את
Aleph-Tav
Holy Bible
| אָ֥ז | so that | ’āz | |
| לֹ֣א | I need not | lō | |
| אֶסָּתֵֽר׃ | hide | ’es·sā·ṯêr | |
| מִ֝פָּנֶ֗יךָ | from You : | mip·pā·ne·ḵā | |
| Job 13:21 | הַרְחַ֑ק | Withdraw | har·ḥaq |
| כַּ֭פְּךָ | Your hand | kap·pə·ḵā | |
| מֵעָלַ֣י | from me , | mê·‘ā·lay | |
| אַֽל־ | and do not | ’al- | |
| וְ֝אֵ֥מָתְךָ֗ | let Your terror | wə·’ê·mā·ṯə·ḵā | |
| תְּבַעֲתַֽנִּי׃ | frighten me . | tə·ḇa·‘ă·ṯan·nî | |
| Job 13:22 | וּ֭קְרָא | Then call me , | ū·qə·rā |
| וְאָנֹכִ֣י | and I | wə·’ā·nō·ḵî | |
| אֶֽעֱנֶ֑ה | will answer , | ’e·‘ĕ·neh | |
| אֽוֹ־ | or | ’ōw- | |
| אֲ֝דַבֵּ֗ר | let me speak , | ’ă·ḏab·bêr | |
| וַהֲשִׁיבֵֽנִי׃ | and You can reply . | wa·hă·šî·ḇê·nî | |
| Job 13:23 | כַּמָּ֣ה | How many | kam·māh |
| לִ֭י | [are] my | lî | |
| עֲוֺנ֣וֹת | iniquities | ‘ă·wō·nō·wṯ | |
| וְחַטָּא֑וֹת | and sins ? | wə·ḥaṭ·ṭā·’ō·wṯ | |
| הֹדִיעֵֽנִי׃ | Reveal to me | hō·ḏî·‘ê·nî | |
| פִּֽשְׁעִ֥י | my transgression | piš·‘î | |
| וְ֝חַטָּאתִ֗י | and sin . | wə·ḥaṭ·ṭā·ṯî | |
| Job 13:24 | לָֽמָּה־ | Why | lām·māh- |
| תַסְתִּ֑יר | do You hide | ṯas·tîr | |
| פָנֶ֥יךָ | Your face | p̄ā·ne·ḵā | |
| וְתַחְשְׁבֵ֖נִי | and consider me | wə·ṯaḥ·šə·ḇê·nî | |
| לָֽךְ׃ | as Your | lāḵ | |
| לְאוֹיֵ֣ב | enemy ? | lə·’ō·w·yêḇ | |
| Job 13:25 | תַּעֲר֑וֹץ | Would You frighten | ta·‘ă·rō·wṣ |
| וְאֶת־ | – | wə·’eṯ- | |
| נִדָּ֣ף | a windblown | nid·dāp̄ | |
| הֶעָלֶ֣ה | leaf ? | he·‘ā·leh | |
| תִּרְדֹּֽף׃ | Would You chase after | tir·dōp̄ | |
| יָבֵ֣שׁ | dry | yā·ḇêš | |
| קַ֖שׁ | chaff ? | qaš | |
| Job 13:26 | כִּֽי־ | For | kî- |
| תִכְתֹּ֣ב | You record | ṯiḵ·tōḇ | |
| מְרֹר֑וֹת | bitter accusations | mə·rō·rō·wṯ | |
| עָלַ֣י | against me | ‘ā·lay | |
| וְ֝תוֹרִישֵׁ֗נִי | and bequeath to me | wə·ṯō·w·rî·šê·nî | |
| עֲוֺנ֥וֹת | the iniquities | ‘ă·wō·nō·wṯ | |
| נְעוּרָֽי׃ | of my youth . | nə·‘ū·rāy | |
| Job 13:27 | וְתָ֘שֵׂ֤ם | You put | wə·ṯā·śêm |
| רַגְלַ֗י | my feet | raḡ·lay | |
| בַּסַּ֨ד׀ | in the stocks | bas·saḏ | |
| וְתִשְׁמ֥וֹר | and stand watch | wə·ṯiš·mō·wr | |
| כָּל־ | over all | kāl- | |
| אָרְחוֹתָ֑י | my paths ; | ’ā·rə·ḥō·w·ṯāy | |
| תִּתְחַקֶּֽה׃ | You set a limit | tiṯ·ḥaq·qeh | |
| עַל־ | for | ‘al- | |
| שָׁרְשֵׁ֥י | the soles | šā·rə·šê | |
| רַ֝גְלַ֗י | of my feet . | raḡ·lay | |
| Job 13:28 | וְ֭הוּא | So man | wə·hū |
| יִבְלֶ֑ה | wastes away | yiḇ·leh | |
| כְּרָקָ֣ב | like something rotten , | kə·rā·qāḇ | |
| אֲכָ֣לוֹ | like a moth-eaten | ’ă·ḵā·lōw | |
| עָֽשׁ׃ | . . . | ‘āš | |
| כְּ֝בֶ֗גֶד | garment . [’’] | kə·ḇe·ḡeḏ | |
| Job 14:1 | אָ֭דָם | [“] Man , | ’ā·ḏām |
| יְל֣וּד | who is born | yə·lūḏ | |
| אִשָּׁ֑ה | of woman , | ’iš·šāh | |
| קְצַ֥ר | is short | qə·ṣar | |
| יָ֝מִ֗ים | of days | yā·mîm | |
| וּֽשְׂבַֽע־ | and full | ū·śə·ḇa‘- | |
| רֹֽגֶז׃ | of trouble . | rō·ḡez | |
| Job 14:2 | כְּצִ֣יץ | Like a flower , | kə·ṣîṣ |
| יָ֭צָא | he comes forth , | yā·ṣā | |
| וַיִּמָּ֑ל | then withers away ; | way·yim·māl | |
| כַּ֝צֵּ֗ל | like a fleeting shadow | kaṣ·ṣêl |
את.net