את
Aleph-Tav
Holy Bible
| עַצְמ֥וֹת | bones . | ‘aṣ·mō·wṯ | |
| 2 Kings 23:15 | וְגַ֨ם | He even | wə·ḡam |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| נָתָ֑ץ | pulled down | nā·ṯāṣ | |
| הַמִּזְבֵּ֜חַ | the altar | ham·miz·bê·aḥ | |
| אֵ֗ל | at Bethel , | ’êl | |
| הַבָּמָה֙ | the high place | hab·bā·māh | |
| אֲשֶׁ֣ר | – | ’ă·šer | |
| אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | ||
| עָשָׂ֜ה | set up | ‘ā·śāh | |
| בְּבֵֽית־ | bə·ḇêṯ- | ||
| יָרָבְעָ֤ם | by Jeroboam | yā·rā·ḇə·‘ām | |
| בֶּן־ | son | ben- | |
| נְבָט֙ | of Nebat , | nə·ḇāṭ | |
| אֲשֶׁ֣ר | who | ’ă·šer | |
| אֶת־ | ’eṯ- | ||
| יִשְׂרָאֵ֔ל | had caused Israel | yiś·rā·’êl | |
| הֶחֱטִ֣יא | to sin | he·ḥĕ·ṭî | |
| גַּ֣ם | – | gam | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הַמִּזְבֵּ֧חַ | – | ham·miz·bê·aḥ | |
| הַה֛וּא | – | ha·hū | |
| וְאֶת־ | – . | wə·’eṯ- | |
| וַיִּשְׂרֹ֧ף | Then he burned | way·yiś·rōp̄ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הַבָּמָ֖ה | the high place , | hab·bā·māh | |
| הֵדַ֥ק | ground | hê·ḏaq | |
| הַבָּמָ֛ה | [it] | hab·bā·māh | |
| לְעָפָ֖ר | to powder , | lə·‘ā·p̄ār | |
| וְשָׂרַ֥ף | and burned | wə·śā·rap̄ | |
| אֲשֵׁרָֽה׃ | the Asherah pole . | ’ă·šê·rāh | |
| 2 Kings 23:16 | יֹאשִׁיָּ֗הוּ | And as Josiah | yō·šî·yā·hū |
| וַיִּ֣פֶן | turned , | way·yi·p̄en | |
| וַיַּ֨רְא | he saw | way·yar | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הַקְּבָרִ֤ים | the tombs | haq·qə·ḇā·rîm | |
| אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | ||
| שָׁם֙ | there | šām | |
| בָּהָ֔ר | on the hillside , | bā·hār | |
| וַיִּשְׁלַ֗ח | and he sent | way·yiš·laḥ | |
| וַיִּקַּ֤ח | someone to take | way·yiq·qaḥ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הָֽעֲצָמוֹת֙ | the bones | hā·‘ă·ṣā·mō·wṯ | |
| מִן־ | out of | min- | |
| הַקְּבָרִ֔ים | the tombs , | haq·qə·ḇā·rîm | |
| וַיִּשְׂרֹ֥ף | and he burned them | way·yiś·rōp̄ | |
| עַל־ | on | ‘al- | |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ | the altar | ham·miz·bê·aḥ | |
| וַֽיְטַמְּאֵ֑הוּ | to defile it , | way·ṭam·mə·’ê·hū | |
| כִּדְבַ֣ר | according to the word | kiḏ·ḇar | |
| יְהוָ֗ה | of YHWH | Yah·weh | |
| אֲשֶׁ֤ר | – | ’ă·šer | |
| קָרָא֙ | proclaimed | qā·rā | |
| אִ֣ישׁ | by the man | ’îš | |
| הָאֱלֹהִ֔ים | of God | hā·’ĕ·lō·hîm | |
| אֲשֶׁ֣ר | who | ’ă·šer | |
| קָרָ֔א | had foretold | qā·rā | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הָאֵֽלֶּה׃ | these | hā·’êl·leh | |
| הַדְּבָרִ֖ים | things . | had·də·ḇā·rîm | |
| 2 Kings 23:17 | וַיֹּ֕אמֶר | Then [the king] asked , | way·yō·mer |
| מָ֚ה | “ What | māh | |
| הַלָּ֔ז | is this | hal·lāz | |
| הַצִּיּ֣וּן | monument | haṣ·ṣî·yūn | |
| אֲשֶׁ֖ר | ’ă·šer | ||
| אֲנִ֣י | I | ’ă·nî | |
| רֹאֶ֑ה | see ? ” | rō·’eh | |
| אַנְשֵׁ֣י | And the men | ’an·šê | |
| הָעִ֗יר | of the city | hā·‘îr | |
| וַיֹּאמְר֨וּ | replied | way·yō·mə·rū | |
| אֵלָ֜יו | . . . , | ’ê·lāw | |
| הַקֶּ֤בֶר | “ It is the tomb | haq·qe·ḇer | |
| אִישׁ־ | of the man | ’îš- | |
| הָֽאֱלֹהִים֙ | of God | hā·’ĕ·lō·hîm | |
| אֲשֶׁר־ | who | ’ă·šer- | |
| בָּ֣א | came | bā | |
| מִֽיהוּדָ֔ה | from Judah | mî·hū·ḏāh | |
| וַיִּקְרָ֗א | and pronounced | way·yiq·rā | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הָאֵ֙לֶּה֙ | these | hā·’êl·leh | |
| הַדְּבָרִ֤ים | things | had·də·ḇā·rîm | |
| אֲשֶׁ֣ר | that | ’ă·šer | |
| עָשִׂ֔יתָ | you have done | ‘ā·śî·ṯā | |
| עַ֖ל | to | ‘al | |
| הַמִּזְבַּ֥ח | the altar | ham·miz·baḥ | |
| בֵּֽית־ | of | bêṯ- | |
| אֵֽל׃ | Bethel . ” | ’êl | |
| 2 Kings 23:18 | הַנִּ֣יחוּ | “ Let him rest | han·nî·ḥū |
את.net