את
Aleph-Tav
Holy Bible
| אֲבָנִ֨ים | hailstones | ’ă·ḇā·nîm | |
| מִן־ | from | min- | |
| הַשָּׁמַ֛יִם | the sky , | haš·šā·ma·yim | |
| וַיָּמֻ֑תוּ | – | way·yā·mu·ṯū | |
| רַבִּ֗ים | and more | rab·bîm | |
| אֲשֶׁר־ | of them | ’ă·šer- | |
| מֵ֙תוּ֙ | were killed | mê·ṯū | |
| בְּאַבְנֵ֣י | by | bə·’aḇ·nê | |
| הַבָּרָ֔ד | the hailstones | hab·bā·rāḏ | |
| מֵאֲשֶׁ֥ר | than | mê·’ă·šer | |
| הָרְג֛וּ | – | hā·rə·ḡū | |
| בֶּחָֽרֶב׃ס | by the swords | be·ḥā·reḇ | |
| בְּנֵ֥י | vvv | bə·nê | |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | of the Israelites . | yiś·rā·’êl | |
| Joshua 10:12 | אָ֣ז | – | ’āz |
| בְּי֗וֹם | On the day [that] | bə·yō·wm | |
| לַֽיהוָ֔ה | YHWH | Yah·weh | |
| הָ֣אֱמֹרִ֔י | gave the Amorites | hā·’ĕ·mō·rî | |
| תֵּ֤ת | over | têṯ | |
| לִפְנֵ֖י | to | lip̄·nê | |
| בְּנֵ֣י | the Israelites | bə·nê | |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | . . . , | yiś·rā·’êl | |
| וַיֹּ֣אמֶר׀ | . . . | way·yō·mer | |
| יְהוֹשֻׁעַ֙ | Joshua | yə·hō·wō·šu·a‘ | |
| יְדַבֵּ֤ר | spoke | yə·ḏab·bêr | |
| יְהוָה֙ | to YHWH | Yah·weh | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| לְעֵינֵ֣י | in the presence | lə·‘ê·nê | |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | of Israel : | yiś·rā·’êl | |
| שֶׁ֚מֶשׁ | “ O sun , | meš | |
| דּ֔וֹם | stand still | dō·wm | |
| בְּגִבְע֣וֹן | over Gibeon , | bə·ḡiḇ·‘ō·wn | |
| וְיָרֵ֖חַ | O moon , | wə·yā·rê·aḥ | |
| בְּעֵ֥מֶק | over the Valley | bə·‘ê·meq | |
| אַיָּלֽוֹן׃ | of Aijalon . ” | ’ay·yā·lō·wn | |
| Joshua 10:13 | הַשֶּׁ֜מֶשׁ | So the sun | haš·še·meš |
| וַיִּדֹּ֨ם | stood still | way·yid·dōm | |
| וְיָרֵ֣חַ | and the moon | wə·yā·rê·aḥ | |
| עָמָ֗ד | stopped | ‘ā·māḏ | |
| עַד־ | until | ‘aḏ- | |
| גּוֹי֙ | the nation | gō·w | |
| יִקֹּ֥ם | took vengeance | yiq·qōm | |
| אֹֽיְבָ֔יו | upon its enemies . | ’ō·yə·ḇāw | |
| הִ֥יא | Is this | hî | |
| הֲלֹא־ | not | hă·lō- | |
| כְתוּבָ֖ה | written | ḵə·ṯū·ḇāh | |
| עַל־ | in | ‘al- | |
| סֵ֣פֶר | the Book | sê·p̄er | |
| הַיָּשָׁ֑ר | of Jashar ? | hay·yā·šār | |
| הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ | “ So the sun | haš·še·meš | |
| וַיַּעֲמֹ֤ד | stopped | way·ya·‘ă·mōḏ | |
| בַּחֲצִ֣י | in the middle | ba·ḥă·ṣî | |
| הַשָּׁמַ֔יִם | of the sky | haš·šā·ma·yim | |
| וְלֹא־ | and delayed | wə·lō- | |
| אָ֥ץ | . . . | ’āṣ | |
| לָב֖וֹא | going down | lā·ḇō·w | |
| תָּמִֽים׃ | about a full | tā·mîm | |
| כְּי֥וֹם | day . ” | kə·yō·wm | |
| Joshua 10:14 | הָיָ֜ה | There has been | hā·yāh |
| וְלֹ֨א | no | wə·lō | |
| כַּיּ֤וֹם | day | kay·yō·wm | |
| הַהוּא֙ | . . . | ha·hū | |
| לְפָנָ֣יו | like it before | lə·p̄ā·nāw | |
| וְאַחֲרָ֔יו | or since , | wə·’a·ḥă·rāw | |
| יְהוָ֖ה | when YHWH | Yah·weh | |
| לִשְׁמֹ֥עַ | listened | liš·mō·a‘ | |
| בְּק֣וֹל | to the voice | bə·qō·wl | |
| אִ֑ישׁ | of a man , | ’îš | |
| כִּ֣י | because | kî | |
| יְהוָ֔ה | YHWH | Yah·weh | |
| נִלְחָ֖ם | fought | nil·ḥām | |
| לְיִשְׂרָאֵֽל׃פ | for Israel . | lə·yiś·rā·’êl | |
| Joshua 10:15 | יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ | Then Joshua | yə·hō·wō·šu·a‘ |
| וַיָּ֤שָׁב | returned | way·yā·šāḇ | |
| וְכָל־ | with all | wə·ḵāl | |
| יִשְׂרָאֵ֣ל | Israel | yiś·rā·’êl | |
| עִמּ֔וֹ | – | ‘im·mōw | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| הַֽמַּחֲנֶ֖ה | the camp | ham·ma·ḥă·neh | |
| הַגִּלְגָּֽלָה׃ | at Gilgal . | hag·gil·gā·lāh | |
| Joshua 10:16 | הָאֵ֑לֶּה | Now the | hā·’êl·leh |
| חֲמֵ֖שֶׁת | five | ḥă·mê·šeṯ | |
| הַמְּלָכִ֣ים | kings | ham·mə·lā·ḵîm | |
| וַיָּנֻ֕סוּ | had fled | way·yā·nu·sū | |
| וַיֵּחָבְא֥וּ | and hidden | way·yê·ḥā·ḇə·’ū |
את.net