את
Aleph-Tav
Holy Bible
| אָ֑לֶף | of a thousand men . | ’ā·lep̄ | |
| וַיֵּצֵ֥א | David led | way·yê·ṣê | |
| הָעָֽם׃פ | the troops {out to battle} | hā·‘ām | |
| וַיָּבֹ֖א | and back | way·yā·ḇō | |
| לִפְנֵ֥י | . . . , | lip̄·nê | |
| 1 Samuel 18:14 | וַיְהִ֥י | and he continued | way·hî |
| דָוִ֛ד | . . . | ḏā·wiḏ | |
| מַשְׂכִּ֑יל | to prosper | maś·kîl | |
| לְכָל־ | in all | lə·ḵāl | |
| דְּרָכָ֖ו | his ways , | də·rå̄·ḵå̄w | |
| וַֽיהוָ֖ה | because YHWH | Yah·weh | |
| עִמּֽוֹ׃ | was with him . | ‘im·mōw | |
| 1 Samuel 18:15 | שָׁא֔וּל | When Saul | šā·’ūl |
| וַיַּ֣רְא | saw | way·yar | |
| אֲשֶׁר־ | that | ’ă·šer- | |
| ה֖וּא | David | hū | |
| מְאֹ֑ד | was very | mə·’ōḏ | |
| מַשְׂכִּ֣יל | successful , | maś·kîl | |
| וַיָּ֖גָר | he was afraid | way·yā·ḡār | |
| מִפָּנָֽיו׃ | of him . | mip·pā·nāw | |
| 1 Samuel 18:16 | וְכָל־ | But all | wə·ḵāl |
| יִשְׂרָאֵל֙ | Israel | yiś·rā·’êl | |
| וִיהוּדָ֔ה | and Judah | wî·hū·ḏāh | |
| אֹהֵ֖ב | loved | ’ō·hêḇ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| דָּוִ֑ד | David , | dā·wiḏ | |
| כִּֽי־ | because | kî- | |
| ה֛וּא | he | hū | |
| יוֹצֵ֥א | was leading them out to battle | yō·w·ṣê | |
| וָבָ֖א | and back | wā·ḇā | |
| לִפְנֵיהֶֽם׃פ | – . | lip̄·nê·hem | |
| 1 Samuel 18:17 | שָׁא֜וּל | Then Saul | šā·’ūl |
| וַיֹּ֨אמֶר | said | way·yō·mer | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| דָּוִ֗ד | David , | dā·wiḏ | |
| הִנֵּה֩ | “ Here | hin·nêh | |
| הַגְּדוֹלָ֤ה | is my older | hag·gə·ḏō·w·lāh | |
| בִתִּ֨י | daughter | ḇit·tî | |
| מֵרַב֙ | Merab . | mê·raḇ | |
| אֹתָהּ֙ | – | ’ō·ṯāh | |
| אֶתֶּן־ | I will give her | ’et·ten- | |
| לְךָ֣ | to you | lə·ḵā | |
| לְאִשָּׁ֔ה | in marriage . | lə·’iš·šāh | |
| אַ֚ךְ | Only | ’aḵ | |
| הֱיֵה־ | be | hĕ·yêh- | |
| חַ֔יִל | valiant | ḥa·yil | |
| לִּ֣י | for me | lî | |
| לְבֶן־ | lə·ḇen- | ||
| וְהִלָּחֵ֖ם | and fight | wə·hil·lā·ḥêm | |
| יְהוָ֑ה | YHWH’s | Yah·weh | |
| מִלְחֲמ֣וֹת | battles .” | mil·ḥă·mō·wṯ | |
| וְשָׁא֣וּל | But Saul | wə·šā·’ūl | |
| אָמַ֗ר | was thinking , | ’ā·mar | |
| אַל־ | “ vvv | ’al- | |
| תְּהִ֤י | I need not raise | tə·hî | |
| יָדִי֙ | my hand | yā·ḏî | |
| בּ֔וֹ | against him ; | bōw | |
| יַד־ | let the hand | yaḏ- | |
| פְּלִשְׁתִּֽים׃ס | of the Philistines | pə·liš·tîm | |
| וּתְהִי־ | be | ū·ṯə·hî- | |
| ב֖וֹ | against him .” | ḇōw | |
| 1 Samuel 18:18 | דָּוִ֜ד | And David | dā·wiḏ |
| וַיֹּ֨אמֶר | said | way·yō·mer | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| שָׁא֗וּל | Saul , | šā·’ūl | |
| מִ֤י | “ Who | mî | |
| אָֽנֹכִי֙ | am I , | ’ā·nō·ḵî | |
| וּמִ֣י | and what | ū·mî | |
| חַיַּ֔י | is my family | ḥay·yay | |
| אָבִ֖י | or my father’s | ’ā·ḇî | |
| מִשְׁפַּ֥חַת | clan | miš·pa·ḥaṯ | |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | in Israel , | bə·yiś·rā·’êl | |
| כִּֽי־ | that | kî- | |
| אֶהְיֶ֥ה | I should become | ’eh·yeh | |
| חָתָ֖ן | the son-in-law | ḥā·ṯān | |
| לַמֶּֽלֶךְ׃ | of the king ?” | lam·me·leḵ | |
| 1 Samuel 18:19 | וַיְהִ֗י | So when it was | way·hî |
| בְּעֵ֥ת | time | bə·‘êṯ | |
| תֵּ֛ת | to give | têṯ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| שָׁא֖וּל | Saul’s | šā·’ūl | |
| בַּת־ | daughter | baṯ- |
את.net