את
Aleph-Tav
Holy Bible
| נִפְרָדִים֙ | are spread out | nip̄·rā·ḏîm | |
| רְחוֹקִ֖ים | far | rə·ḥō·w·qîm | |
| אִ֥ישׁ | from one | ’îš | |
| מֵאָחִֽיו׃ | another | mê·’ā·ḥîw | |
| עַל־ | along | ‘al- | |
| הַ֣חוֹמָ֔ה | the wall . | ha·ḥō·w·māh | |
| Nehemiah 4:20 | בִּמְק֗וֹם | Wherever | bim·qō·wm |
| אֲשֶׁ֤ר | – | ’ă·šer | |
| תִּשְׁמְעוּ֙ | you hear | tiš·mə·‘ū | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| ק֣וֹל | the sound | qō·wl | |
| הַשּׁוֹפָ֔ר | of the horn , | haš·šō·w·p̄ār | |
| תִּקָּבְצ֣וּ | rally | tiq·qā·ḇə·ṣū | |
| אֵלֵ֑ינוּ | to us | ’ê·lê·nū | |
| שָׁ֖מָּה | there . | šām·māh | |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ | Our God | ’ĕ·lō·hê·nū | |
| יִלָּ֥חֶם | will fight | yil·lā·ḥem | |
| לָֽנוּ׃ | for us ! ” | lā·nū | |
| Nehemiah 4:21 | וַאֲנַ֖חְנוּ | So we | wa·’ă·naḥ·nū |
| עֹשִׂ֣ים | continued | ‘ō·śîm | |
| בַּמְּלָאכָ֑ה | the work , | bam·mə·lā·ḵāh | |
| וְחֶצְיָ֗ם | while half of [the men] | wə·ḥeṣ·yām | |
| מַחֲזִיקִים֙ | held | ma·ḥă·zî·qîm | |
| בָּֽרְמָחִ֔ים | spears | bā·rə·mā·ḥîm | |
| מֵעֲל֣וֹת | from the break | mê·‘ă·lō·wṯ | |
| הַשַּׁ֔חַר | of dawn | haš·ša·ḥar | |
| עַ֖ד | until | ‘aḏ | |
| הַכּוֹכָבִֽים׃ | the stars | hak·kō·w·ḵā·ḇîm | |
| צֵ֥את | came out . | ṣêṯ | |
| Nehemiah 4:22 | הַהִיא֙ | At that | ha·hî |
| בָּעֵ֤ת | time | bā·‘êṯ | |
| גַּ֣ם | I also | gam | |
| אָמַ֣רְתִּי | said | ’ā·mar·tî | |
| לָעָ֔ם | to the people , | lā·‘ām | |
| אִ֣ישׁ | “ Let every man | ’îš | |
| וְנַעֲר֔וֹ | and his servant | wə·na·‘ă·rōw | |
| יָלִ֖ינוּ | spend the night | yā·lî·nū | |
| בְּת֣וֹךְ | inside | bə·ṯō·wḵ | |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם | Jerusalem , | yə·rū·šā·lim | |
| וְהָֽיוּ־ | so that they can stand | wə·hā·yū- | |
| לָ֧נוּ | lā·nū | ||
| מִשְׁמָ֖ר | guard | miš·mār | |
| הַלַּ֛יְלָה | by night | hal·lay·lāh | |
| מְלָאכָֽה׃ | and work | mə·lā·ḵāh | |
| וְהַיּ֥וֹם | by day . ” | wə·hay·yō·wm | |
| Nehemiah 4:23 | אֲנִ֜י | So neither I | ’ă·nî |
| וְאֵ֨ין | – | wə·’ên | |
| וְאַחַ֣י | nor my brothers | wə·’a·ḥay | |
| וּנְעָרַ֗י | nor my servants | ū·nə·‘ā·ray | |
| וְאַנְשֵׁ֤י | . . . | wə·’an·šê | |
| הַמִּשְׁמָר֙ | nor the guards | ham·miš·mār | |
| אֲשֶׁ֣ר | – | ’ă·šer | |
| אַחֲרַ֔י | with me | ’a·ḥă·ray | |
| אֵין־ | . . . | ’ên- | |
| אֲנַ֥חְנוּ | . . . | ’ă·naḥ·nū | |
| פֹשְׁטִ֖ים | changed out of | p̄ō·šə·ṭîm | |
| בְּגָדֵ֑ינוּ | our clothes ; | bə·ḡā·ḏê·nū | |
| אִ֖ישׁ | each | ’îš | |
| שִׁלְח֥וֹ | carried his weapon , | šil·ḥōw | |
| הַמָּֽיִם׃ס | [even to go] for water . | ham·mā·yim | |
| Nehemiah 5:1 | וַתְּהִ֨י | About that time there was | wat·tə·hî |
| גְּדוֹלָ֑ה | a great | gə·ḏō·w·lāh | |
| צַעֲקַ֥ת | outcry | ṣa·‘ă·qaṯ | |
| הָעָ֛ם | from the people | hā·‘ām | |
| וּנְשֵׁיהֶ֖ם | and their wives | ū·nə·šê·hem | |
| אֶל־ | against | ’el- | |
| אֲחֵיהֶ֖ם | their fellow | ’ă·ḥê·hem | |
| הַיְּהוּדִֽים׃ | Jews . | hay·yə·hū·ḏîm | |
| Nehemiah 5:2 | וְיֵשׁ֙ | – | wə·yêš |
| אֲשֶׁ֣ר | Some | ’ă·šer | |
| אֹמְרִ֔ים | were saying , | ’ō·mə·rîm | |
| אֲנַ֣חְנוּ | “ We | ’ă·naḥ·nū | |
| בָּנֵ֥ינוּ | [and] our sons | bā·nê·nū | |
| וּבְנֹתֵ֖ינוּ | and daughters | ū·ḇə·nō·ṯê·nū | |
| רַבִּ֑ים | are numerous . | rab·bîm | |
| וְנִקְחָ֥ה | We must get | wə·niq·ḥāh | |
| דָגָ֖ן | grain | ḏā·ḡān | |
| וְנֹאכְלָ֥ה | in order to eat | wə·nō·ḵə·lāh | |
| וְנִחְיֶֽה׃ | and stay alive . ” | wə·niḥ·yeh | |
את.net