את
Aleph-Tav
Holy Bible
| אֹֽיְבֵיהֶ֑ם | of their enemies . | ’ō·yə·ḇê·hem | |
| וְהָי֥וּ | And they will become | wə·hā·yū | |
| לְבַ֛ז | plunder | lə·ḇaz | |
| וְלִמְשִׁסָּ֖ה | and spoil | wə·lim·šis·sāh | |
| לְכָל־ | to all | lə·ḵāl | |
| אֹיְבֵיהֶֽם׃ | their enemies , | ’ō·yə·ḇê·hem | |
| 2 Kings 21:15 | יַ֗עַן | because | ya·‘an |
| אֲשֶׁ֨ר | – | ’ă·šer | |
| עָשׂ֤וּ | they have done | ‘ā·śū | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הָרַע֙ | evil | hā·ra‘ | |
| בְּעֵינַ֔י | in My sight | bə·‘ê·nay | |
| וַיִּהְי֥וּ | . . . | way·yih·yū | |
| מַכְעִסִ֖ים | and have provoked Me | maḵ·‘i·sîm | |
| אֹתִ֑י | {to anger} | ’ō·ṯî | |
| מִן־ | from | min- | |
| הַיּ֗וֹם | the day | hay·yō·wm | |
| אֲשֶׁ֨ר | – | ’ă·šer | |
| אֲבוֹתָם֙ | their fathers | ’ă·ḇō·w·ṯām | |
| יָצְא֤וּ | came | yā·ṣə·’ū | |
| מִמִּצְרַ֔יִם | out of Egypt | mim·miṣ·ra·yim | |
| וְעַ֖ד | until | wə·‘aḏ | |
| הַזֶּֽה׃ | this | haz·zeh | |
| הַיּ֥וֹם | day . ’” | hay·yō·wm | |
| 2 Kings 21:16 | וְגַם֩ | Moreover , | wə·ḡam |
| מְנַשֶּׁה֙ | Manasseh | mə·naš·šeh | |
| שָׁפַ֤ךְ | shed | šā·p̄aḵ | |
| הַרְבֵּ֣ה | so much | har·bêh | |
| מְאֹ֔ד | . . . | mə·’ōḏ | |
| נָקִ֜י | innocent | nā·qî | |
| דָּ֨ם | blood | dām | |
| עַ֛ד | that | ‘aḏ | |
| אֲשֶׁר־ | – | ’ă·šer- | |
| מִלֵּ֥א | he filled | mil·lê | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם | Jerusalem | yə·rū·šā·lim | |
| פֶּ֣ה | from end to end | peh | |
| לָפֶ֑ה | . . . , | lā·p̄eh | |
| לְבַ֤ד | in addition to | lə·ḇaḏ | |
| מֵֽחַטָּאתוֹ֙ | the sin | mê·ḥaṭ·ṭā·ṯōw | |
| אֲשֶׁ֣ר | that | ’ă·šer | |
| יְהוּדָ֔ה | he had caused Judah | yə·hū·ḏāh | |
| הֶחֱטִ֣יא | to commit , | he·ḥĕ·ṭî | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| לַעֲשׂ֥וֹת | doing | la·‘ă·śō·wṯ | |
| הָרַ֖ע | evil | hā·ra‘ | |
| בְּעֵינֵ֥י | in the sight | bə·‘ê·nê | |
| יְהוָֽה׃ | of YHWH . | Yah·weh | |
| 2 Kings 21:17 | וְיֶ֨תֶר | As for the rest | wə·ye·ṯer |
| דִּבְרֵ֤י | of the acts | diḇ·rê | |
| מְנַשֶּׁה֙ | of Manasseh , | mə·naš·šeh | |
| וְכָל־ | along with all | wə·ḵāl | |
| אֲשֶׁ֣ר | his accomplishments | ’ă·šer | |
| עָשָׂ֔ה | . . . | ‘ā·śāh | |
| וְחַטָּאת֖וֹ | and the sin | wə·ḥaṭ·ṭā·ṯōw | |
| אֲשֶׁ֣ר | that | ’ă·šer | |
| חָטָ֑א | he committed , | ḥā·ṭā | |
| הֵ֣ם | are they | hêm | |
| הֲלֹא־ | not | hă·lō- | |
| כְּתוּבִ֗ים | written | kə·ṯū·ḇîm | |
| עַל־ | in | ‘al- | |
| סֵ֛פֶר | the Book | sê·p̄er | |
| דִּבְרֵ֥י | of the Chronicles | diḇ·rê | |
| הַיָּמִ֖ים | . . . | hay·yā·mîm | |
| לְמַלְכֵ֥י | of the Kings | lə·mal·ḵê | |
| יְהוּדָֽה׃ | of Judah ? | yə·hū·ḏāh | |
| 2 Kings 21:18 | מְנַשֶּׁה֙ | And Manasseh | mə·naš·šeh |
| וַיִּשְׁכַּ֤ב | rested | way·yiš·kaḇ | |
| עִם־ | with | ‘im- | |
| אֲבֹתָ֔יו | his fathers | ’ă·ḇō·ṯāw | |
| וַיִּקָּבֵ֥ר | and was buried | way·yiq·qā·ḇêr | |
| בֵּית֖וֹ | in his palace | bê·ṯōw | |
| בְּגַן־ | garden , | bə·ḡan- | |
| בְּגַן־ | the garden | bə·ḡan- | |
| עֻזָּ֑א | of Uzza . | ‘uz·zā | |
| בְּנ֖וֹ | And his son | bə·nōw | |
| אָמ֥וֹן | Amon | ’ā·mō·wn | |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ | reigned | way·yim·lōḵ | |
| תַּחְתָּֽיו׃פ | in his place . | taḥ·tāw | |
| 2 Kings 21:19 | אָמ֣וֹן | Amon | ’ā·mō·wn |
| עֶשְׂרִ֨ים | was twenty-two | ‘eś·rîm | |
| וּשְׁתַּ֤יִם | . . . | ū·šə·ta·yim | |
| בֶּן־ | years old | ben- | |
| שָׁנָה֙ | . . . | šā·nāh | |
| בְּמָלְכ֔וֹ | when he became king , | bə·mā·lə·ḵōw |
את.net