all | pantōn | |
| τῶν | who | tōn | |
| πιστευόντων | believe | pisteuontōn | |
| [καὶ] | [but] | kai | |
| δι’ | vvv | di’ | |
| ἀκροβυστίας | are not circumcised , | akrobystias | |
| εἰς | in order that | eis | |
| τὴν | – | tēn | |
| δικαιοσύνην | righteousness | dikaiosynēn | |
| τὸ | – | to | |
| λογισθῆναι | might be credited | logisthēnai | |
| αὐτοῖς | to them . | autois | |
| Romans 4:12 | καὶ | And | kai |
| πατέρα | [he is also the] father | patera | |
| περιτομῆς | of the circumcised | peritomēs | |
| τοῖς | who | tois | |
| ἐκ | – | ek | |
| οὐκ | not | ouk | |
| μόνον | only | monon | |
| περιτομῆς | are circumcised , | peritomēs | |
| ἀλλὰ | but | alla | |
| τοῖς | who | tois | |
| καὶ | also | kai | |
| στοιχοῦσιν | walk | stoichousin | |
| τοῖς | in the | tois | |
| ἴχνεσιν | footsteps | ichnesin | |
| τῆς | of the | tēs | |
| πίστεως | faith | pisteōs | |
| τοῦ | [that] | tou | |
| ἡμῶν | our | hēmōn | |
| πατρὸς | father | patros | |
| Ἀβραάμ | Abraham | Abraam | |
| ἐν | vvv | en | |
| ἀκροβυστίᾳ | had before he was circumcised . | akrobystia | |
| Romans 4:13 | γὰρ | For | gar |
| ἡ | the | hē | |
| ἐπαγγελία | promise | epangelia | |
| τῷ | – | tō | |
| Ἀβραὰμ | to Abraham | Abraam | |
| ἢ | [and] | ē | |
| αὐτοῦ | his | autou | |
| τῷ | – | tō | |
| σπέρματι | offspring | spermati | |
| τὸ | that | to | |
| αὐτὸν | he | auton | |
| εἶναι | would be | einai | |
| κληρονόμον | heir | klēronomon | |
| κόσμου | [of the] world | kosmou | |
| Οὐ | was not | Ou | |
| διὰ | [given] through | dia | |
| νόμου | [the] law , | nomou | |
| ἀλλὰ | but | alla | |
| διὰ | through | dia | |
| δικαιοσύνης | [the] righteousness | dikaiosynēs | |
| πίστεως | that comes by faith . | pisteōs | |
| Romans 4:14 | γὰρ | For | gar |
| εἰ | if | ei |
את.net