Responsive Bible Menu

את

Aleph-Tav

Holy Bible

1 Kings 22:44יְהוֹשָׁפָ֖טJehoshaphatyə·hō·wō·šā·p̄āṭ
וַיַּשְׁלֵ֥םalso made peaceway·yaš·lêm
עִם־with‘im-
מֶ֥לֶךְthe kingme·leḵ
יִשְׂרָאֵֽל׃of Israel .yiś·rā·’êl
1 Kings 22:45וְיֶ֨תֶרAs for the restwə·ye·ṯer
דִּבְרֵ֧יof the actsdiḇ·rê
יְהוֹשָׁפָ֛ט of Jehoshaphat ,yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
וּגְבוּרָת֥וֹalong with the mightū·ḡə·ḇū·rā·ṯōw
עָשָׂ֖הhe exercised‘ā·śāh
וַאֲשֶׁ֣רwa·’ă·šer
אֲשֶׁר־and how’ă·šer-
נִלְחָ֑ם he waged war ,nil·ḥām
הֵ֣ם[are] theyhêm
הֲלֹֽא־nothă·lō-
כְּתוּבִ֗יםwrittenkə·ṯū·ḇîm
עַל־in‘al-
סֵ֛פֶרthe Booksê·p̄er
דִּבְרֵ֥יof the Chroniclesdiḇ·rê
הַיָּמִ֖ים. . .hay·yā·mîm
לְמַלְכֵ֥יof the Kingslə·mal·ḵê
יְהוּדָֽה׃of Judah ?yə·hū·ḏāh
1 Kings 22:46בִּעֵ֖רHe banishedbi·‘êr
מִן־frommin-
הָאָֽרֶץ׃the landhā·’ā·reṣ
וְיֶ֙תֶר֙thewə·ye·ṯer
הַקָּדֵ֔שׁmale shrine prostituteshaq·qā·ḏêš
אֲשֶׁ֣רwho’ă·šer
נִשְׁאַ֔רremainedniš·’ar
בִּימֵ֖יfrom the daysbî·mê
אָבִ֑יוof his father’ā·ḇîw
אָסָ֣אAsa .’ā·sā
1 Kings 22:47אֵ֛יןAnd there was no’ên
וּמֶ֥לֶךְkingū·me·leḵ
בֶּאֱד֖וֹםin Edom ;be·’ĕ·ḏō·wm
נִצָּ֥בa deputyniṣ·ṣāḇ
מֶֽלֶךְ׃served as king .me·leḵ
1 Kings 22:48יְהוֹשָׁפָ֡טJehoshaphatyə·hō·wō·šā·p̄āṭ
עָשָׂרbuiltʿå̄·śå̄r
אֳנִיּ֨וֹתships’o·nî·yō·wṯ
תַּרְשִׁ֜ישׁof Tarshishtar·šîš
לָלֶ֧כֶתto golā·le·ḵeṯ
אוֹפִ֛ירָהto Ophir’ō·w·p̄î·rāh
לַזָּהָ֖ב for gold ,laz·zā·hāḇ
וְלֹ֣אbut they neverwə·lō
הָלָ֑ךְ set sail ,hā·lāḵ
כִּֽי־becausekî-
אֳנִיּ֖וֹת[they]’o·nî·yō·wṯ
בְּעֶצְי֥וֹןbə·‘eṣ·yō·wn
נִשְׁבְּרָהwere wreckedniš·bə·rå̄h
גָּֽבֶר׃at Ezion-geber .gā·ḇer
1 Kings 22:49אָ֠זAt that time’āz
אֲחַזְיָ֤הוּAhaziah’ă·ḥaz·yā·hū
בֶן־sonḇen-
אַחְאָב֙of Ahab’aḥ·’āḇ
אָמַ֞רsaid’ā·mar
אֶל־to’el-
יְה֣וֹשָׁפָ֔ט Jehoshaphat ,yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
עֲבָדַ֛י“ Let my servants‘ă·ḇā·ḏay
יֵלְכ֧וּsailyê·lə·ḵū
בָּאֳנִיּ֑וֹת. . .bā·’o·nî·yō·wṯ
עִם־with‘im-
עֲבָדֶ֖יךָ your servants , ”‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
יְהוֹשָׁפָֽט׃but Jehoshaphatyə·hō·wō·šā·p̄āṭ
וְלֹ֥אrefusedwə·lō
אָבָ֖ה. . . .’ā·ḇāh
1 Kings 22:50יְהֽוֹשָׁפָט֙And Jehoshaphatyə·hō·wō·šā·p̄āṭ
וַיִּשְׁכַּ֤בrestedway·yiš·kaḇ
עִם־with‘im-
אֲבֹתָ֔יוhis fathers’ă·ḇō·ṯāw
וַיִּקָּבֵר֙and was buriedway·yiq·qā·ḇêr
עִם־with‘im-
אֲבֹתָ֔יוthem’ă·ḇō·ṯāw
בְּעִ֖ירin the citybə·‘îr
אָבִ֑יוof his father’ā·ḇîw
דָּוִ֣דDavid .dā·wiḏ
בְּנ֖וֹAnd his sonbə·nōw
יְהוֹרָ֥םJehoramyə·hō·w·rām
וַיִּמְלֹ֛ךְreignedway·yim·lōḵ

את.net