את
Aleph-Tav
Holy Bible
| מַחֲצֹצְרִים | were to blow | ma·ḥă·ṣō·ṣə·rīm | |
| בַּחֲצֹ֣צְר֔וֹת | the trumpets | ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ | |
| לִפְנֵ֖י | before | lip̄·nê | |
| אֲר֣וֹן | the ark | ’ă·rō·wn | |
| הָֽאֱלֹהִ֑ים | of God . | hā·’ĕ·lō·hîm | |
| וְעֹבֵ֤ד | vvv | wə·‘ō·ḇêḏ | |
| אֱדֹם֙ | Obed-edom | ’ĕ·ḏōm | |
| וִֽיחִיָּ֔ה | and Jehiah | wî·ḥî·yāh | |
| שֹׁעֲרִ֖ים | were also to be guardians | šō·‘ă·rîm | |
| לָאָרֽוֹן׃ | of the ark . | lā·’ā·rō·wn | |
| 1 Chronicles 15:25 | וַיְהִ֥י | So | way·hî |
| דָוִ֛יד | David , | ḏā·wîḏ | |
| וְזִקְנֵ֥י | the elders | wə·ziq·nê | |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | of Israel , | yiś·rā·’êl | |
| וְשָׂרֵ֣י | and the commanders | wə·śā·rê | |
| הָאֲלָפִ֑ים | of thousands | hā·’ă·lā·p̄îm | |
| הַהֹֽלְכִ֗ים | went | ha·hō·lə·ḵîm | |
| בְּשִׂמְחָֽה׃ס | with rejoicing | bə·śim·ḥāh | |
| לְֽהַעֲל֞וֹת | to bring | lə·ha·‘ă·lō·wṯ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| אֲר֧וֹן | the ark | ’ă·rō·wn | |
| בְּרִית־ | of the covenant | bə·rîṯ- | |
| יְהוָ֛ה | of YHWH | Yah·weh | |
| מִן־ | from | min- | |
| בֵּ֥ית | the house | bêṯ | |
| עֹבֵֽד־ | vvv | ‘ō·ḇêḏ- | |
| אֱדֹ֖ם | of Obed-edom . | ’ĕ·ḏōm | |
| 1 Chronicles 15:26 | הָֽאֱלֹהִ֔ים | And because God | hā·’ĕ·lō·hîm |
| אֶ֨ת־ | – | ’eṯ- | |
| בֶּעְזֹ֣ר | helped | be‘·zōr | |
| וַֽיְהִי֙ | . . . | way·hî | |
| הַלְוִיִּ֔ם | the Levites | hal·wî·yim | |
| נֹשְׂאֵ֖י | who were carrying | nō·śə·’ê | |
| אֲר֣וֹן | the ark | ’ă·rō·wn | |
| בְּרִית־ | of the covenant | bə·rîṯ- | |
| יְהוָ֑ה | of YHWH , | Yah·weh | |
| וַיִּזְבְּח֥וּ | they sacrificed | way·yiz·bə·ḥū | |
| שִׁבְעָֽה־ | seven | šiḇ·‘āh- | |
| פָרִ֖ים | bulls | p̄ā·rîm | |
| וְשִׁבְעָ֥ה | and seven | wə·šiḇ·‘āh | |
| אֵילִֽים׃ | rams . | ’ê·lîm | |
| 1 Chronicles 15:27 | וְדָוִ֞יד | Now David | wə·ḏā·wîḏ |
| מְכֻרְבָּ֣ל׀ | was dressed | mə·ḵur·bāl | |
| בִּמְעִ֣יל | in a robe | bim·‘îl | |
| בּ֗וּץ | of fine linen , | būṣ | |
| וְכָל־ | as were all | wə·ḵāl | |
| הַלְוִיִּם֙ | the Levites | hal·wî·yim | |
| הַנֹּשְׂאִ֣ים | who were carrying | han·nō·śə·’îm | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הָאָר֔וֹן | the ark , | hā·’ā·rō·wn | |
| וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים | as well as the singers | wə·ham·šō·rə·rîm | |
| וּכְנַנְיָ֛ה | and Chenaniah , | ū·ḵə·nan·yāh | |
| הַשַּׂ֥ר | the director | haś·śar | |
| הַמַּשָּׂ֖א | of music | ham·maś·śā | |
| הַמְשֹֽׁרְרִ֑ים | for the singers . | ham·šō·rə·rîm | |
| וְעַל־ | . . . | wə·‘al- | |
| דָּוִ֖יד | David | dā·wîḏ | |
| בָּֽד׃ | also wore a linen | bāḏ | |
| אֵפ֥וֹד | ephod . | ’ê·p̄ō·wḏ | |
| 1 Chronicles 15:28 | וְכָל־ | So all | wə·ḵāl |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | Israel | yiś·rā·’êl | |
| מַעֲלִים֙ | brought up | ma·‘ă·lîm | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| אֲר֣וֹן | the ark | ’ă·rō·wn | |
| בְּרִית־ | of the covenant | bə·rîṯ- | |
| יְהוָ֔ה | of YHWH | Yah·weh | |
| בִּתְרוּעָה֙ | with shouting , | biṯ·rū·‘āh | |
| וּבְק֣וֹל | with the sounding | ū·ḇə·qō·wl | |
| שׁוֹפָ֔ר | of rams’ horns | šō·w·p̄ār | |
| וּבַחֲצֹצְר֖וֹת | and trumpets , | ū·ḇa·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ | |
| וּבִמְצִלְתָּ֑יִם | and with cymbals | ū·ḇim·ṣil·tā·yim | |
| מַשְׁמִעִ֕ים | and the music | maš·mi·‘îm | |
| בִּנְבָלִ֖ים | of harps | bin·ḇā·lîm | |
| וְכִנֹּרֽוֹת׃ | and lyres . | wə·ḵin·nō·rō·wṯ | |
| 1 Chronicles 15:29 | אֲרוֹן֙ | As the ark | ’ă·rō·wn |
| בְּרִ֣ית | of the covenant | bə·rîṯ | |
| יְהוָ֔ה | of YHWH | Yah·weh | |
| וַיְהִ֗י | was | way·hî | |
| בָּ֖א | entering | bā | |
| עַד־ | . . . | ‘aḏ- | |
| עִ֣יר | the City | ‘îr | |
| דָּוִ֑יד | of David , | dā·wîḏ | |
| שָׁא֜וּל | Saul’s | šā·’ūl | |
| בַּת־ | daughter | baṯ- | |
| וּמִיכַ֨ל | Michal | ū·mî·ḵal |
את.net