את
Aleph-Tav
Holy Bible
| לְךָ֥ | to you . | lə·ḵā | |
| 1 Samuel 19:5 | וַיָּשֶׂם֩ | He took | way·yā·śem |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| נַפְשׁ֨וֹ | his life | nap̄·šōw | |
| בְכַפּ֜וֹ | in his hands | ḇə·ḵap·pōw | |
| וַיַּ֣ךְ | when he struck down | way·yaḵ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הַפְּלִשְׁתִּ֗י | the Philistine , | hap·pə·liš·tî | |
| יְהוָ֜ה | and YHWH | Yah·weh | |
| וַיַּ֨עַשׂ | worked | way·ya·‘aś | |
| גְדוֹלָה֙ | a great | ḡə·ḏō·w·lāh | |
| תְּשׁוּעָ֤ה | salvation | tə·šū·‘āh | |
| לְכָל־ | for all | lə·ḵāl | |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Israel . | yiś·rā·’êl | |
| רָאִ֖יתָ | You saw | rā·’î·ṯā | |
| וַתִּשְׂמָ֑ח | it and rejoiced , | wat·tiś·māḥ | |
| וְלָ֤מָּה | so why | wə·lām·māh | |
| תֶֽחֱטָא֙ | would you sin | ṯe·ḥĕ·ṭā | |
| נָקִ֔י | against innocent | nā·qî | |
| בְּדָ֣ם | blood | bə·ḏām | |
| לְהָמִ֥ית | by killing | lə·hā·mîṯ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| דָּוִ֖ד | David | dā·wiḏ | |
| חִנָּֽם׃ | for no reason ?” | ḥin·nām | |
| 1 Samuel 19:6 | שָׁא֖וּל | Saul | šā·’ūl |
| וַיִּשְׁמַ֥ע | listened | way·yiš·ma‘ | |
| בְּק֣וֹל | to the voice | bə·qō·wl | |
| יְהוֹנָתָ֑ן | of Jonathan | yə·hō·w·nā·ṯān | |
| וַיִּשָּׁבַ֣ע | and swore an oath | way·yiš·šā·ḇa‘ | |
| שָׁא֔וּל | . . . : | šā·’ūl | |
| יְהוָ֖ה | “ As surely as YHWH | Yah·weh | |
| חַי־ | lives , | ḥay- | |
| אִם־ | David will not | ’im- | |
| יוּמָֽת׃ | be put to death .” | yū·māṯ | |
| 1 Samuel 19:7 | יְהוֹנָתָן֙ | So Jonathan | yə·hō·w·nā·ṯān |
| וַיִּקְרָ֤א | summoned | way·yiq·rā | |
| לְדָוִ֔ד | David | lə·ḏā·wiḏ | |
| וַיַּגֶּד־ | and told | way·yag·geḏ- | |
| לוֹ֙ | him | lōw | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| הָאֵ֑לֶּה | these | hā·’êl·leh | |
| הַדְּבָרִ֖ים | things . | had·də·ḇā·rîm | |
| יְה֣וֹנָתָ֔ן | Then Jonathan | yə·hō·w·nā·ṯān | |
| אֵ֥ת | – | ’êṯ | |
| וַיָּבֵ֨א | brought | way·yā·ḇê | |
| יְהוֹנָתָ֤ן | . . . | yə·hō·w·nā·ṯān | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| דָּוִד֙ | David | dā·wiḏ | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| שָׁא֔וּל | Saul | šā·’ūl | |
| וַיְהִ֥י | to serve | way·hî | |
| לְפָנָ֖יו | him | lə·p̄ā·nāw | |
| כְּאֶתְמ֥וֹל | as he had before | kə·’eṯ·mō·wl | |
| שִׁלְשֽׁוֹם׃ס | . . . . | šil·šō·wm | |
| 1 Samuel 19:8 | הַמִּלְחָמָ֖ה | When war | ham·mil·ḥā·māh |
| לִֽהְי֑וֹת | broke out | lih·yō·wṯ | |
| וַתּ֥וֹסֶף | again , | wat·tō·w·sep̄ | |
| דָוִ֜ד | David | ḏā·wiḏ | |
| וַיֵּצֵ֨א | went out | way·yê·ṣê | |
| וַיִּלָּ֣חֶם | and fought | way·yil·lā·ḥem | |
| בַּפְּלִשְׁתִּ֗ים | the Philistines | bap·pə·liš·tîm | |
| וַיַּ֤ךְ | and struck | way·yaḵ | |
| בָּהֶם֙ | them | bā·hem | |
| גְדוֹלָ֔ה | with such a mighty | ḡə·ḏō·w·lāh | |
| מַכָּ֣ה | blow | mak·kāh | |
| וַיָּנֻ֖סוּ | that they fled | way·yā·nu·sū | |
| מִפָּנָֽיו׃ | before him . | mip·pā·nāw | |
| 1 Samuel 19:9 | וְהוּא֙ | But as Saul | wə·hū |
| יוֹשֵׁ֔ב | was sitting | yō·wō·šêḇ | |
| בְּבֵית֣וֹ | in his house | bə·ḇê·ṯōw | |
| וַחֲנִית֖וֹ | with his spear | wa·ḥă·nî·ṯōw | |
| בְּיָד֑וֹ | in his hand , | bə·yā·ḏōw | |
| ר֨וּחַ | a spirit | rū·aḥ | |
| רָעָה֙ | of distress | rā·‘āh | |
| יְהוָ֤ה׀ | from YHWH | Yah·weh | |
| וַתְּהִי֩ | came | wat·tə·hî | |
| אֶל־ | upon | ’el- | |
| שָׁא֔וּל | him . | šā·’ūl | |
| וְדָוִ֖ד | While David | wə·ḏā·wiḏ | |
| מְנַגֵּ֥ן | was playing the harp | mə·nag·gên | |
| בְּיָֽד׃ | . . . , | bə·yāḏ | |
| 1 Samuel 19:10 | שָׁא֜וּל | Saul | šā·’ūl |
את.net