את
Aleph-Tav
Holy Bible
| עֹנֶ֖ה | one answered , | ‘ō·neh | |
| וְאֵ֥ין | no | wə·’ên | |
| קָֽשֶׁב׃ | one paid attention . | qā·šeḇ | |
| 1 Kings 18:30 | אֵלִיָּ֤הוּ | Then Elijah | ’ê·lî·yā·hū |
| וַיֹּ֨אמֶר | said | way·yō·mer | |
| לְכָל־ | to all | lə·ḵāl | |
| הָעָם֙ | the people , | hā·‘ām | |
| גְּשׁ֣וּ | “ Come near | gə·šū | |
| אֵלַ֔י | to me . ” | ’ê·lay | |
| כָל־ | So all | ḵāl | |
| הָעָ֖ם | the people | hā·‘ām | |
| אֵלָ֑יו | . . . | ’ê·lāw | |
| וַיִּגְּשׁ֥וּ | approached him , | way·yig·gə·šū | |
| וַיְרַפֵּ֛א | and he repaired | way·rap·pê | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| מִזְבַּ֥ח | the altar | miz·baḥ | |
| יְהוָ֖ה | of YHWH | Yah·weh | |
| הֶהָרֽוּס׃ | that had been torn down . | he·hā·rūs | |
| 1 Kings 18:31 | אֵלִיָּ֗הוּ | And Elijah | ’ê·lî·yā·hū |
| וַיִּקַּ֣ח | took | way·yiq·qaḥ | |
| שְׁתֵּ֤ים | twelve | šə·têm | |
| עֶשְׂרֵה֙ | . . . | ‘eś·rêh | |
| אֲבָנִ֔ים | stones , | ’ă·ḇā·nîm | |
| כְּמִסְפַּ֖ר | one for each | kə·mis·par | |
| שִׁבְטֵ֣י | tribe | šiḇ·ṭê | |
| בְנֵֽי־ | of the sons | ḇə·nê- | |
| יַעֲקֹ֑ב | of Jacob , | ya·‘ă·qōḇ | |
| אֵלָיו֙ | to | ’ê·lāw | |
| אֲשֶׁר֩ | whom | ’ă·šer | |
| דְבַר־ | the word | ḏə·ḇar- | |
| יְהוָ֤ה | of YHWH | Yah·weh | |
| הָיָ֨ה | had come | hā·yāh | |
| לֵאמֹ֔ר | [and] said , | lê·mōr | |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | “ Israel | yiś·rā·’êl | |
| יִהְיֶ֥ה | shall be | yih·yeh | |
| שְׁמֶֽךָ׃ | your name . ” | šə·me·ḵā | |
| 1 Kings 18:32 | הָאֲבָנִ֛ים | And with the stones , | hā·’ă·ḇā·nîm |
| וַיִּבְנֶ֧ה | [Elijah] built | way·yiḇ·neh | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| מִזְבֵּ֖חַ | an altar | miz·bê·aḥ | |
| בְּשֵׁ֣ם | in the name | bə·šêm | |
| יְהוָ֑ה | of YHWH . | Yah·weh | |
| וַיַּ֣עַשׂ | Then he dug | way·ya·‘aś | |
| תְּעָלָ֗ה | a trench | tə·‘ā·lāh | |
| סָבִ֖יב | around | sā·ḇîḇ | |
| לַמִּזְבֵּֽחַ׃ | the altar | lam·miz·bê·aḥ | |
| כְּבֵית֙ | large enough to hold | kə·ḇêṯ | |
| סָאתַ֣יִם | two seahs | sā·ṯa·yim | |
| זֶ֔רַע | of seed . | ze·ra‘ | |
| 1 Kings 18:33 | וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ | Next, he arranged | way·ya·‘ă·rōḵ |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הָֽעֵצִ֑ים | the wood , | hā·‘ê·ṣîm | |
| וַיְנַתַּח֙ | cut up | way·nat·taḥ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הַפָּ֔ר | the bull , | hap·pār | |
| וַיָּ֖שֶׂם | placed | way·yā·śem | |
| עַל־ | it on | ‘al- | |
| הָעֵצִֽים׃ | the wood , | hā·‘ê·ṣîm | |
| 1 Kings 18:34 | וַיֹּ֗אמֶר | and said , | way·yō·mer |
| מִלְא֨וּ | “ Fill | mil·’ū | |
| אַרְבָּעָ֤ה | four | ’ar·bā·‘āh | |
| כַדִּים֙ | vvv | ḵad·dîm | |
| מַ֔יִם | waterpots | ma·yim | |
| וְיִֽצְק֥וּ | and pour [the water] | wə·yiṣ·qū | |
| עַל־ | on | ‘al- | |
| הָעֹלָ֖ה | the offering | hā·‘ō·lāh | |
| וְעַל־ | and on | wə·‘al- | |
| הָעֵצִ֑ים | the wood . ” | hā·‘ê·ṣîm | |
| שְׁנוּ֙ | “ Do [it] a second time , ” | šə·nū | |
| וַיֹּ֤אמֶר | he said , | way·yō·mer | |
| וַיִּשְׁנ֔וּ | and they did it a second time . | way·yiš·nū | |
| שַׁלֵּ֖שׁוּ | “ Do [it] a third time , ” | šal·lê·šū | |
| וַיֹּ֥אמֶר | he said , | way·yō·mer | |
| וַיְשַׁלֵּֽשׁוּ׃ | and they did it a third time . | way·šal·lê·šū | |
| 1 Kings 18:35 | הַמַּ֔יִם | So the water | ham·ma·yim |
| וַיֵּלְכ֣וּ | ran down | way·yê·lə·ḵū | |
| סָבִ֖יב | around | sā·ḇîḇ | |
| לַמִּזְבֵּ֑חַ | the altar | lam·miz·bê·aḥ | |
| וְגַ֥ם | and even | wə·ḡam | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| מִלֵּא־ | filled | mil·lê- | |
| הַתְּעָלָ֖ה | the trench | hat·tə·‘ā·lāh |
את.net