את
Aleph-Tav
Holy Bible
| 2 Samuel 23:2 | ר֥וּחַ | The Spirit | rū·aḥ |
| יְהוָ֖ה | of YHWH | Yah·weh | |
| דִּבֶּר־ | spoke through | dib·ber- | |
| בִּ֑י | me ; | bî | |
| וּמִלָּת֖וֹ | His word | ū·mil·lā·ṯōw | |
| עַל־ | was on | ‘al- | |
| לְשׁוֹנִֽי׃ | my tongue . | lə·šō·w·nî | |
| 2 Samuel 23:3 | אֱלֹהֵ֣י | The God | ’ĕ·lō·hê |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | of Israel | yiś·rā·’êl | |
| אָמַר֙ | spoke ; | ’ā·mar | |
| צ֣וּר | the Rock | ṣūr | |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | of Israel | yiś·rā·’êl | |
| דִבֶּ֖ר | said | ḏib·ber | |
| לִ֥י | to me , | lî | |
| מוֹשֵׁל֙ | ‘ He who rules | mō·wō·šêl | |
| בָּאָדָ֔ם | the people | bā·’ā·ḏām | |
| צַדִּ֕יק | with justice , | ṣad·dîq | |
| מוֹשֵׁ֖ל | who rules | mō·wō·šêl | |
| יִרְאַ֥ת | in the fear | yir·’aṯ | |
| אֱלֹהִֽים׃ | of God , | ’ĕ·lō·hîm | |
| 2 Samuel 23:4 | וּכְא֥וֹר | is like the light | ū·ḵə·’ō·wr |
| בֹּ֖קֶר | of the morning | bō·qer | |
| שָׁ֑מֶשׁ | at sunrise | šā·meš | |
| יִזְרַח־ | . . . | yiz·raḥ- | |
| לֹ֣א | of a cloudless | lō | |
| עָב֔וֹת | . . . | ‘ā·ḇō·wṯ | |
| בֹּ֚קֶר | dawn , | bō·qer | |
| מִנֹּ֥גַהּ | the glistening | min·nō·ḡah | |
| מִמָּטָ֖ר | after the rain | mim·mā·ṭār | |
| דֶּ֥שֶׁא | on the sprouting grass | de·še | |
| מֵאָֽרֶץ׃ | of the earth . ’ | mê·’ā·reṣ | |
| 2 Samuel 23:5 | כִּֽי־ | kî- | |
| לֹא־ | Is not | lō- | |
| בֵּיתִ֖י | my house | bê·ṯî | |
| כֵ֥ן | right | ḵên | |
| עִם־ | with | ‘im- | |
| אֵ֑ל | God ? | ’êl | |
| כִּי֩ | For | kî | |
| שָׂ֣ם | He has established | śām | |
| לִ֗י | with me | lî | |
| עוֹלָ֜ם | an everlasting | ‘ō·w·lām | |
| בְרִ֨ית | covenant , | ḇə·rîṯ | |
| עֲרוּכָ֤ה | ordered | ‘ă·rū·ḵāh | |
| וּשְׁמֻרָ֔ה | and secured | ū·šə·mu·rāh | |
| כִּֽי־ | . . . | kî- | |
| בַכֹּל֙ | in every part . | ḇak·kōl | |
| לֹ֥א | Will He not | lō | |
| יַצְמִֽיחַ׃ | bring about | yaṣ·mî·aḥ | |
| כָל־ | my full | ḵāl | |
| יִשְׁעִ֥י | salvation | yiš·‘î | |
| וְכָל־ | and my every | wə·ḵāl | |
| חֵ֖פֶץ | desire | ḥê·p̄eṣ | |
| כִּֽי־ | . . . ? | kî- | |
| 2 Samuel 23:6 | וּבְלִיַּ֕עַל | But the worthless | ū·ḇə·lî·ya·‘al |
| כֻּלָּ֑הַם | are all | kul·lā·ham | |
| כְּק֥וֹץ | like thorns | kə·qō·wṣ | |
| מֻנָ֖ד | raked aside , | mu·nāḏ | |
| כִּֽי־ | for | kî- | |
| לֹ֥א | they can never | lō | |
| יִקָּֽחוּ׃ | be gathered | yiq·qā·ḥū | |
| בְיָ֖ד | by hand . | ḇə·yāḏ | |
| 2 Samuel 23:7 | וְאִישׁ֙ | The man | wə·’îš |
| יִגַּ֣ע | [who] touches | yig·ga‘ | |
| בָּהֶ֔ם | them | bā·hem | |
| יִמָּלֵ֥א | must be armed | yim·mā·lê | |
| בַרְזֶ֖ל | with iron | ḇar·zel | |
| וְעֵ֣ץ | or with the shaft | wə·‘êṣ | |
| חֲנִ֑ית | of a spear . | ḥă·nîṯ | |
| וּבָאֵ֕שׁ | The fire | ū·ḇā·’êš | |
| שָׂר֥וֹף | burns them to ashes | śā·rō·wp̄ | |
| יִשָּׂרְפ֖וּ | . . . | yiś·śā·rə·p̄ū | |
| בַּשָּֽׁבֶת׃פ | in [the] place [where they lie] . ” | baš·šā·ḇeṯ | |
| 2 Samuel 23:8 | אֵ֛לֶּה | These | ’êl·leh |
| שְׁמ֥וֹת | are the names | šə·mō·wṯ | |
| לְדָוִ֑ד | of David’s | lə·ḏā·wiḏ | |
| הַגִּבֹּרִ֖ים | mighty men : | hag·gib·bō·rîm | |
| יֹשֵׁ֨ב | Josheb-basshebeth | yō·šêḇ | |
| בַּשֶּׁ֜בֶת | . . . | baš·še·ḇeṯ | |
| אֲשֶׁ֣ר | – | ’ă·šer | |
| תַּחְכְּמֹנִ֣י׀ | the Tahchemonite | taḥ·kə·mō·nî |
את.net