Responsive Bible Menu

את

Aleph-Tav

Holy Bible

2 Kings 23:11וַיַּשְׁבֵּ֣תAnd he removedway·yaš·bêṯ
אֶת־’eṯ-
מִבֹּ֣אfrom the entrancemib·bō
בֵית־to the houseḇêṯ-
יְהוָ֔הof YHWHYah·weh
הַסּוּסִ֗יםthe horseshas·sū·sîm
אֲשֶׁ֣רthat’ă·šer
מַלְכֵ֨יthe kingsmal·ḵê
יְהוּדָ֤הof Judahyə·hū·ḏāh
נָתְנוּ֩had dedicatednā·ṯə·nū
לַשֶּׁ֙מֶשׁ֙to the sun .laš·še·meš
אֲשֶׁ֖רThey were’ă·šer
בַּפַּרְוָרִ֑יםin the courtbap·par·wā·rîm
אֶל־near’el-
לִשְׁכַּת֙the chamberliš·kaṯ
הַסָּרִ֔יסof an officialhas·sā·rîs
נְתַן־vvvnə·ṯan-
מֶ֣לֶךְnamed Nathan-melech .me·leḵ
וְאֶת־Andwə·’eṯ-
שָׂרַ֥ף[Josiah] burned upśā·rap̄
בָּאֵֽשׁ׃. . .bā·’êš
מַרְכְּב֥וֹתthe chariotsmar·kə·ḇō·wṯ
הַשֶּׁ֖מֶשׁof the sun .haš·še·meš
2 Kings 23:12נָתַ֣ץHe pulled downnā·ṯaṣ
וְאֶֽת־wə·’eṯ-
הַֽמִּזְבְּח֡וֹתthe altarsham·miz·bə·ḥō·wṯ
אֲשֶׁ֣ר’ă·šer
אֲשֶׁר־that’ă·šer-
מַלְכֵ֣יthe kingsmal·ḵê
יְהוּדָ֗הof Judahyə·hū·ḏāh
וְאֶת־wə·’eṯ-
עָשׂ֣וּ׀had set up‘ā·śū
עַל־on‘al-
הַגָּג֩the roofhag·gāḡ
עֲלִיַּ֨תnear the upper chamber‘ă·lî·yaṯ
אָחָ֜ז of Ahaz ,’ā·ḥāz
הַֽמִּזְבְּחוֹת֙and the altarsham·miz·bə·ḥō·wṯ
אֲשֶׁר־that’ă·šer-
מְנַשֶּׁ֔הManassehmə·naš·šeh
עָשָׂ֣הhad set up‘ā·śāh
בִּשְׁתֵּ֛יin the twobiš·tê
חַצְר֥וֹתcourtyardsḥaṣ·rō·wṯ
בֵּית־of the housebêṯ-
יְהוָ֖הof YHWH .Yah·weh
הַמֶּ֑לֶךְThe kingham·me·leḵ
וַיָּ֣רָץpulverized themway·yā·rāṣ
מִשָּׁ֔םtheremiš·šām
וְהִשְׁלִ֥יךְand threwwə·hiš·lîḵ
אֶת־’eṯ-
עֲפָרָ֖םtheir dust‘ă·p̄ā·rām
אֶל־into’el-
קִדְרֽוֹן׃the Kidronqiḏ·rō·wn
נַ֥חַלValley .na·ḥal
2 Kings 23:13וְֽאֶת־wə·’eṯ-
הַמֶּֽלֶךְ׃The kingham·me·leḵ
טִמֵּ֖אalso desecratedṭim·mê
הַבָּמ֞וֹתthe high placeshab·bā·mō·wṯ
אֲשֶׁ֣ר׀’ă·šer
עַל־east‘al-
פְּנֵ֣יofpə·nê
יְרוּשָׁלִַ֗ם Jerusalem ,yə·rū·šā·lim
אֲשֶׁר֮’ă·šer
מִימִ֣יןto the southmî·mîn
לְהַר־of the Mountlə·har-
הַמַּשְׁחִית֒ of Corruption ,ham·maš·ḥîṯ
אֲשֶׁ֣רwhich’ă·šer
מֶֽלֶךְ־Kingme·leḵ-
שְׁלֹמֹ֨הSolomonšə·lō·mōh
יִשְׂרָאֵ֜לof Israelyiś·rā·’êl
בָּ֠נָהhad builtbā·nāh
לְעַשְׁתֹּ֣רֶת׀for Ashtorethlə·‘aš·tō·reṯ
שִׁקֻּ֣ץthe abominationšiq·quṣ
צִידֹנִ֗ים of the Sidonians ,ṣî·ḏō·nîm
וְלִכְמוֹשׁ֙for Chemoshwə·liḵ·mō·wōš
שִׁקֻּ֣ץthe abominationšiq·quṣ
מוֹאָ֔ב of the Moabites ,mō·w·’āḇ
וּלְמִלְכֹּ֖םand for Milcomū·lə·mil·kōm
תּוֹעֲבַ֣תthe abominationtō·w·‘ă·ḇaṯ
בְּנֵֽי־of the Ammonitesbə·nê-
עַמּ֑וֹן. . . .‘am·mō·wn
2 Kings 23:14הַמַּצֵּב֔וֹתHe smashed the sacred pillarsham·maṣ·ṣê·ḇō·wṯ
וְשִׁבַּר֙ to pieces ,wə·šib·bar
אֶת־’eṯ-
וַיִּכְרֹ֖תcut downway·yiḵ·rōṯ
אֶת־’eṯ-
הָאֲשֵׁרִ֑ים the Asherah poles ,hā·’ă·šê·rîm
וַיְמַלֵּ֥אand coveredway·mal·lê
אֶת־’eṯ-
מְקוֹמָ֖םthe sitesmə·qō·w·mām
אָדָֽם׃with human’ā·ḏām

את.net