את
Aleph-Tav
Holy Bible
| 1 Samuel 30:24 | וּמִי֙ | Who | ū·mî |
| יִשְׁמַ֣ע | will listen | yiš·ma‘ | |
| לָכֶ֔ם | to your | lā·ḵem | |
| לַדָּבָ֖ר | proposal ? | lad·dā·ḇār | |
| הַזֶּ֑ה | . . . | haz·zeh | |
| כִּ֞י | . . . | kî | |
| כְּחֵ֣לֶק׀ | The share | kə·ḥê·leq | |
| הַיֹּרֵ֣ד | of the one who went | hay·yō·rêḏ | |
| בַּמִּלְחָמָ֗ה | to battle | bam·mil·ḥā·māh | |
| וּֽכְחֵ֛לֶק | {will match} the share | ū·ḵə·ḥê·leq | |
| הַיֹּשֵׁ֥ב | of the one who stayed | hay·yō·šêḇ | |
| עַל־ | with | ‘al- | |
| הַכֵּלִ֖ים | the supplies . | hak·kê·lîm | |
| יַחֲלֹֽקוּ׃ס | They will share | ya·ḥă·lō·qū | |
| יַחְדָּ֥ו | alike .” | yaḥ·dāw | |
| 1 Samuel 30:25 | וַיְהִ֕י | And so it has been | way·hî |
| הַה֖וּא | from that | ha·hū | |
| מֵֽהַיּ֥וֹם | day | mê·hay·yō·wm | |
| וָמָ֑עְלָה | forward . | wā·mā·‘ə·lāh | |
| וַיְשִׂמֶ֜הָ | David established this | way·śi·me·hā | |
| לְחֹ֤ק | statute | lə·ḥōq | |
| וּלְמִשְׁפָּט֙ | as an ordinance | ū·lə·miš·pāṭ | |
| לְיִשְׂרָאֵ֔ל | for Israel | lə·yiś·rā·’êl | |
| עַ֖ד | to | ‘aḏ | |
| הַזֶּֽה׃פ | this very | haz·zeh | |
| הַיּ֥וֹם | day . | hay·yō·wm | |
| 1 Samuel 30:26 | דָוִד֙ | When David | ḏā·wiḏ |
| וַיָּבֹ֤א | arrived | way·yā·ḇō | |
| אֶל־ | in | ’el- | |
| צִ֣קְלַ֔ג | Ziklag , | ṣiq·laḡ | |
| וַיְשַׁלַּ֧ח | he sent | way·šal·laḥ | |
| מֵֽהַשָּׁלָ֛ל | some of the plunder | mê·haš·šā·lāl | |
| לְרֵעֵ֣הוּ | to his friends , | lə·rê·‘ê·hū | |
| לְזִקְנֵ֥י | the elders | lə·ziq·nê | |
| יְהוּדָ֖ה | of Judah , | yə·hū·ḏāh | |
| לֵאמֹ֑ר | saying , | lê·mōr | |
| הִנֵּ֤ה | “ Here | hin·nêh | |
| בְּרָכָ֔ה | is a gift | bə·rā·ḵāh | |
| לָכֶם֙ | for you | lā·ḵem | |
| מִשְּׁלַ֖ל | from the plunder | miš·šə·lal | |
| יְהוָֽה׃ | of YHWH’s | Yah·weh | |
| אֹיְבֵ֥י | enemies .” | ’ō·yə·ḇê | |
| 1 Samuel 30:27 | לַאֲשֶׁ֧ר | He sent gifts to those | la·’ă·šer |
| בְּבֵֽית־ | vvv | bə·ḇêṯ- | |
| אֵ֛ל | in Bethel , | ’êl | |
| וְלַאֲשֶׁ֥ר | – | wə·la·’ă·šer | |
| בְּרָמֽוֹת־ | Ramoth | bə·rā·mō·wṯ- | |
| נֶ֖גֶב | Negev , | ne·ḡeḇ | |
| וְלַאֲשֶׁ֥ר | – | wə·la·’ă·šer | |
| בְּיַתִּֽר׃ | and Jattir ; | bə·yat·tir | |
| 1 Samuel 30:28 | וְלַאֲשֶׁ֧ר | to those | wə·la·’ă·šer |
| בַּעֲרֹעֵ֛ר | in Aroer , | ba·‘ă·rō·‘êr | |
| וְלַאֲשֶׁ֥ר | – | wə·la·’ă·šer | |
| בְּשִֽׂפְמ֖וֹת | Siphmoth , | bə·śip̄·mō·wṯ | |
| וְלַאֲשֶׁ֥ר | – | wə·la·’ă·šer | |
| בְּאֶשְׁתְּמֹֽעַ׃ס | and Eshtemoa ; | bə·’eš·tə·mō·a‘ | |
| 1 Samuel 30:29 | וְלַאֲשֶׁ֣ר | to those | wə·la·’ă·šer |
| בְּרָכָ֗ל | in Racal | bə·rā·ḵāl | |
| וְלַֽאֲשֶׁר֙ | and | wə·la·’ă·šer | |
| בְּעָרֵ֣י | in the cities | bə·‘ā·rê | |
| הַיְּרַחְמְאֵלִ֔י | of the Jerahmeelites | hay·yə·raḥ·mə·’ê·lî | |
| וְלַאֲשֶׁ֖ר | – | wə·la·’ă·šer | |
| בְּעָרֵ֥י | and | bə·‘ā·rê | |
| הַקֵּינִֽי׃ | Kenites ; | haq·qê·nî | |
| 1 Samuel 30:30 | וְלַאֲשֶׁ֧ר | to those | wə·la·’ă·šer |
| בְּחָרְמָ֛ה | in Hormah , | bə·ḥā·rə·māh | |
| וְלַאֲשֶׁ֥ר | – | wə·la·’ă·šer | |
| בְּבוֹר־ | vvv | bə·ḇō·wr- | |
| עָשָׁ֖ן | Bor-ashan , | ‘ā·šān | |
| וְלַאֲשֶׁ֥ר | – | wə·la·’ă·šer | |
| בַּעֲתָֽךְ׃ | and Athach ; | ba·‘ă·ṯāḵ | |
| 1 Samuel 30:31 | וְלַאֲשֶׁ֖ר | and to those | wə·la·’ă·šer |
| בְּחֶבְר֑וֹן | in Hebron | bə·ḥeḇ·rō·wn | |
| וּֽלְכָל־ | and in all | ū·lə·ḵāl- | |
| הַמְּקֹמ֛וֹת | the places | ham·mə·qō·mō·wṯ | |
| אֲשֶֽׁר־ | where | ’ă·šer- | |
| דָּוִ֖ד | David | dā·wiḏ |
את.net