את
Aleph-Tav
Holy Bible
| יְהוָֽה׃ | of YHWH . | Yah·weh | |
| Jeremiah 23:17 | אֹמְרִ֤ים | They keep saying | ’ō·mə·rîm |
| אָמוֹר֙ | . . . | ’ā·mō·wr | |
| לִֽמְנַאֲצַ֔י | to those who despise Me , | lim·na·’ă·ṣay | |
| יְהוָ֔ה | ‘ YHWH | Yah·weh | |
| דִּבֶּ֣ר | says that | dib·ber | |
| יִֽהְיֶ֣ה | you will have | yih·yeh | |
| לָכֶ֑ם | lā·ḵem | ||
| שָׁל֖וֹם | peace ,’ | šā·lō·wm | |
| אָֽמְר֔וּ | [and] | ’ā·mə·rū | |
| וְ֠כֹל | to everyone | wə·ḵōl | |
| הֹלֵ֞ךְ | who walks | hō·lêḵ | |
| בִּשְׁרִר֤וּת | in the stubbornness | biš·ri·rūṯ | |
| לִבּוֹ֙ | of his own heart , | lib·bōw | |
| לֹֽא־ | ‘ No | lō- | |
| רָעָֽה׃ | harm | rā·‘āh | |
| תָב֥וֹא | will come | ṯā·ḇō·w | |
| עֲלֵיכֶ֖ם | to you . ’ | ‘ă·lê·ḵem | |
| Jeremiah 23:18 | כִּ֣י | But | kî |
| מִ֤י | which of them | mî | |
| עָמַד֙ | has stood | ‘ā·maḏ | |
| בְּס֣וֹד | in the council | bə·sō·wḏ | |
| יְהוָ֔ה | of YHWH | Yah·weh | |
| וְיֵ֖רֶא | to see | wə·yê·re | |
| וְיִשְׁמַ֣ע | and hear | wə·yiš·ma‘ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| דְּבָר֑וֹ | His word ? | də·ḇā·rōw | |
| מִֽי־ | Who | mî- | |
| הִקְשִׁ֥יב | has given heed | hiq·šîḇ | |
| דְּבָרִי | to His word | də·ḇå̄·rī | |
| וַיִּשְׁמָֽע׃ס | and obeyed it ? | way·yiš·mā‘ | |
| Jeremiah 23:19 | הִנֵּ֣ה׀ | Behold , | hin·nêh |
| סַעֲרַ֣ת | the storm | sa·‘ă·raṯ | |
| יְהוָ֗ה | of YHWH | Yah·weh | |
| יָֽצְאָ֔ה | has gone out | yā·ṣə·’āh | |
| חֵמָה֙ | with fury , | ḥê·māh | |
| מִתְחוֹלֵ֑ל | a whirlwind | miṯ·ḥō·w·lêl | |
| וְסַ֖עַר | . . . | wə·sa·‘ar | |
| יָחֽוּל׃ | swirling down | yā·ḥūl | |
| עַ֛ל | upon | ‘al | |
| רֹ֥אשׁ | the heads | rōš | |
| רְשָׁעִ֖ים | of the wicked . | rə·šā·‘îm | |
| Jeremiah 23:20 | אַף־ | The anger | ’ap̄- |
| יְהוָ֔ה | of YHWH | Yah·weh | |
| לֹ֤א | will not | lō | |
| יָשׁוּב֙ | turn back | yā·šūḇ | |
| עַד־ | until | ‘aḏ- | |
| עֲשֹׂת֥וֹ | He has fully accomplished | ‘ă·śō·ṯōw | |
| וְעַד־ | . . . | wə·‘aḏ- | |
| הֲקִימ֖וֹ | . . . | hă·qî·mōw | |
| מְזִמּ֣וֹת | the purposes | mə·zim·mō·wṯ | |
| לִבּ֑וֹ | of His heart . | lib·bōw | |
| הַיָּמִ֔ים | In the days | hay·yā·mîm | |
| בְּאַֽחֲרִית֙ | to come | bə·’a·ḥă·rîṯ | |
| תִּתְבּ֥וֹנְנוּ | you will understand | tiṯ·bō·wn·nū | |
| בָ֖הּ | this | ḇāh | |
| בִּינָֽה׃ | clearly . | bî·nāh | |
| Jeremiah 23:21 | לֹא־ | I did not | lō- |
| שָׁלַ֥חְתִּי | send | šā·laḥ·tî | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| הַנְּבִאִ֖ים | these prophets , | han·nə·ḇi·’îm | |
| וְהֵ֣ם | yet they | wə·hêm | |
| רָ֑צוּ | have run with their message ; | rā·ṣū | |
| לֹא־ | I did not | lō- | |
| דִבַּ֥רְתִּי | speak | ḏib·bar·tî | |
| אֲלֵיהֶ֖ם | to them , | ’ă·lê·hem | |
| וְהֵ֥ם | yet they | wə·hêm | |
| נִבָּֽאוּ׃ | have prophesied . | nib·bā·’ū | |
| Jeremiah 23:22 | וְאִֽם־ | But if | wə·’im- |
| עָמְד֖וּ | they had stood | ‘ā·mə·ḏū | |
| בְּסוֹדִ֑י | in My council , | bə·sō·w·ḏî | |
| וְיַשְׁמִ֤עוּ | they would have proclaimed | wə·yaš·mi·‘ū | |
| דְבָרַי֙ | My words | ḏə·ḇā·ray | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| עַמִּ֔י | to My people | ‘am·mî | |
| וִֽישִׁבוּם֙ | and turned them back | wî·ši·ḇūm | |
| הָרָ֔ע | from their evil | hā·rā‘ | |
| מִדַּרְכָּ֣ם | ways | mid·dar·kām | |
| וּמֵרֹ֖עַ | and | ū·mê·rō·a‘ | |
| מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ס | deeds . ” | ma·‘al·lê·hem | |
את.net