את
Aleph-Tav
Holy Bible
| וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ | and they buried him | way·yiq·bə·ru·hū | |
| בְּבֵית֖וֹ | at his home | bə·ḇê·ṯōw | |
| בָּרָמָ֑ה | in Ramah . | bā·rā·māh | |
| דָּוִ֔ד | Then David | dā·wiḏ | |
| וַיָּ֣קָם | set out | way·yā·qām | |
| וַיֵּ֖רֶד | and went down | way·yê·reḏ | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| מִדְבַּ֥ר | the Wilderness | miḏ·bar | |
| פָּארָֽן׃ס | of Paran . | pā·rān | |
| 1 Samuel 25:2 | וְאִ֨ישׁ | Now [there was] a man | wə·’îš |
| בְּמָע֜וֹן | in Maon | bə·mā·‘ō·wn | |
| וּמַעֲשֵׂ֣הוּ | whose business | ū·ma·‘ă·śê·hū | |
| בַכַּרְמֶ֗ל | was in Carmel . | ḇak·kar·mel | |
| מְאֹ֔ד | He was a very | mə·’ōḏ | |
| וְל֛וֹ | . . . | wə·lōw | |
| גָּד֣וֹל | wealthy | gā·ḏō·wl | |
| וְהָאִישׁ֙ | man | wə·hā·’îš | |
| וְאֶ֣לֶף | with a thousand | wə·’e·lep̄ | |
| עִזִּ֑ים | goats | ‘iz·zîm | |
| שְׁלֹֽשֶׁת־ | and three | šə·lō·šeṯ- | |
| אֲלָפִ֖ים | thousand | ’ă·lā·p̄îm | |
| צֹ֥אן | sheep , | ṣōn | |
| וַיְהִ֛י | which he was | way·hî | |
| בִּגְזֹ֥ז | shearing | biḡ·zōz | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| צֹאנ֖וֹ | – | ṣō·nōw | |
| בַּכַּרְמֶֽל׃ | in Carmel . | bak·kar·mel | |
| 1 Samuel 25:3 | הָאִישׁ֙ | His | hā·’îš |
| וְשֵׁ֤ם | name | wə·šêm | |
| נָבָ֔ל | was Nabal , | nā·ḇāl | |
| אִשְׁתּ֖וֹ | and his wife’s | ’iš·tōw | |
| וְשֵׁ֥ם | name [was] | wə·šêm | |
| אֲבִגָ֑יִל | Abigail . | ’ă·ḇi·ḡā·yil | |
| טֽוֹבַת־ | She was an intelligent | ṭō·w·ḇaṯ- | |
| שֶׂ֙כֶל֙ | . . . | śe·ḵel | |
| וִ֣יפַת | and beautiful | wî·p̄aṯ | |
| תֹּ֔אַר | . . . | tō·’ar | |
| וְהָאִשָּׁ֤ה | woman , | wə·hā·’iš·šāh | |
| וְהָאִ֥ישׁ | but her husband , | wə·hā·’îš | |
| כְלִבּוֹ׃ | a Calebite , | ḵə·lib·bō | |
| קָשֶׁ֛ה | was harsh | qā·šeh | |
| וְרַ֥ע | and evil | wə·ra‘ | |
| מַעֲלָלִ֖ים | in his dealings | ma·‘ă·lā·lîm | |
| וְה֥וּא | . . . . | wə·hū | |
| 1 Samuel 25:4 | דָּוִ֖ד | While David | dā·wiḏ |
| בַּמִּדְבָּ֑ר | was in the wilderness , | bam·miḏ·bār | |
| וַיִּשְׁמַ֥ע | he heard | way·yiš·ma‘ | |
| כִּֽי־ | that | kî- | |
| נָבָ֖ל | Nabal | nā·ḇāl | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| גֹזֵ֥ז | was shearing | ḡō·zêz | |
| צֹאנֽוֹ׃ | sheep . | ṣō·nōw | |
| 1 Samuel 25:5 | דָּוִ֖ד | So David | dā·wiḏ |
| וַיִּשְׁלַ֥ח | sent | way·yiš·laḥ | |
| עֲשָׂרָ֣ה | ten | ‘ă·śā·rāh | |
| נְעָרִ֑ים | young men | nə·‘ā·rîm | |
| וַיֹּ֨אמֶר | and instructed them | way·yō·mer | |
| דָּוִ֜ד | . . . | dā·wiḏ | |
| לַנְּעָרִ֗ים | . . . , | lan·nə·‘ā·rîm | |
| עֲל֤וּ | “ Go up | ‘ă·lū | |
| וּבָאתֶ֣ם | – | ū·ḇā·ṯem | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| נָבָ֔ל | Nabal | nā·ḇāl | |
| כַרְמֶ֙לָה֙ | at Carmel . | ḵar·me·lāh | |
| וּשְׁאֶלְתֶּם־ | Greet him | ū·šə·’el·tem- | |
| ל֥וֹ | . . . | lōw | |
| לְשָׁלֽוֹם׃ | . . . | lə·šā·lō·wm | |
| בִשְׁמִ֖י | in my name | ḇiš·mî | |
| 1 Samuel 25:6 | וַאֲמַרְתֶּ֥ם | and say to him | wa·’ă·mar·tem |
| כֹּ֖ה | – , | kōh | |
| לֶחָ֑י | ‘ Long life to you , | le·ḥāy | |
| שָׁלוֹם֙ | and peace | šā·lō·wm | |
| וְאַתָּ֤ה | to you | wə·’at·tāh | |
| וּבֵיתְךָ֣ | and your house | ū·ḇê·ṯə·ḵā | |
| שָׁל֔וֹם | . . . | šā·lō·wm | |
| וְכֹ֥ל | and to all | wə·ḵōl | |
| אֲשֶׁר־ | that | ’ă·šer- | |
| לְךָ֖ | belongs to you | lə·ḵā | |
| שָׁלֽוֹם׃ | . . . . | šā·lō·wm | |
| 1 Samuel 25:7 | וְעַתָּ֣ה | Now | wə·‘at·tāh |
| שָׁמַ֔עְתִּי | I hear | šā·ma‘·tî | |
| כִּ֥י | that | kî |
את.net