את
Aleph-Tav
Holy Bible
| רֹ֣אשׁ | was chief | rōš | |
| הַשָּׁלִשִׁ֗י | of the Three . | haš·šā·li·šî | |
| ה֚וּא | He | hū | |
| עֲדִינ֣וֹ | wielded | ‘ă·ḏî·nōw | |
| הָעֶצְנוֹ | his spear | hå̄·ʿɛṣ·nō | |
| עַל־ | against | ‘al- | |
| שְׁמֹנֶ֥ה | eight | šə·mō·neh | |
| מֵא֛וֹת | hundred [men] , | mê·’ō·wṯ | |
| חָלָ֖ל | whom he killed | ḥā·lāl | |
| אֶחָד׃ס | at one | ʾɛ·ḥå̄ḏ | |
| בְּפַ֥עַם | time . | bə·p̄a·‘am | |
| 2 Samuel 23:9 | וְאַחֲרוֹ | Next in command was | wə·ʾa·ḥă·rō |
| אֶלְעָזָ֥ר | Eleazar | ’el·‘ā·zār | |
| בֶּן־ | son | ben- | |
| דֹּדִי | of Dodo | dō·ḏī | |
| בֶּן־ | vvv | ben- | |
| אֲחֹחִ֑י | the Ahohite . | ’ă·ḥō·ḥî | |
| בִּשְׁלֹשָׁ֨ה | As one of the three | biš·lō·šāh | |
| גִבֹּרִים | mighty men , | ḡib·bō·rīm | |
| עִם־ | he [went] with | ‘im- | |
| דָּוִ֗ד | David | dā·wiḏ | |
| בְּחָֽרְפָ֤ם | to taunt | bə·ḥā·rə·p̄ām | |
| בַּפְּלִשְׁתִּים | the Philistines | bap·pə·liš·tîm | |
| נֶאֶסְפוּ־ | who had gathered | ne·’es·p̄ū- | |
| לַמִּלְחָמָ֔ה | for battle | lam·mil·ḥā·māh | |
| שָׁ֣ם | [at Pas-dammim] . | šām | |
| אִ֥ישׁ | The men | ’îš | |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | of Israel | yiś·rā·’êl | |
| וַֽיַּעֲל֖וּ | retreated , | way·ya·‘ă·lū | |
| 2 Samuel 23:10 | ה֣וּא | but Eleazar | hū |
| קָם֩ | stood his ground | qām | |
| וַיַּ֨ךְ | and struck | way·yaḵ | |
| בַּפְּלִשְׁתִּ֜ים | the Philistines | bap·pə·liš·tîm | |
| עַ֣ד׀ | until | ‘aḏ | |
| כִּֽי־ | . . . | kî- | |
| יָד֗וֹ | his hand | yā·ḏōw | |
| יָגְעָ֣ה | grew weary | yā·ḡə·‘āh | |
| וַתִּדְבַּ֤ק | and stuck | wat·tiḏ·baq | |
| יָדוֹ֙ | . . . | yā·ḏōw | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| הַחֶ֔רֶב | his sword . | ha·ḥe·reḇ | |
| יְהוָ֛ה | YHWH | Yah·weh | |
| וַיַּ֧עַשׂ | brought about | way·ya·‘aś | |
| גְדוֹלָ֖ה | a great | ḡə·ḏō·w·lāh | |
| תְּשׁוּעָ֥ה | victory | tə·šū·‘āh | |
| הַה֑וּא | that | ha·hū | |
| בַּיּ֣וֹם | day . | bay·yō·wm | |
| וְהָעָ֛ם | Then the troops | wə·hā·‘ām | |
| יָשֻׁ֥בוּ | returned | yā·šu·ḇū | |
| אַחֲרָ֖יו | to him , | ’a·ḥă·rāw | |
| אַךְ־ | but only | ’aḵ- | |
| לְפַשֵּֽׁט׃ס | to plunder the dead . | lə·p̄aš·šêṭ | |
| 2 Samuel 23:11 | וְאַחֲרָ֛יו | And after him | wə·’a·ḥă·rāw |
| שַׁמָּ֥א | was Shammah | šam·mā | |
| בֶן־ | son | ḇen- | |
| אָגֵ֖א | of Agee | ’ā·ḡê | |
| הָרָרִ֑י | the Hararite . | hā·rā·rî | |
| פְלִשְׁתִּ֜ים | When the Philistines | p̄ə·liš·tîm | |
| וַיֵּאָסְפ֨וּ | had banded together | way·yê·’ā·sə·p̄ū | |
| לַחַיָּ֗ה | near | la·ḥay·yāh | |
| שָׁ֞ם | – | šām | |
| וַתְּהִי־ | – | wat·tə·hî- | |
| חֶלְקַ֤ת | a field | ḥel·qaṯ | |
| הַשָּׂדֶה֙ | . . . | haś·śā·ḏeh | |
| מְלֵאָ֣ה | full of | mə·lê·’āh | |
| עֲדָשִׁ֔ים | lentils , | ‘ă·ḏā·šîm | |
| וְהָעָ֥ם | [Israel’s] troops | wə·hā·‘ām | |
| נָ֖ס | fled | nās | |
| מִפְּנֵ֥י | from | mip·pə·nê | |
| פְלִשְׁתִּֽים׃ | [them] . | p̄ə·liš·tîm | |
| 2 Samuel 23:12 | וַיִּתְיַצֵּ֤ב | But [Shammah] took his stand | way·yiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
| בְּתוֹךְ־ | in the middle | bə·ṯō·wḵ- | |
| הַֽחֶלְקָה֙ | of the field , | ha·ḥel·qāh | |
| וַיַּצִּילֶ֔הָ | defended it , | way·yaṣ·ṣî·le·hā | |
| וַיַּ֖ךְ | and struck down | way·yaḵ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים | the Philistines . | pə·liš·tîm | |
| יְהוָ֖ה | So YHWH | Yah·weh | |
| וַיַּ֥עַשׂ | brought about | way·ya·‘aś | |
| גְדוֹלָֽה׃ס | a great | ḡə·ḏō·w·lāh | |
| תְּשׁוּעָ֥ה | victory . | tə·šū·‘āh | |
| 2 Samuel 23:13 | אֶל־ | At | ’el- |
| קָצִיר֙ | harvest time , | qā·ṣîr | |
| שְׁלֹשִׁים | three | šə·lō·šīm | |
| מֵהַשְּׁלֹשִׁ֣ים | of the thirty | mê·haš·šə·lō·šîm |
את.net