את
Aleph-Tav
Holy Bible
| רָאִ֖יתִי | I have seen | rā·’î·ṯî | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| דִּמְעָתֶ֑ךָ | your tears . | dim·‘ā·ṯe·ḵā | |
| הִנְנִי֙ | vvv | hin·nî | |
| רֹ֣פֶא | I will surely heal | rō·p̄e | |
| לָ֔ךְ | you . | lāḵ | |
| הַשְּׁלִישִׁ֔י | On the third | haš·šə·lî·šî | |
| בַּיּוֹם֙ | day from now | bay·yō·wm | |
| תַּעֲלֶ֖ה | you will go up | ta·‘ă·leh | |
| בֵּ֥ית | to the house | bêṯ | |
| יְהוָֽה׃ | of YHWH . | Yah·weh | |
| 2 Kings 20:6 | וְהֹסַפְתִּ֣י | I will add | wə·hō·sap̄·tî |
| חֲמֵ֤שׁ | fifteen | ḥă·mêš | |
| עֶשְׂרֵה֙ | . . . | ‘eś·rêh | |
| שָׁנָ֔ה | years | šā·nāh | |
| עַל־ | to | ‘al- | |
| יָמֶ֗יךָ | your life . | yā·me·ḵā | |
| אַצִּ֣ילְךָ֔ | And I will deliver you | ’aṣ·ṣî·lə·ḵā | |
| וְאֵ֖ת | and | wə·’êṯ | |
| הַזֹּ֑את | this | haz·zōṯ | |
| הָעִ֣יר | city | hā·‘îr | |
| וּמִכַּ֤ף | from the hand | ū·mik·kap̄ | |
| מֶֽלֶךְ־ | of the king | me·leḵ- | |
| אַשּׁוּר֙ | of Assyria . | ’aš·šūr | |
| וְגַנּוֹתִי֙ | I will defend | wə·ḡan·nō·w·ṯî | |
| עַל־ | . . . | ‘al- | |
| הַזֹּ֔את | this | haz·zōṯ | |
| הָעִ֣יר | city | hā·‘îr | |
| לְמַֽעֲנִ֔י | for My sake | lə·ma·‘ă·nî | |
| וּלְמַ֖עַן | and for the sake of | ū·lə·ma·‘an | |
| עַבְדִּֽי׃ | My servant | ‘aḇ·dî | |
| דָּוִ֥ד | David . ’” | dā·wiḏ | |
| 2 Kings 20:7 | יְשַֽׁעְיָ֔הוּ | Then Isaiah | yə·ša‘·yā·hū |
| וַיֹּ֣אמֶר | said , | way·yō·mer | |
| קְח֖וּ | “ Prepare | qə·ḥū | |
| דְּבֶ֣לֶת | a poultice | də·ḇe·leṯ | |
| תְּאֵנִ֑ים | of figs . ” | tə·’ê·nîm | |
| וַיִּקְח֛וּ | So they brought it | way·yiq·ḥū | |
| וַיָּשִׂ֥ימוּ | and applied | way·yā·śî·mū | |
| עַֽל־ | it to | ‘al- | |
| הַשְּׁחִ֖ין | the boil , | haš·šə·ḥîn | |
| וַיֶּֽחִי׃ | and [Hezekiah] recovered . | way·ye·ḥî | |
| 2 Kings 20:8 | חִזְקִיָּ֙הוּ֙ | Now Hezekiah | ḥiz·qî·yā·hū |
| אֶֽל־ | . . . | ’el- | |
| וַיֹּ֤אמֶר | had asked | way·yō·mer | |
| יְשַׁעְיָ֔הוּ | Isaiah , | yə·ša‘·yā·hū | |
| מָ֣ה | “ What | māh | |
| א֔וֹת | will be the sign | ’ō·wṯ | |
| כִּֽי־ | that | kî- | |
| יְהוָ֖ה | YHWH | Yah·weh | |
| יִרְפָּ֥א | will heal | yir·pā | |
| לִ֑י | me | lî | |
| וְעָלִ֛יתִי | and that I will go up | wə·‘ā·lî·ṯî | |
| בֵּ֥ית | to the house | bêṯ | |
| יְהוָֽה׃ | of YHWH | Yah·weh | |
| הַשְּׁלִישִׁ֖י | on the third | haš·šə·lî·šî | |
| בַּיּ֥וֹם | day ? ” | bay·yō·wm | |
| 2 Kings 20:9 | יְשַׁעְיָ֗הוּ | And Isaiah | yə·ša‘·yā·hū |
| וַיֹּ֣אמֶר | had replied , | way·yō·mer | |
| זֶה־ | “ This | zeh- | |
| הָאוֹת֙ | will be a sign | hā·’ō·wṯ | |
| לְּךָ֤ | to you | lə·ḵā | |
| מֵאֵ֣ת | from | mê·’êṯ | |
| יְהוָ֔ה | YHWH | Yah·weh | |
| כִּ֚י | that | kî | |
| יְהוָ֔ה | He | Yah·weh | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הַדָּבָ֖ר | – | had·dā·ḇār | |
| יַעֲשֶׂ֣ה | will do | ya·‘ă·śeh | |
| אֲשֶׁ֣ר | what | ’ă·šer | |
| דִּבֵּ֑ר | He has promised : | dib·bêr | |
| הַצֵּל֙ | [Would you like] the shadow | haṣ·ṣêl | |
| הָלַ֤ךְ | to go | hā·laḵ | |
| עֶ֣שֶׂר | forward ten | ‘e·śer | |
| מַֽעֲל֔וֹת | steps , | ma·‘ă·lō·wṯ | |
| אִם־ | or | ’im- | |
| יָשׁ֖וּב | back | yā·šūḇ | |
| עֶ֥שֶׂר | ten | ‘e·śer | |
| מַעֲלֽוֹת׃ | steps ? ” | ma·‘ă·lō·wṯ | |
| 2 Kings 20:10 | נָקֵ֣ל | “ It is easy | nā·qêl |
| לַצֵּ֔ל | for the shadow | laṣ·ṣêl | |
| לִנְט֖וֹת | to lengthen | lin·ṭō·wṯ | |
| עֶ֣שֶׂר | ten | ‘e·śer | |
| מַעֲל֑וֹת | steps , ” | ma·‘ă·lō·wṯ | |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | answered | way·yō·mer |
את.net