את
Aleph-Tav
Holy Bible
| וָאֶשְׁתַּמְּרָ֖ה | and kept myself | wā·’eš·tam·mə·rāh | |
| מֵעֲוֺנִֽי׃ | from iniquity . | mê·‘ă·wō·nî | |
| 2 Samuel 22:25 | יְהוָ֛ה | So YHWH | Yah·weh |
| וַיָּ֧שֶׁב | has repaid | way·yā·šeḇ | |
| לִ֖י | me | lî | |
| כְּצִדְקָתִ֑י | according to my righteousness , | kə·ṣiḏ·qā·ṯî | |
| כְּבֹרִ֖י | according to my cleanness | kə·ḇō·rî | |
| לְנֶ֥גֶד | in | lə·ne·ḡeḏ | |
| עֵינָֽיו׃ | His sight . | ‘ê·nāw | |
| 2 Samuel 22:26 | עִם־ | To | ‘im- |
| חָסִ֖יד | the faithful | ḥā·sîḏ | |
| תִּתְחַסָּ֑ד | You show Yourself faithful , | tiṯ·ḥas·sāḏ | |
| עִם־ | to | ‘im- | |
| תָּמִ֖ים | the blameless | tā·mîm | |
| גִּבּ֥וֹר | . . . | gib·bō·wr | |
| תִּתַּמָּֽם׃ | You show Yourself blameless ; | tit·tam·mām | |
| 2 Samuel 22:27 | עִם־ | to | ‘im- |
| נָבָ֖ר | the pure | nā·ḇār | |
| תִּתָּבָ֑ר | You show Yourself pure , | tit·tā·ḇār | |
| וְעִם־ | but to | wə·‘im- | |
| עִקֵּ֖שׁ | the crooked | ‘iq·qêš | |
| תִּתַּפָּֽל׃ | You show Yourself shrewd . | tit·tap·pāl | |
| 2 Samuel 22:28 | וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- |
| תּוֹשִׁ֑יעַ | You save | tō·wō·šî·a‘ | |
| עָנִ֖י | an afflicted | ‘ā·nî | |
| עַ֥ם | people , | ‘am | |
| וְעֵינֶ֖יךָ | but Your eyes | wə·‘ê·ne·ḵā | |
| עַל־ | are on | ‘al- | |
| רָמִ֥ים | the haughty | rā·mîm | |
| תַּשְׁפִּֽיל׃ | to bring [them] down . | taš·pîl | |
| 2 Samuel 22:29 | כִּֽי־ | For | kî- |
| אַתָּ֥ה | You , | ’at·tāh | |
| יְהוָ֑ה | O YHWH , | Yah·weh | |
| נֵירִ֖י | are my lamp ; | nê·rî | |
| וַיהוָ֖ה | YHWH | Yah·weh | |
| יַגִּ֥יהַּ | lights up | yag·gî·ah | |
| חָשְׁכִּֽי׃ | my darkness . | ḥā·šə·kî | |
| 2 Samuel 22:30 | כִּ֥י | For | kî |
| בְכָ֖ה | in You | ḇə·ḵāh | |
| אָר֣וּץ | I can charge | ’ā·rūṣ | |
| גְּד֑וּד | an army ; | gə·ḏūḏ | |
| בֵּאלֹהַ֖י | with my God | bê·lō·hay | |
| אֲדַלֶּג־ | I can scale | ’ă·ḏal·leḡ- | |
| שֽׁוּר׃ | a wall . | šūr | |
| 2 Samuel 22:31 | הָאֵ֖ל | [As for] God , | hā·’êl |
| דַּרְכּ֑וֹ | His way | dar·kōw | |
| תָּמִ֣ים | is perfect ; | tā·mîm | |
| אִמְרַ֤ת | the word | ’im·raṯ | |
| יְהוָה֙ | of YHWH | Yah·weh | |
| צְרוּפָ֔ה | is flawless . | ṣə·rū·p̄āh | |
| ה֔וּא | He | hū | |
| מָגֵ֣ן | is a shield | mā·ḡên | |
| לְכֹ֖ל | to all | lə·ḵōl | |
| הַחֹסִ֥ים | who take refuge | ha·ḥō·sîm | |
| בּֽוֹ׃ | in Him . | bōw | |
| 2 Samuel 22:32 | כִּ֥י | For | kî |
| מִי־ | who | mî- | |
| אֵ֖ל | is God | ’êl | |
| מִבַּלְעֲדֵ֣י | besides | mib·bal·‘ă·ḏê | |
| יְהוָ֑ה | YHWH ? | Yah·weh | |
| וּמִ֥י | And who | ū·mî | |
| צ֖וּר | [is] the Rock | ṣūr | |
| מִֽבַּלְעֲדֵ֥י | except | mib·bal·‘ă·ḏê | |
| אֱלֹהֵֽינוּ׃ | our God ? | ’ĕ·lō·hê·nū | |
| 2 Samuel 22:33 | הָאֵ֥ל | God | hā·’êl |
| חָ֑יִל | is my strong | ḥā·yil | |
| מָעוּזִּ֖י | fortress | mā·‘ūz·zî | |
| וַיַּתֵּ֥ר | and He makes | way·yat·têr | |
| דַּרְכּוֹ׃ | my way | dar·kō | |
| תָּמִ֖ים | clear . | tā·mîm | |
את.net