את
Aleph-Tav
Holy Bible
| Judges 9:35 | גַּ֣עַל | Now Gaal | ga·‘al |
| בֶּן־ | son | ben- | |
| עֶ֔בֶד | of Ebed | ‘e·ḇeḏ | |
| וַיֵּצֵא֙ | went out | way·yê·ṣê | |
| וַיַּעֲמֹ֕ד | and stood | way·ya·‘ă·mōḏ | |
| פֶּ֖תַח | at the entrance | pe·ṯaḥ | |
| הָעִ֑יר | of the city | hā·‘îr | |
| שַׁ֣עַר | gate | ša·‘ar | |
| אֲבִימֶ֛לֶךְ | just as Abimelech | ’ă·ḇî·me·leḵ | |
| וְהָעָ֥ם | and his men | wə·hā·‘ām | |
| אֲשֶׁר־ | – | ’ă·šer- | |
| אִתּ֖וֹ | – | ’it·tōw | |
| וַיָּ֧קָם | came out | way·yā·qām | |
| מִן־ | from | min- | |
| הַמַּאְרָֽב׃ | their hiding places . | ham·ma’·rāḇ | |
| Judges 9:36 | גַּעַל֮ | When Gaal | ga·‘al |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| וַיַּרְא־ | saw | way·yar- | |
| הָעָם֒ | the people , | hā·‘ām | |
| וַיֹּ֣אמֶר | he said | way·yō·mer | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| זְבֻ֔ל | Zebul , | zə·ḇul | |
| הִנֵּה־ | “ Look , | hin·nêh- | |
| עָ֣ם | people | ‘ām | |
| יוֹרֵ֔ד | are coming down | yō·w·rêḏ | |
| מֵרָאשֵׁ֖י | from the mountains | mê·rā·šê | |
| הֶהָרִ֑ים | . . . ! ” | he·hā·rîm | |
| זְבֻ֔ל | But Zebul | zə·ḇul | |
| אֵ֣ת | – | ’êṯ | |
| וַיֹּ֤אמֶר | replied | way·yō·mer | |
| אֵלָיו֙ | . . . , | ’ê·lāw | |
| צֵ֧ל | “ The shadows | ṣêl | |
| הֶהָרִ֛ים | of the mountains | he·hā·rîm | |
| רֹאֶ֖ה | look | rō·’eh | |
| כָּאֲנָשִֽׁים׃ס | like men | kā·’ă·nā·šîm | |
| אַתָּ֥ה | to you . ” | ’at·tāh | |
| Judges 9:37 | גַּעַל֮ | Then Gaal | ga·‘al |
| לְדַבֵּר֒ | spoke up | lə·ḏab·bêr | |
| וַיֹּ֕אמֶר | . . . | way·yō·mer | |
| וַיֹּ֨סֶף | again | way·yō·sep̄ | |
| ע֣וֹד | . . . , | ‘ō·wḏ | |
| הִנֵּה־ | “ Look , | hin·nêh- | |
| עָם֙ | people | ‘ām | |
| יֽוֹרְדִ֔ים | are coming down | yō·wr·ḏîm | |
| מֵעִ֖ם | from | mê·‘im | |
| טַבּ֣וּר | the center | ṭab·būr | |
| הָאָ֑רֶץ | of the land , | hā·’ā·reṣ | |
| אֶחָ֣ד | and one | ’e·ḥāḏ | |
| וְרֹאשׁ־ | company | wə·rōš- | |
| בָּ֔א | is coming | bā | |
| מִדֶּ֖רֶךְ | by way of | mid·de·reḵ | |
| מְעוֹנְנִֽים׃ | the Diviners’ | mə·‘ō·wn·nîm | |
| אֵל֥וֹן | Oak . ” | ’ê·lō·wn | |
| Judges 9:38 | אַיֵּ֨ה | “ Where | ’ay·yêh |
| פִ֙יךָ֙ | is your gloating | p̄î·ḵā | |
| אֲשֶׁ֣ר | – | ’ă·šer | |
| אֵפ֥וֹא | now ? ” | ’ê·p̄ō·w | |
| זְבֻ֗ל | Zebul | zə·ḇul | |
| וַיֹּ֨אמֶר | replied | way·yō·mer | |
| אֵלָ֜יו | . . . . | ’ê·lāw | |
| תֹּאמַ֔ר | “ You said , | tō·mar | |
| מִ֥י | ‘ Who | mî | |
| אֲבִימֶ֖לֶךְ | is Abimelech | ’ă·ḇî·me·leḵ | |
| כִּ֣י | that | kî | |
| נַעַבְדֶ֑נּוּ | we should serve him ? ’ | na·‘aḇ·ḏen·nū | |
| הֲלֹ֨א | Are these not | hă·lō | |
| זֶ֤ה | . . . | zeh | |
| הָעָם֙ | the people | hā·‘ām | |
| אֲשֶׁ֣ר | – | ’ă·šer | |
| מָאַ֣סְתָּה | you ridiculed | mā·’as·tāh | |
| בּ֔וֹ | ? | bōw | |
| צֵא־ | Go out | ṣê- | |
| עַתָּ֖ה | now | ‘at·tāh | |
| נָ֥א | . . . | nā | |
| וְהִלָּ֥חֶם | and fight | wə·hil·lā·ḥem | |
| בּֽוֹ׃ס | them ! ” | bōw | |
| Judges 9:39 | גַ֔עַל | So Gaal | ḡa·‘al |
| וַיֵּ֣צֵא | went out | way·yê·ṣê | |
| לִפְנֵ֖י | before | lip̄·nê | |
| בַּעֲלֵ֣י | the leaders | ba·‘ă·lê | |
| שְׁכֶ֑ם | of Shechem | šə·ḵem | |
| וַיִּלָּ֖חֶם | and fought | way·yil·lā·ḥem | |
| בַּאֲבִימֶֽלֶךְ׃ | against Abimelech , | ba·’ă·ḇî·me·leḵ | |
את.net