את
Aleph-Tav
Holy Bible
| מִן־ | you from | min- | |
| הָ֣אֲרָצ֔וֹת | the lands | hā·’ă·rā·ṣō·wṯ | |
| אֲשֶׁ֥ר | to which | ’ă·šer | |
| נְפֹצֹתֶ֖ם | you have been scattered | nə·p̄ō·ṣō·ṯem | |
| בָּ֑ם | , | bām | |
| אֶרְצֶ֣ה | I will accept | ’er·ṣeh | |
| אֶתְכֶם֒ | – | ’eṯ·ḵem | |
| נִיחֹחַ֮ | you as a pleasing | nî·ḥō·aḥ | |
| בְּרֵ֣יחַ | aroma . | bə·rê·aḥ | |
| וְנִקְדַּשְׁתִּ֥י | And I will show My holiness | wə·niq·daš·tî | |
| בָכֶ֖ם | through you | ḇā·ḵem | |
| לְעֵינֵ֥י | in the sight | lə·‘ê·nê | |
| הַגּוֹיִֽם׃ | of the nations . | hag·gō·w·yim | |
| Ezekiel 20:42 | וִֽידַעְתֶּם֙ | Then you will know | wî·ḏa‘·tem |
| כִּֽי־ | that | kî- | |
| אֲנִ֣י | I | ’ă·nî | |
| יְהוָ֔ה | am YHWH , | Yah·weh | |
| בַּהֲבִיאִ֥י | when I bring | ba·hă·ḇî·’î | |
| אֶתְכֶ֖ם | you | ’eṯ·ḵem | |
| אֶל־ | into | ’el- | |
| אַדְמַ֣ת | the land | ’aḏ·maṯ | |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | of Israel , | yiś·rā·’êl | |
| אֶל־ | . . . | ’el- | |
| הָאָ֗רֶץ | the land | hā·’ā·reṣ | |
| אֲשֶׁ֤ר | that | ’ă·šer | |
| נָשָׂ֙אתִי֙ | I swore | nā·śā·ṯî | |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| יָדִ֔י | – | yā·ḏî | |
| לָתֵ֥ת | to give | lā·ṯêṯ | |
| אוֹתָ֖הּ | – | ’ō·w·ṯāh | |
| לַאֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃ | your fathers . | la·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem | |
| Ezekiel 20:43 | שָׁ֗ם | There | šām |
| אֶת־ | – | ’eṯ- | |
| וּזְכַרְתֶּם־ | you will remember | ū·zə·ḵar·tem- | |
| דַּרְכֵיכֶם֙ | your ways | dar·ḵê·ḵem | |
| וְאֵת֙ | – | wə·’êṯ | |
| כָּל־ | and all | kāl- | |
| עֲלִיל֣וֹתֵיכֶ֔ם | the deeds | ‘ă·lî·lō·w·ṯê·ḵem | |
| אֲשֶׁ֥ר | with which | ’ă·šer | |
| נִטְמֵאתֶ֖ם | you have defiled yourselves | niṭ·mê·ṯem | |
| בָּ֑ם | , | bām | |
| וּנְקֹֽטֹתֶם֙ | and you will loathe | ū·nə·qō·ṭō·ṯem | |
| בִּפְנֵיכֶ֔ם | yourselves | bip̄·nê·ḵem | |
| בְּכָל־ | for all | bə·ḵāl | |
| רָעוֹתֵיכֶ֖ם | the evils | rā·‘ō·w·ṯê·ḵem | |
| אֲשֶׁ֥ר | – | ’ă·šer | |
| עֲשִׂיתֶֽם׃ | you have done . | ‘ă·śî·ṯem | |
| Ezekiel 20:44 | וִֽידַעְתֶּם֙ | Then you will know , | wî·ḏa‘·tem |
| בֵּ֣ית | O house | bêṯ | |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | of Israel , | yiś·rā·’êl | |
| כִּֽי־ | that | kî- | |
| אֲנִ֣י | I | ’ă·nî | |
| יְהוָ֔ה | am YHWH , | Yah·weh | |
| בַּעֲשׂוֹתִ֥י | when I have dealt | ba·‘ă·śō·w·ṯî | |
| אִתְּכֶ֖ם | with you | ’it·tə·ḵem | |
| לְמַ֣עַן | for the sake | lə·ma·‘an | |
| שְׁמִ֑י | of My name | šə·mî | |
| לֹא֩ | and not according to | lō | |
| הָרָעִ֜ים | your wicked | hā·rā·‘îm | |
| כְדַרְכֵיכֶ֨ם | ways | ḵə·ḏar·ḵê·ḵem | |
| הַנִּשְׁחָתוֹת֙ | and corrupt | han·niš·ḥā·ṯō·wṯ | |
| וְכַעֲלִילֽוֹתֵיכֶ֤ם | acts , | wə·ḵa·‘ă·lî·lō·w·ṯê·ḵem | |
| נְאֻ֖ם | declares | nə·’um | |
| אֲדֹנָ֥י | the Lord | ’ă·ḏō·nāy | |
| יְהוִֽה׃פ | YHWH . ” | Yah·weh | |
| Ezekiel 20:45 | דְבַר־ | Now the word | ḏə·ḇar- |
| יְהוָ֖ה | of YHWH | Yah·weh | |
| וַיְהִ֥י | came | way·hî | |
| אֵלַ֥י | to me , | ’ê·lay | |
| לֵאמֹֽר׃ | saying , | lê·mōr | |
| Ezekiel 20:46 | בֶּן־ | “ Son | ben- |
| אָדָ֗ם | of man , | ’ā·ḏām | |
| שִׂ֤ים | set | śîm | |
| פָּנֶ֙יךָ֙ | your face | pā·ne·ḵā | |
| דֶּ֣רֶךְ | toward | de·reḵ | |
| תֵּימָ֔נָה | the south , | tê·mā·nāh | |
| וְהַטֵּ֖ף | preach | wə·haṭ·ṭêp̄ | |
| אֶל־ | against | ’el- | |
| דָּר֑וֹם | it , | dā·rō·wm | |
| וְהִנָּבֵ֛א | and prophesy | wə·hin·nā·ḇê | |
| אֶל־ | against | ’el- | |
| יַ֥עַר | the forest | ya·‘ar | |
| הַשָּׂדֶ֖ה | vvv | haś·śā·ḏeh | |
| נֶֽגֶב׃ | of the Negev . | ne·ḡeḇ | |
את.net