את
Aleph-Tav
Holy Bible
| 1 Kings 15:11 | אָסָ֛א | And Asa | ’ā·sā |
| וַיַּ֧עַשׂ | did | way·ya·‘aś | |
| הַיָּשָׁ֖ר | what was right | hay·yā·šār | |
| בְּעֵינֵ֣י | in the eyes | bə·‘ê·nê | |
| יְהוָ֑ה | of YHWH , | Yah·weh | |
| אָבִֽיו׃ | as his father | ’ā·ḇîw | |
| כְּדָוִ֖ד | David [had done] . | kə·ḏā·wiḏ | |
| 1 Kings 15:12 | וַיַּעֲבֵ֥ר | He banished | way·ya·‘ă·ḇêr |
| הַקְּדֵשִׁ֖ים | the male shrine prostitutes | haq·qə·ḏê·šîm | |
| מִן־ | from | min- | |
| הָאָ֑רֶץ | the land | hā·’ā·reṣ | |
| וַיָּ֙סַר֙ | and removed | way·yā·sar | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| הַגִּלֻּלִ֔ים | the idols | hag·gil·lu·lîm | |
| אֲשֶׁ֥ר | that | ’ă·šer | |
| אֲבֹתָֽיו׃ | his fathers | ’ă·ḇō·ṯāw | |
| עָשׂ֖וּ | had made . | ‘ā·śū | |
| 1 Kings 15:13 | וְגַ֣ם׀ | He also | wə·ḡam |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| וַיְסִרֶ֙הָ֙ | removed | way·si·re·hā | |
| אִמּ֗וֹ | his grandmother | ’im·mōw | |
| מַעֲכָ֣ה | Maacah | ma·‘ă·ḵāh | |
| מִגְּבִירָ֔ה | from [her position as] queen mother | mig·gə·ḇî·rāh | |
| אֲשֶׁר־ | because | ’ă·šer- | |
| עָשְׂתָ֥ה | she had made | ‘ā·śə·ṯāh | |
| מִפְלֶ֖צֶת | a detestable | mip̄·le·ṣeṯ | |
| לָאֲשֵׁרָ֑ה | Asherah pole . | lā·’ă·šê·rāh | |
| אָסָא֙ | Asa | ’ā·sā | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| וַיִּכְרֹ֤ת | chopped down | way·yiḵ·rōṯ | |
| מִפְלַצְתָּ֔הּ | the pole | mip̄·laṣ·tāh | |
| וַיִּשְׂרֹ֖ף | and burned | way·yiś·rōp̄ | |
| קִדְרֽוֹן׃ | it in the Kidron | qiḏ·rō·wn | |
| בְּנַ֥חַל | Valley . | bə·na·ḥal | |
| 1 Kings 15:14 | וְהַבָּמ֖וֹת | The high places | wə·hab·bā·mō·wṯ |
| לֹא־ | were not | lō- | |
| סָ֑רוּ | removed , | sā·rū | |
| רַ֣ק | but | raq | |
| אָסָ֗א | Asa’s | ’ā·sā | |
| לְבַב־ | heart | lə·ḇaḇ- | |
| הָיָ֥ה | was | hā·yāh | |
| שָׁלֵ֛ם | fully devoted | šā·lêm | |
| עִם־ | to | ‘im- | |
| יְהוָ֖ה | YHWH | Yah·weh | |
| כָּל־ | all | kāl- | |
| יָמָֽיו׃ | his days . | yā·māw | |
| 1 Kings 15:15 | וַיָּבֵא֙ | And he brought | way·yā·ḇê |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| בֵּ֣ית | into the house | bêṯ | |
| יְהוָ֑ה | of YHWH | Yah·weh | |
| כֶּ֥סֶף | the silver | ke·sep̄ | |
| וְזָהָ֖ב | and gold | wə·zā·hāḇ | |
| וְכֵלִֽים׃ | and other articles | wə·ḵê·lîm | |
| וְקָדְשׁוֹ | that he | wə·qå̄·ḏə·šō | |
| אָבִ֔יו | and his father | ’ā·ḇîw | |
| קָדְשֵׁ֣י | had dedicated . | qā·ḏə·šê | |
| 1 Kings 15:16 | הָיְתָ֜ה | Now there was | hā·yə·ṯāh |
| וּמִלְחָמָ֨ה | war | ū·mil·ḥā·māh | |
| בֵּ֣ין | between | bên | |
| אָסָ֗א | Asa | ’ā·sā | |
| וּבֵ֛ין | . . . | ū·ḇên | |
| בַּעְשָׁ֥א | and Baasha | ba‘·šā | |
| מֶֽלֶךְ־ | king | me·leḵ- | |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | of Israel | yiś·rā·’êl | |
| כָּל־ | throughout | kāl- | |
| יְמֵיהֶֽם׃ | their days . | yə·mê·hem | |
| 1 Kings 15:17 | בַּעְשָׁ֤א | Baasha | ba‘·šā |
| מֶֽלֶךְ־ | king | me·leḵ- | |
| יִשְׂרָאֵל֙ | of Israel | yiś·rā·’êl | |
| וַיַּ֨עַל | went to war | way·ya·‘al | |
| עַל־ | against | ‘al- | |
| יְהוּדָ֔ה | Judah | yə·hū·ḏāh | |
| וַיִּ֖בֶן | and fortified | way·yi·ḇen | |
| אֶת־ | ’eṯ- | ||
| הָרָמָ֑ה | Ramah | hā·rā·māh | |
| לְבִלְתִּ֗י | vvv | lə·ḇil·tî | |
| תֵּ֚ת | to prevent | têṯ | |
| יֹצֵ֣א | [anyone] from leaving | yō·ṣê | |
| וָבָ֔א | or entering the territory of | wā·ḇā |
את.net