את
Aleph-Tav
Holy Bible
| Jeremiah 28:13 | הָלוֹךְ֩ | “ Go | hā·lō·wḵ |
| וְאָמַרְתָּ֨ | and tell | wə·’ā·mar·tā | |
| אֶל־ | . . . | ’el- | |
| חֲנַנְיָ֜ה | Hananiah | ḥă·nan·yāh | |
| כֹּ֚ה | that this is what | kōh | |
| אָמַ֣ר | . . . | ’ā·mar | |
| יְהוָ֔ה | YHWH | Yah·weh | |
| לֵאמֹ֗ר | says : | lê·mōr | |
| שָׁבָ֑רְתָּ | ‘ You have broken | šā·ḇā·rə·tā | |
| מוֹטֹ֥ת | a yoke | mō·w·ṭōṯ | |
| עֵ֖ץ | of wood , | ‘êṣ | |
| תַחְתֵּיהֶ֖ן | but in its place | ṯaḥ·tê·hen | |
| וְעָשִׂ֥יתָ | you have fashioned | wə·‘ā·śî·ṯā | |
| מֹט֥וֹת | a yoke | mō·ṭō·wṯ | |
| בַּרְזֶֽל׃ | of iron .’ | bar·zel | |
| Jeremiah 28:14 | כִּ֣י | For | kî |
| כֹֽה־ | this is what | ḵōh- | |
| יְהוָ֨ה | YHWH | Yah·weh | |
| צְבָא֜וֹת | of Hosts , | ṣə·ḇā·’ō·wṯ | |
| אֱלֹהֵ֣י | the God | ’ĕ·lō·hê | |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | of Israel , | yiś·rā·’êl | |
| אָמַר֩ | says : | ’ā·mar | |
| נָתַ֜תִּי | ‘ I have put | nā·ṯat·tî | |
| עֹ֣ל | a yoke | ‘ōl | |
| בַּרְזֶ֡ל | of iron | bar·zel | |
| עַל־ | on | ‘al- | |
| צַוַּ֣אר׀ | the neck | ṣaw·war | |
| כָּל־ | of all | kāl- | |
| הָאֵ֗לֶּה | these | hā·’êl·leh | |
| הַגּוֹיִ֣ם | nations | hag·gō·w·yim | |
| לַעֲבֹ֛ד | to make them serve | la·‘ă·ḇōḏ | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר | Nebuchadnezzar | nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar | |
| מֶֽלֶךְ־ | king | me·leḵ- | |
| בָּבֶ֖ל | of Babylon , | bā·ḇel | |
| וַעֲבָדֻ֑הוּ | and they will serve him . | wa·‘ă·ḇā·ḏu·hū | |
| וְגַ֛ם | I have even | wə·ḡam | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| נָתַ֥תִּי | given him control | nā·ṯat·tî | |
| לֽוֹ׃ | lōw | ||
| חַיַּ֥ת | of the beasts | ḥay·yaṯ | |
| הַשָּׂדֶ֖ה | of the field . ’” | haś·śā·ḏeh | |
| Jeremiah 28:15 | הַנָּבִ֛יא | Then the prophet | han·nā·ḇî |
| יִרְמְיָ֧ה | Jeremiah | yir·mə·yāh | |
| וַיֹּ֨אמֶר | said | way·yō·mer | |
| אֶל־ | to | ’el- | |
| הַנָּבִ֖יא | the prophet | han·nā·ḇî | |
| חֲנַנְיָ֥ה | Hananiah , | ḥă·nan·yāh | |
| שְׁמַֽע־ | “ Listen , | šə·ma‘- | |
| נָ֣א | . . . | nā | |
| חֲנַנְיָ֑ה | Hananiah ! | ḥă·nan·yāh | |
| יְהוָ֔ה | YHWH | Yah·weh | |
| לֹֽא־ | did not | lō- | |
| שְׁלָחֲךָ֣ | send you , | šə·lā·ḥă·ḵā | |
| וְאַתָּ֗ה | but you | wə·’at·tāh | |
| הַזֶּ֖ה | have persuaded | haz·zeh | |
| הָעָ֥ם | this people | hā·‘ām | |
| הִבְטַ֛חְתָּ | to trust | hiḇ·ṭaḥ·tā | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| עַל־ | in | ‘al- | |
| שָֽׁקֶר׃ | a lie . | šā·qer | |
| Jeremiah 28:16 | לָכֵ֗ן | Therefore | lā·ḵên |
| כֹּ֚ה | this is what | kōh | |
| יְהוָ֔ה | YHWH | Yah·weh | |
| הִנְנִי֙ | . . . | hin·nî | |
| אָמַ֣ר | says : | ’ā·mar | |
| מְשַֽׁלֵּֽחֲךָ֔ | ‘ I am about to remove you | mə·šal·lê·ḥă·ḵā | |
| מֵעַ֖ל | from | mê·‘al | |
| פְּנֵ֣י | the face | pə·nê | |
| הָאֲדָמָ֑ה | of the earth . | hā·’ă·ḏā·māh | |
| אַתָּ֣ה | You | ’at·tāh | |
| מֵ֔ת | will die | mêṯ | |
| הַשָּׁנָה֙ | this year | haš·šā·nāh | |
| כִּֽי־ | because | kî- | |
| דִבַּ֖רְתָּ | you have preached | ḏib·bar·tā | |
| סָרָ֥ה | rebellion | sā·rāh | |
| אֶל־ | against | ’el- | |
| יְהוָֽה׃ | YHWH . ’” | Yah·weh | |
| Jeremiah 28:17 | הַשְּׁבִיעִֽי׃פ | And in the seventh | haš·šə·ḇî·‘î |
| בַּחֹ֖דֶשׁ | month | ba·ḥō·ḏeš | |
| הַהִ֑יא | of that very | ha·hî | |
| בַּשָּׁנָ֣ה | year , | baš·šā·nāh | |
| הַנָּבִ֖יא | the prophet | han·nā·ḇî | |
| חֲנַנְיָ֥ה | Hananiah | ḥă·nan·yāh | |
| וַיָּ֛מָת | died . | way·yā·māṯ | |
את.net