את
Aleph-Tav
Holy Bible
| 1 Chronicles 16:6 | הַכֹּהֲנִ֑ים | and the priests | hak·kō·hă·nîm |
| וּבְנָיָ֥הוּ | Benaiah | ū·ḇə·nā·yā·hū | |
| וְיַחֲזִיאֵ֖ל | and Jahaziel | wə·ya·ḥă·zî·’êl | |
| בַּחֲצֹצְר֣וֹת | blew the trumpets | ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ | |
| תָּמִ֔יד | regularly | tā·mîḏ | |
| לִפְנֵ֖י | before | lip̄·nê | |
| אֲר֥וֹן | the ark | ’ă·rō·wn | |
| בְּרִית־ | of the covenant | bə·rîṯ- | |
| הָאֱלֹהִֽים׃ | of God . | hā·’ĕ·lō·hîm | |
| 1 Chronicles 16:7 | הַה֗וּא | On that | ha·hū |
| אָ֣ז | . . . | ’āz | |
| בַּיּ֣וֹם | day | bay·yō·wm | |
| דָּוִיד֙ | David | dā·wîḏ | |
| בָּרֹ֔אשׁ | first | bā·rōš | |
| נָתַ֤ן | committed | nā·ṯan | |
| בְּיַד־ | to | bə·yaḏ- | |
| אָסָ֖ף | Asaph | ’ā·sāp̄ | |
| וְאֶחָֽיו׃פ | and his brothers | wə·’e·ḥāw | |
| לְהֹד֖וֹת | [this song] of thanksgiving | lə·hō·ḏō·wṯ | |
| לַיהוָ֑ה | to YHWH : | Yah·weh | |
| 1 Chronicles 16:8 | הוֹד֤וּ | “ Give thanks | hō·w·ḏū |
| לַֽיהוָה֙ | to YHWH ; | Yah·weh | |
| קִרְא֣וּ | call | qir·’ū | |
| בִשְׁמ֔וֹ | upon His name ; | ḇiš·mōw | |
| הוֹדִ֥יעוּ | make known | hō·w·ḏî·‘ū | |
| עֲלִילֹתָֽיו׃ | His deeds | ‘ă·lî·lō·ṯāw | |
| בָעַמִּ֖ים | among the nations . | ḇā·‘am·mîm | |
| 1 Chronicles 16:9 | שִׁ֤ירוּ | Sing | šî·rū |
| לוֹ֙ | to Him , | lōw | |
| זַמְּרוּ־ | sing praises | zam·mə·rū- | |
| ל֔וֹ | to Him ; | lōw | |
| שִׂ֖יחוּ | tell | śî·ḥū | |
| בְּכָל־ | of all | bə·ḵāl | |
| נִפְלְאֹתָֽיו׃ | His wonders . | nip̄·lə·’ō·ṯāw | |
| 1 Chronicles 16:10 | הִֽתְהַֽלְלוּ֙ | Glory | hiṯ·hal·lū |
| קָדְשׁ֔וֹ | in His holy | qā·ḏə·šōw | |
| בְּשֵׁ֣ם | name ; | bə·šêm | |
| לֵ֖ב | let the hearts | lêḇ | |
| מְבַקְשֵׁ֥י | of those who seek | mə·ḇaq·šê | |
| יְהוָֽה׃ | YHWH | Yah·weh | |
| יִשְׂמַ֕ח | rejoice . | yiś·maḥ | |
| 1 Chronicles 16:11 | דִּרְשׁ֤וּ | Seek out | dir·šū |
| יְהוָה֙ | YHWH | Yah·weh | |
| וְעֻזּ֔וֹ | and His strength ; | wə·‘uz·zōw | |
| בַּקְּשׁ֥וּ | seek | baq·qə·šū | |
| פָנָ֖יו | His face | p̄ā·nāw | |
| תָּמִֽיד׃ | always . | tā·mîḏ | |
| 1 Chronicles 16:12 | זִכְר֗וּ | Remember | ziḵ·rū |
| נִפְלְאֹתָיו֙ | the wonders | nip̄·lə·’ō·ṯāw | |
| אֲשֶׁ֣ר | – | ’ă·šer | |
| עָשָׂ֔ה | He has done , | ‘ā·śāh | |
| מֹפְתָ֖יו | His marvels , | mō·p̄ə·ṯāw | |
| וּמִשְׁפְּטֵי־ | and the judgments | ū·miš·pə·ṭê- | |
| פִֽיהוּ׃ | He has pronounced , | p̄î·hū | |
| 1 Chronicles 16:13 | זֶ֚רַע | O offspring | ze·ra‘ |
| עַבְדּ֔וֹ | of His servant | ‘aḇ·dōw | |
| יִשְׂרָאֵ֣ל | Israel , | yiś·rā·’êl | |
| בְּנֵ֥י | O sons | bə·nê | |
| יַעֲקֹ֖ב | of Jacob , | ya·‘ă·qōḇ | |
| בְּחִירָֽיו׃ | His chosen ones . | bə·ḥî·rāw | |
| 1 Chronicles 16:14 | ה֚וּא | He | hū |
| יְהוָ֣ה | is YHWH | Yah·weh | |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ | our God ; | ’ĕ·lō·hê·nū | |
| מִשְׁפָּטָֽיו׃ | His judgments [carry] | miš·pā·ṭāw | |
| בְּכָל־ | throughout | bə·ḵāl | |
| הָאָ֖רֶץ | the earth . | hā·’ā·reṣ | |
| 1 Chronicles 16:15 | זִכְר֤וּ | Remember | ziḵ·rū |
| בְּרִית֔וֹ | His covenant | bə·rî·ṯōw | |
| לְעוֹלָם֙ | forever , | lə·‘ō·w·lām | |
| דָּבָ֥ר | the word | dā·ḇār | |
| צִוָּ֖ה | He ordained | ṣiw·wāh | |
| לְאֶ֥לֶף | for a thousand | lə·’e·lep̄ |
את.net