את
Aleph-Tav
Holy Bible
| שַׁלִּ֤יט | has power | šal·lîṭ | |
| בָּר֙וּחַ֙ | over the wind | bā·rū·aḥ | |
| לִכְל֣וֹא | to contain | liḵ·lō·w | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הָר֔וּחַ | [it] , | hā·rū·aḥ | |
| וְאֵ֤ין | so no one | wə·’ên | |
| שִׁלְטוֹן֙ | has authority | šil·ṭō·wn | |
| בְּי֣וֹם | over [his] day | bə·yō·wm | |
| הַמָּ֔וֶת | of death . | ham·mā·weṯ | |
| וְאֵ֥ין | As no one | wə·’ên | |
| מִשְׁלַ֖חַת | can be discharged | miš·la·ḥaṯ | |
| בַּמִּלְחָמָ֑ה | in wartime , | bam·mil·ḥā·māh | |
| רֶ֖שַׁע | so wickedness | re·ša‘ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| וְלֹֽא־ | will not | wə·lō- | |
| יְמַלֵּ֥ט | release | yə·mal·lêṭ | |
| בְּעָלָֽיו׃ | those who practice it . | bə·‘ā·lāw | |
| Ecclesiastes 8:9 | כָּל־ | All | kāl- |
| זֶ֤ה | this | zeh | |
| רָאִ֙יתִי֙ | I have seen , | rā·’î·ṯî | |
| וְנָת֣וֹן | applying | wə·nā·ṯō·wn | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| לִבִּ֔י | my mind | lib·bî | |
| לְכָֽל־ | to every | lə·ḵāl | |
| מַעֲשֶׂ֔ה | deed | ma·‘ă·śeh | |
| אֲשֶׁ֥ר | that | ’ă·šer | |
| נַעֲשָׂ֖ה | is done | na·‘ă·śāh | |
| תַּ֣חַת | under | ta·ḥaṯ | |
| הַשָּׁ֑מֶשׁ | the sun ; | haš·šā·meš | |
| עֵ֗ת | [there is] a time | ‘êṯ | |
| אֲשֶׁ֨ר | when | ’ă·šer | |
| הָאָדָ֛ם | one man | hā·’ā·ḏām | |
| שָׁלַ֧ט | lords it | šā·laṭ | |
| בְּאָדָ֖ם | over another | bə·’ā·ḏām | |
| לְרַ֥ע | to his own detriment | lə·ra‘ | |
| לֽוֹ׃ | lōw | ||
| אֶת־ | . | ’eṯ- | |
| Ecclesiastes 8:10 | וּבְכֵ֡ן | Then too , | ū·ḇə·ḵên |
| רָאִיתִי֩ | I saw | rā·’î·ṯî | |
| קְבֻרִ֜ים | the burial | qə·ḇu·rîm | |
| רְשָׁעִ֨ים | of the wicked | rə·šā·‘îm | |
| וָבָ֗אוּ | who used to go in | wā·ḇā·’ū | |
| יְהַלֵּ֔כוּ | and out | yə·hal·lê·ḵū | |
| קָדוֹשׁ֙ | of the holy | qā·ḏō·wōš | |
| וּמִמְּק֤וֹם | place , | ū·mim·mə·qō·wm | |
| וְיִֽשְׁתַּכְּח֥וּ | and they were praised | wə·yiš·tak·kə·ḥū | |
| בָעִ֖יר | in the city | ḇā·‘îr | |
| אֲשֶׁ֣ר | where | ’ă·šer | |
| עָשׂ֑וּ | they had done | ‘ā·śū | |
| כֵּן־ | so . | kên- | |
| זֶ֖ה | This | zeh | |
| גַּם־ | too | gam- | |
| הָֽבֶל׃ | is futile . | hā·ḇel | |
| Ecclesiastes 8:11 | אֲשֶׁר֙ | When | ’ă·šer |
| פִתְגָ֔ם | the sentence | p̄iṯ·ḡām | |
| הָרָעָ֖ה | for a crime | hā·rā·‘āh | |
| מַעֲשֵׂ֥ה | . . . | ma·‘ă·śêh | |
| אֵין־ | is not | ’ên- | |
| מְהֵרָ֑ה | speedily | mə·hê·rāh | |
| נַעֲשָׂ֣ה | executed , | na·‘ă·śāh | |
| עַל־ | . . . | ‘al- | |
| כֵּ֡ן | . . . | kên | |
| לֵ֧ב | the hearts | lêḇ | |
| בְּֽנֵי־ | vvv | bə·nê- | |
| הָאָדָ֛ם | of men | hā·’ā·ḏām | |
| בָּהֶ֖ם | bā·hem | ||
| מָלֵ֞א | become fully set | mā·lê | |
| לַעֲשׂ֥וֹת | on doing | la·‘ă·śō·wṯ | |
| רָֽע׃ | evil . | rā‘ | |
| Ecclesiastes 8:12 | אֲשֶׁ֣ר | Although | ’ă·šer |
| חֹטֶ֗א | a sinner | ḥō·ṭe | |
| עֹשֶׂ֥ה | does | ‘ō·śeh | |
| רָ֛ע | evil | rā‘ | |
| מְאַ֖ת | a hundred [times] | mə·’aṯ | |
| וּמַאֲרִ֣יךְ | and still lives long | ū·ma·’ă·rîḵ | |
| ל֑וֹ | , | lōw | |
| כִּ֚י | yet | kî | |
| אָ֔נִי | I | ’ā·nî | |
| גַּם־ | also | gam- | |
| יוֹדֵ֣עַ | know | yō·w·ḏê·a‘ | |
| אֲשֶׁ֤ר | that | ’ă·šer | |
| יִהְיֶה־ | it will go | yih·yeh- | |
| טּוֹב֙ | well | ṭō·wḇ | |
| אֲשֶׁ֥ר | with those who | ’ă·šer | |
| יִֽירְא֖וּ | fear | yî·rə·’ū | |
| הָאֱלֹהִ֔ים | God , | hā·’ĕ·lō·hîm | |
| לְיִרְאֵ֣י | who are reverent | lə·yir·’ê | |
| מִלְּפָנָֽיו׃ | in His presence . | mil·lə·p̄ā·nāw |
את.net