את
Aleph-Tav
Holy Bible
| וַיֹּ֣אמֶר | declared , | way·yō·mer | |
| לֹא־ | “ I am not | lō- | |
| אֹחִ֣ילָה | going to wait | ’ō·ḥî·lāh | |
| כֵ֖ן | like this | ḵên | |
| לְפָנֶ֑יךָ | with you ! ” | lə·p̄ā·ne·ḵā | |
| וַיִּקַּח֩ | And he took | way·yiq·qaḥ | |
| שְׁלֹשָׁ֨ה | three | šə·lō·šāh | |
| שְׁבָטִ֜ים | spears | šə·ḇā·ṭîm | |
| בְּכַפּ֗וֹ | in his hand | bə·ḵap·pōw | |
| וַיִּתְקָעֵם֙ | and thrust them | way·yiṯ·qā·‘êm | |
| בְּלֵ֣ב | through the heart | bə·lêḇ | |
| אַבְשָׁל֔וֹם | of Absalom | ’aḇ·šā·lō·wm | |
| עוֹדֶ֥נּוּ | while he was still | ‘ō·w·ḏen·nū | |
| חַ֖י | alive | ḥay | |
| בְּלֵ֥ב | . . . | bə·lêḇ | |
| הָאֵלָֽה׃ | in the oak tree . | hā·’ê·lāh | |
| 2 Samuel 18:15 | עֲשָׂרָ֣ה | And ten | ‘ă·śā·rāh |
| נְעָרִ֔ים | young men | nə·‘ā·rîm | |
| נֹשְׂאֵ֖י | who carried | nō·śə·’ê | |
| יוֹאָ֑ב | Joab’s | yō·w·’āḇ | |
| כְּלֵ֣י | armor | kə·lê | |
| וַיָּסֹ֙בּוּ֙ | surrounded | way·yā·sōb·bū | |
| אַבְשָׁל֖וֹם | Absalom , | ’aḇ·šā·lō·wm | |
| וַיַּכּ֥וּ | struck | way·yak·kū | |
| אֶת־ | him , | ’eṯ- | |
| וַיְמִיתֻֽהוּ׃ | and killed him . | way·mî·ṯu·hū | |
| 2 Samuel 18:16 | יוֹאָב֙ | Then Joab | yō·w·’āḇ |
| וַיִּתְקַ֤ע | blew | way·yiṯ·qa‘ | |
| בַּשֹּׁפָ֔ר | the ram’s horn , | baš·šō·p̄ār | |
| הָעָ֔ם | and the troops | hā·‘ām | |
| וַיָּ֣שָׁב | broke off | way·yā·šāḇ | |
| מִרְדֹ֖ף | their pursuit | mir·ḏōp̄ | |
| אַחֲרֵ֣י | . . . | ’a·ḥă·rê | |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | of Israel | yiś·rā·’êl | |
| כִּֽי־ | because | kî- | |
| יוֹאָ֖ב | Joab | yō·w·’āḇ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| חָשַׂ֥ךְ | had restrained them | ḥā·śaḵ | |
| הָעָֽם׃ | . . . . | hā·‘ām | |
| 2 Samuel 18:17 | וַיִּקְח֣וּ | They took | way·yiq·ḥū |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| אַבְשָׁל֗וֹם | Absalom , | ’aḇ·šā·lō·wm | |
| וַיַּשְׁלִ֨יכוּ | cast | way·yaš·lî·ḵū | |
| אֹת֤וֹ | him | ’ō·ṯōw | |
| אֶל־ | into | ’el- | |
| הַגָּד֔וֹל | a large | hag·gā·ḏō·wl | |
| הַפַּ֣חַת | pit | hap·pa·ḥaṯ | |
| בַיַּ֙עַר֙ | in the forest , | ḇay·ya·‘ar | |
| וַיַּצִּ֧בוּ | and piled | way·yaṣ·ṣi·ḇū | |
| גָּד֣וֹל | a huge | gā·ḏō·wl | |
| מְאֹ֑ד | . . . | mə·’ōḏ | |
| גַּל־ | mound | gal- | |
| אֲבָנִ֖ים | of stones | ’ă·ḇā·nîm | |
| עָלָ֛יו | over him . | ‘ā·lāw | |
| וְכָל־ | Meanwhile, all | wə·ḵāl | |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | the Israelites | yiś·rā·’êl | |
| נָ֖סוּ | fled , | nā·sū | |
| אִ֥ישׁ | each | ’îš | |
| לְאָהֳלוֹ׃ס | to his home . | lə·ʾå̄·ho·lō | |
| 2 Samuel 18:18 | בְחַיָּו | During his lifetime | ḇə·ḥay·yå̄w |
| אֶת־ | – , | ’eṯ- | |
| וְאַבְשָׁלֹ֣ם | Absalom | wə·’aḇ·šā·lōm | |
| לָקַ֗ח | . . . | lā·qaḥ | |
| וַיַּצֶּב־ | had set up | way·yaṣ·ṣeḇ- | |
| ל֤וֹ | for himself | lōw | |
| מַצֶּ֙בֶת֙ | a pillar | maṣ·ṣe·ḇeṯ | |
| אֲשֶׁ֣ר | – | ’ă·šer | |
| הַמֶּ֔לֶךְ | in the King’s | ham·me·leḵ | |
| בְּעֵֽמֶק־ | Valley , | bə·‘ê·meq- | |
| כִּ֤י | for | kî | |
| אָמַר֙ | he had said , | ’ā·mar | |
| אֵֽין־ | “ I have no | ’ên- | |
| לִ֣י | . . . | lî | |
| בֵ֔ן | son | ḇên | |
| בַּעֲב֖וּר | to | ba·‘ă·ḇūr | |
| הַזְכִּ֣יר | preserve the memory | haz·kîr | |
| שְׁמִ֑י | of my name . ” | šə·mî | |
| וַיִּקְרָ֤א | So he gave | way·yiq·rā | |
| לַמַּצֶּ֙בֶת֙ | the pillar | lam·maṣ·ṣe·ḇeṯ | |
| עַל־ | . . . | ‘al- | |
| שְׁמ֔וֹ | his name , | šə·mōw | |
| עַ֖ד | and to | ‘aḏ | |
| הַזֶּֽה׃ס | this | haz·zeh | |
| הַיּ֥וֹם | day | hay·yō·wm | |
| וַיִּקָּ֤רֵא | it is called | way·yiq·qā·rê | |
| לָהּ֙ | . . . | lāh | |
| אַבְשָׁלֹ֔ם | Absalom’s | ’aḇ·šā·lōm | |
| יַ֣ד | Monument . | yaḏ |
את.net